DELTA PLUS LV120 Notice D'utilisation page 66

SUOJAUSTASO / VASTAAVUUS:
Täyttää direktiivin 89/686/EYY oleelliset vaatimukset, erityisesti rakenteen, ergonomian ja vaarattomuuden osalta.
Repeämänkesto > 13 kN.
Täyttää standardien EN363, EN364, EN365, EN354, EN362, EN795: 2012 tyyppi B, CENTS 16415: 2013.
FI
Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi pääasiassa seuraavissa kahdessa kokoonpanossa:
Kuva. 1
Liikkuva puristin
liikkuva puristin mahdollisimman lähelle kehystä siten, että tappi menee säätöreikään. Kiinnitä sitten liikkuva
puristin kehykseen mukana toimitetulla ruuvilla.
Ankkurointitanko voidaan asentaa 63-123 cm levyisiin ovi- tai ikkunakehyksiin.
KOTVIACE ZARIADENIE (V SÚLADE S NORMOU EN795 –B & CENTS 1645 :2013)
NÁVOD NA POUŽITIE:
Tento návod musí (podľa platnej legislatívy) preložiť predajca do jazyka krajiny, kde sa pomôcka používa. Pred
používaním tejto OOPP si používateľ musí prečítať tento návod.
Testovacie metódy opísané v normách nepredstavujú skutočné podmienky používania. V dôsledku toho je dôležité
zanalyzovať každú pracovnú situáciu a každý používateľ musí byť vyškolený na rôzne techniky za účelom zistenia
obmedzení jednotlivých zariadení.
Túto OOPP môžu používať iba kompetentné osoby, ktoré absolvovali príslušné školenie alebo ktoré ju používajú pod
neustálym dohľadom kompetentnej nadriadenej osoby. Bezpečnosť používateľa závisí od konštantnej efektívnosti OOPP,
jej odolnosti a správneho pochopenia pokynov uvedených v tomto návode na používanie.
Používateľ je osobne zodpovedný za akékoľvek používanie tejto OOPP, ktoré by nebolo v súlade s pokynmi uvedenými v
tomto návode, a v prípade nedodržania bezpečnostných opatrení platných pre OOPP uvedených v tomto návode.
Túto OOPP môžu používať iba osoby v dobrom zdravotnom stave, pretože niektoré zdravotné podmienky môžu ovplyvniť
bezpečnosť používateľa - v prípade pochybností vyhľadajte lekársku pomoc. Zariadenie nesmie používať žiadna osoba
pod vplyvom drog, alkoholu, psychotropných liekov a pod...
Dôsledne dodržiavajte pokyny týkajúce sa používania, kontroly, údržby a skladovania.
Tento výrobok je neoddeliteľnou súčasťou celkového systému pre prácu vo výškach (EN363), ktorého funkciou je
minimalizovať riziko telesného zranenia počas pádov. Tento výrobok je potrebné po použití odstrániť. Tento výrobok sa
musí používať ako osobný prvok systému, keď sa to vyžaduje.
Pred akýmkoľvek používaním sa odporúča preštudovať si odporúčania týkajúce sa používania každého komponentu
systému.
Bezpečnostný postroj na zachytenie pádu (EN361) je jedinou povolenou pomôckou na pridržanie tela, ktorá sa smie
používať so systémom na zachytávanie pádu.
Bezpečnostný postroj (EN361) sa môže pripájať k bodu uchytenia A, k prvku alebo prepájaciemu komponentu systémov
osobnej ochrany pri práci vo výškach (pridržiavacie systémy, systémy na udržiavanie pracovnej polohy (EN358), systémy
na zachytávanie pádu (EN353-1, EN353-2, EN355, EN360), lanové prístupové systémy a záchranné systémy).
Bezpečnostný postroj (EN361) sa pripája k iným prvkom systému pomocou karabín (EN362).
V týchto prípadoch dodržiavajte pokyny uvedené v návode na používanie daných komponentov.
UPOZORNENIE:
Toto kotviace zariadenie (EN795) sa nikdy nesmie pripájať priamo k postroju.
Toto kotviace zariadenie sa smie používať iba ako OOPP na ochranu pri práci vo výškach. V prípade akéhokoľvek iného
používania môže dôjsť k ohrozeniu bezpečnosti používateľa.
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
ASENNUSOHJE
ANKKUROINTITANKO LV120/LV120G
- Ikkunakehyksissä (ulkopuoli – pystysuora) : kytkettynä
putoamisenestojärjestelmään EN360, EN355, EN353-1 tai EN353-2
käyttäjän vastaanottamiseksi putoamistapauksessa.
Kiinteä
- Ovikehyksissä (sisäpuoli – vaakasuora) : kytkettynä tukijärjestelmään
puristin
EN358 käyttäjän putoamisalueelle pääsyn estämiseksi.
Ankkuroinnin toimivuus riippuu tuotteen kiinnityksestä ovi- tai
ikkunakehykseen. Ovi- tai ikkunakehysten kuormituskestävyys: 0.7 kN
kehyksen joka puolelta.
Seuraavat asiat on varmistettava ennen tuotteen käyttöä:
- ankkurointitanko sijaitsee käyttäjään nähden ovi- tai ikkunakehyksen
vastakkaisella puolella (kuva 1)
- kiinnityspuristin on kiinnitetty tukevasti ovi- tai ikkunakehykseen Vie
NAVOD NA POUZIVANIE A UDRZBU
LV120-LV120G Anchorage device
SK
UPDATE : 16.12.2015 66/96