FR
EN
DE
ES
IT
NL
Suivez les instructions concernant la lubrification et le
changement d'accessoires. Vérifiez périodiquement
les câbles d'alimentation des outils et faites-les
remplacer par un service après-vente agréé en cas
de dommage. Vérifiez régulièrement les rallonges
électriques et remplacez-les en cas de dommage.
Gardez les poignées propres, sèches, et exemptes
d'huile et de graisse.
■ Débranchez les outils. Débranchez les outils du
secteur lorsque vous ne les utilisez pas, avant de les
entretenir et lorsque vous en changez des accessoires
tels que lames, forets et accessoires de coupe.
■ Retirez les clés et outils de réglage. Prenez
l'habitude de vérifier que les clés et outils de réglage
ont été retirés de l'outil avant de le mettre en marche.
■ prévenez les mises en marche accidentelles.
Assurez-vous que l'interrupteur est en position « off »
(arrêt) avant de brancher l'outil.
■ Utilisez des rallonges prévues pour un usage
extérieur. Lorsque vous utilisez un outil à l'extérieur,
n'utilisez que des rallonges prévues pour être utilisées
à cet effet et marquées comme telles.
■ Restez vigilant. Regardez ce que vous faites et faites
preuve de bon sens. N'utilisez pas d'outils lorsque
vous êtes sous l'influence de la drogue, de l'alcool ou
de médicaments.
■ vérifiez qu'aucune pièce n'est endommagée. Avant
de continuer à utiliser l'outil, vérifiez-le avec soin pour
vous assurer qu'il peut fonctionner correctement et
remplir sa fonction initiale. Vérifiez que les pièces
en mouvement sont bien alignées et non tordues,
qu'aucune pièce n'est cassée ou mal montée, et
qu'aucun autre problème n'est susceptible d'affecter
le bon fonctionnement de l'appareil. Une protection ou
toute autre pièce endommagée doit être correctement
remplacée ou réparée par un service après-vente
agréé sauf avis contraire dans ce manuel utilisateur.
Faites remplacer les interrupteurs défectueux par un
service après-vente agréé. n'utilisez pas l'outil si
son interrupteur marche/arrêt est inopérant.
■ Avertissement.
L'utilisation
d'additifs autres que ceux recommandés dans ce
manuel peut entraîner un risque de blessures.
■ faites réparer votre outil par du personnel qualifié.
Cet outil électrique est conforme aux règles de
sécurité le concernant. Les réparations ne doivent être
effectuées que par du personnel qualifié utilisant des
pièces de rechange d'origine; dans le cas contraire,
l'utilisateur s'exposerait à de graves dangers.
PT
DA
SV
FI
NO
RU
français
d'accessoires
ou
PL
CS
HU
RO
LV
LT
AvERtiSSEMEntS DE SÉCURitÉ RElAtivES à
lA RAbotEUSE
■ Portez toujours des lunettes de sécurité et des protections
auditives lors de l'utilisation de l'outil électrique.
■ Portez des gants lors de la manipulation du bloc de
découpe et le matériau brut afin d'éviter les blessures
causées par les bords tranchants.
■ Portez un écran facial ou un masque anti-poussière si
le travail génère de la poussière.
■ Vérifiez que toutes les vis de maintien sont serrées
avant de démarrer la machine.
■ Arrêtez toujours le moteur et déconnectez-le de la
source électrique avant d'effectuer tout réglage.
■ Assurez-vous que toutes les protections sont en place
avant le fonctionnement.
■ Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et
familiarisez-vous avec la machine avant utilisation.
■ Ne forcez pas la pièce à travailler dans la
machine. Laissez le produit d'appliquer le bon taux
d'alimentation.
■ Vérifiez occasionnellement les rouleaux d'alimentation
afin de vous assurer qu'il n'y a pas de sciure ni de
copeaux entre les composants. Si les rouleaux
d'alimentation ne sont pas bien serrés, ils ne
maintiennent pas bien les morceaux de bois et
n'évitent pas le recul.
■ Vérifiez et assurez-vous que les transporteurs à
rouleaux sont sur le même plan que la table de travail
lors du rabotage du bois et que les rouleaux peuvent
tourner librement lors du rabotage des longues pièces
à usiner.
■ Utilisez le produit pour raboter uniquement les
planches de bois sec.
■ Utilisez du bois sain n'ayant aucun nœud lâche et
aussi peu de nœuds serrés que possible.
■ Ne vous tenez jamais directement à hauteur de
l'entrée ou de la sortie. Tenez-vous toujours sur un
côté de la machine.
■ Assurez-vous que la pièce à usine est exempte de
clous, vis, pierres et autres objets étrangers pouvant
endommager les lames.
■ Assurez-vous que les lames sont correctement
attachées tel que décrit dans les instructions.
■ Soyez prudent lors de la manipulation des lames et du
groupe de la tête de découpe. Les lames sont affûtées
et peuvent facilement couper la main.
■ Laissez la tête de découpe atteindre une vitesse
maximale avant utilisation.
■ Utilisez la tige de poussée plutôt que les mains pour
pousser la pièce à usiner lorsque ses extrémités
10
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK