EN
FR
DE
ES
IT
NL
■ Не
прикладывайте
Старайтесь
сохранять
подыскивайте твердую опору.
■ Заботливо
обращайтесь
Для
лучшего
и
поддерживайте режущий элемент в чистоте и
наточенном состоянии. При смазке и замене
принадлежностей
Регулярно
проверяйте
при их повреждении обращайтесь для ремонта в
специализированный сервисный центр. Регулярно
осматривайте удлинительные кабели и заменяйте
поврежденные из них. Содержите ручки в сухом и
чистом виде, очищайте их от масла и смазки.
■ Отключите инструменты. Перед операциями
технического
обслуживания,
принадлежностей (режущие полотна, насадки,
резаки) отключите инструмент от сети питания.
■ Удалите ключи для выполнения настройки и
регулировки. Возьмите себе за правило проверять
перед включением инструмента отсутствие на нем
гаечных и регулировочных ключей.
■ Не допускайте непреднамеренного запуска.
При подключении к сети питания убедитесь,
что
выключатель
«выключено».
■ При
наружных
электроудлинитель.
используйте
электрический
предназначенный для наружного использования.
■ будьте внимательны. Сохраняйте внимание
при работе, пользуйтесь здравым смыслом и не
работайте при испытании усталости.
■ Проверяйте
поврежденные
дальнейшим
использованием
тщательно проверьте его надлежащую работу
и выполнение предназначенных ему функций.
Проверьте регулировку движущихся частей, их
соединение, отсутствие повреждений, надежность
крепления и другие условия, которые могут
повлиять на работу инструмента. Поврежденное
защитное устройство или другую деталь следует
отремонтировать или заменить в сервисном
центре, если иное не указано в данном руководстве
по
эксплуатации.
Неисправные
заменяйте
в
специализированном
обслуживания. Не пользуйтесь инструментом с
неисправным выключателем питания.
■ Осторожно.
Использование
принадлежностей,
кроме
данных инструкциях, может привести к телесным
повреждениям.
■ Для
ремонта
инструмента
RU
PT
DA
SV
FI
NO
Русский
чрезмерных
усилий.
устойчивость
с
инструментами.
безопасного
применения
следуйте
инструкциям.
исправность
кабелей,
замене
находится
в
положении
работах
используйте
При
наружных
работах
удлинитель,
детали.
Перед
инструмента
выключатели
центре
любых
других
рекомендованных
обращайтесь
PL
CS
HU
RO
LV
LT
квалифицированному
и
электроинструмент
требованиям
избежание угроз здоровью ремонт инструмента
следует поручать только квалифицированным
специалистам с использованием оригинальных
запасных деталей.
тРебОваНИя беЗОПасНОстИ ПРИ РабОте
с РейсмУсОвым стаНкОм
■ При работе с электроинструментом всегда носите
очки и пользуйтесь зашитой органов слуха.
■ Работать с режущим блоком и грубым материалом
необходимо в перчатках для предотвращения
травм, вызванных острыми предметами.
■ При
пыльных
защитным забралом и респиратором.
■ Перед запуском станка убедитесь, что все винты
тщательно закручены.
■ Перед регулировкой станка выключите двигатель и
отключите электропитание.
■ Перед началом работы проверьте наличие всех
защитных устройств.
■ Перед началом работы внимательно прочитайте
руководство пользователя и ознакомьтесь со
станком.
■ Не прилагайте усилие для продвижения детали.
Деталь
должна
скоростью.
■ Периодически проверяйте подающие ролики, не
застряли ли опилки и стружка между деталями
станка. Если ролики сидят неплотно, они не
смогут удерживать заготовку плотно прижатой
к основанию станка и возможен обратный ход
заготовки.
■ При обработке деталей большой длины столики
подающих роликов должны быть расположены
на одной плоскости с рабочим столиком, а ролики
должны свободно вращаться.
■ Используйте станок только для обработки сухих
древесных плит.
■ Используйте качественную древесину, без рыхлых
сучков и с минимальным количеством плотных
сучков.
■ Не стойте на линии подачи или выхода детали.
Стойте сбоку от станка.
■ Проверьте, чтобы в детали не было гвоздей,
в
болтов, камней и других предметов, которые могут
повредить нож.
■ Проверьте
правильность
к
соответствии с инструкцией.
93
ET
HR
SL
SK
EL
специалисту.
соответствует
основным
техники
безопасности.
работах
также
пользуйтесь
проходить
с
необходимой
установки
ножей
TR
UK
Данный
Во
в