Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
должна иметь правильный зазор и быть чистой
для обеспечения нормальной работы двигателя.
Надлежащий зазор: 0.63 mm . Чтобы увеличить
зазор в случае необходимости, осторожно отогните
земляной (верхний) электрод. Чтобы уменьшить
зазор слегка постучите земляным электродом по
твердой поверхности.
5. Вкрутите свечу зажигания в цилиндр, поворачивая
ее по часовой стрелке.
■ Затяните ее ключом. Закрутите до 24,40 Nm
минимум, 29,82 Nm максимум. Не перетягивайте.
ОСТОРОЖНО
Следите за тем, чтобы свеча была ввернута
правильно. Завинчивание не по резьбе может
привести к серьезной поломке изделия.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
■ Остановите изделие, дайте ему остыть перед
постановкой на хранение или транспортировкой.
■ Очистите
устройство
материалов.
■ Слейте все топливо из бака в канистру для
бензина. Не забывайте тщательно закрывать
крышку топливного бака.
■ Дайте мотору поработать, пока он сам не
остановится. Это позволит избавиться от старого
топлива, представляющего опасность загрязнения
топливной системы нагаром и смолами.
■ Если применимо, слейте все масло из двигателя
в предназначенный для масла контейнер. Не
забудьте закрыть крышку масляного бака.
■ Храните
устройство
помещении
с
достаточной
зоны доступа детей, в удалении от источников
возгорания.
■ Не держите бензопилу рядом с коррозийными
веществами, такими как садовые химикаты или
размораживающая соль.
■ Не храните на открытом воздухе.
■ Для транспортировки закрепите изделие так,
чтобы оно не могло перемещаться или упасть
во избежание травмирования персонала или
повреждения изделия.
■ Ни в коем случае не перемещайте устройство при
работающем двигателе.
■ Соблюдайте государственные и местные нормы
хранения топлива.
от
всех
посторонних
в
прохладном
сухом
вентиляцией
вне
Краткосрочное хранение (до 1 месяца)
■ Остановите изделие, дайте ему остыть перед
постановкой на хранение или транспортировкой.
■ Очистите
устройство
материалов.
■ Храните
устройство
помещении
с
достаточной
зоны доступа детей, в удалении от источников
возгорания.
■ Не держите бензопилу рядом с коррозийными
веществами, такими как садовые химикаты или
размораживающая соль.
■ Не храните на открытом воздухе.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
На
данном
инструменте
некоторые из следующих обозначений. Изучите их и
запомните, что они означают. Правильное понимание
данных обозначений позволит вам лучше и безопаснее
пользоваться данным инструментом.
Предупреждения, обеспечивающие
вашу безопасность.
Во избежание телесных
повреждений пользователь должен
внимательно ознакомиться и
запомнить указания данного
руководства до использования
инструмента.
Обязательно носите специальные
устройства защиты зрения.
Обязательно носите специальные
устройства для защиты слуха.
Опасность попадания длинных
волос в воздухозаборник
Не используйте изделие без
установленной трубки воздуходувки.
Опасность затягивания свободных
участков одежды в воздухозаборное
отверстие.
Помните об опасности,
которую представляют собой
отбрасываемые устройством или
вылетающие из-под него предметы.
Не подпускайте посторонних лиц
ближе чем на 15 метров.
142
от
всех
посторонних
в
прохладном
сухом
вентиляцией
вне
могут
присутствовать