IT
EN
FR
DE
ES
NL
RiSolUZionE DEi pRoblEMi
problema
La veta se ve borrosa.
La veta está agrietada.
La veta está áspera o elevada.
Profundidad de corte desigual
de lado a lado.
El espesor de la tabla no
coincide con el que indica la
escala de profundidad de corte.
La cadena salta.
La máquina no se enciende/
reinicia.
Las bajadas de electricidad
repetidas provocan la detención
del motor.
Mala alimentación de madera.
La
pieza
de
trabajo
atascada.
PT
DA
SV
FI
NO
RU
italiano
posible causa
1. La madera cepillada tiene un alto
contenido de humedad.
2. Las cuchillas están desgastadas.
1. El corte es demasiado profundo.
2. Las cuchillas cortan en el lado
contrario de la veta.
3. Las cuchillas están desgastadas.
1. Las cuchillas están desgastadas.
2. El corte es demasiado profundo.
3. El
contenido
demasiado alto.
4. Los cojinetes del cabezal de corte
están dañados.
1. La proyección de las cuchillas no es
uniforme.
2. El cabezal de corte no está nivelado
con la mesa de la cepilladora.
1. La escala de profundidad de corte es
incorrecta.
1. Los piñones están mal alineados.
2. Los piñones están desgastados.
1. La máquina no está conectada.
2. Fallo en el motor.
3. El cable está suelto.
4. El reinicio por sobrecarga ha fallado.
5. Fallo en el motor de arranque.
1. El cable de extensión es demasiado
largo o demasiado fino.
2. Las
cuchillas
desgastadas.
3. Funcionamiento a bajo voltaje.
1. La mesa de la cepilladora está sucia.
2. El rodillo de alimentación está
dañado.
3. El piñón está dañado.
4. La caja de engranajes falla.
está
1. Ajuste de altura de cuchilla erróneo.
PL
CS
HU
RO
LV
LT
1. Seque la madera.
2. Afile las cuchillas.
1. Revise la profundidad de corte
adecuada.
2. Introduzca la pieza de trabajo con
la veta o vaya girando la pieza de
trabajo.
3. Afile las cuchillas.
1. Afile las cuchillas.
2. Revise la profundidad de corte
de
humedad
es
adecuada.
3. Seque la madera.
4. Sustituya los cojinetes.
1. Ajuste
cuchillas.
2. Nivele el cabezal de corte con la
mesa.
1. Ajuste la escala de profundidad de
corte.
1. Alinee los piñones.
2. Sustituya el piñón.
1. Verifique la fuente de alimentación.
2. Revise el motor.
3. Solicite una revisión del motor a un
centro de servicio autorizado.
4. Deje que la máquina se enfríe y
vuelva a encenderla.
5. Solicite una revisión del motor de
arranque a un centro de servicio
autorizado.
1. Utilice un cable de extensión más
corto o más grueso.
están
demasiado
2. Afile o sustituya las cuchillas.
3. Verifique el voltaje.
1. Quite el paso y los residuos y
lubrique la mesa de la cepilladora.
2. Sustituya el rodillo de alimentación.
3. Sustituya el piñón.
4. Verifique la caja de engranajes.
1. Ajuste la cuchilla a la altura
correcta.
41
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Solución
la
proyección
de
UK
las