Remarques De Fonctionnement - gefran 1000 Manuel D'utilisation

• FONCTION MARCHE / ARRÊT PAR VOIE LOGICIELLE
Arrêt: par la combinaison des touches «F» et «Décrémentation» appuyées en même
temps pendant 5 secondes, on peut, sans couper l'alimentation secteur, désactiver
l'appareil qui se met dans l'état «OFF» et se comporte comme un appareil éteint.
Pendant l'état de «OFF», l'afficheur est éteint, avec le point décimal clignotant sur le
deuxième digit de l'afficheur inférieur qui indique la présence de la tension de réseau;
toutes les sorties (régulation et alarmes) sont à l'état OFF (niveau logique 0, relais au
repos) et toutes les fonctions de l'appareil sont inhibées, à l'exception de la fonction de
«Mise en marche».
Mise en marche: en appuyant sur la touche «F» pendant 5 secondes, l'appareil passe
de l'état «OFF» à l'état «ON», en effectuant un cycle de configuration identique à une
mise sous tension, avec le clignotement de tous les segments de l'afficheur pendant 5
secondes environ, suivi du fonctionnement normal selon la configuration matérielle et
logicielle. Si l'appareil est configuré avec l'autoadaptativité ou le softstart validé, on
aura la procédure respective comme après une mise sous tension. Si, pendant l'état
«OFF», la tension secteur est coupée, à la remise en marche suivante (mise sous ten-
sion), l'appareil se met dans le même état «OFF»; (l'état de «ON/OFF» est mémorisé).
Cette fonction est normalement validée. En programmant, dans la phase CFG2, le
paramètre Pro = Pro + 8, la fonction est inhibée.
• FONCTIONNEMENT DES ALARMES
Les alarmes peuvent être absolues ou asservies, directes ou inverses, asservies symé-
triques.
Alarme absolue: seuil configuré avec une valeur absolue par rapport au 0 (par ex. pour
1000: consigne = 400, AL1 = 450, AL2 = 350, AL3 = 500).
Alarme asservie: seuil configuré avec un décalage par rapport à la consigne (par ex.
pour 1000: consigne = 400, AL1 = +50, AL2 = -50, AL3 = +100).
Alarme directe: relais correspondant excité avec mesure contrôlée au-delà de la valeur
de seuil réglée, aussi bien en mode absolu qu'asservi (alarme détection haute).
Pour alarme HB relais excité si le courant est inférieur à la valeur réglée.
Alarme inverse: relais correspondant excité avec mesure contrôlée au-dessous de la
valeur de seuil réglée, aussi bien en mode absolu qu'asservi (alarme détection basse).
Pour alarme HB relais excité si le courant est supérieur à la valeur réglée.
Avec alarme asservie symétrique: le décalage programmé par rapport à la consigne est
à la fois sommé et soustrait, ce qui détermine une bande d'intervention.
Avec alarmes absolues, les seuils prennent au maximum les valeurs limite program-
mées dans la phase CFG2 (Lo.S et Hi.S).
Avec alarmes asservies, les seuils ont des valeurs dans la plage -199/+999 et la valeur
réglée est sommée algébriquement à la consigne; (on peut avoir un franchissement du
seuil d'alarme asservie au-dessous de la limite inférieure ou au-dessus de la limite
supérieure de l'échelle configurée).
• ENTRÉE T.I. (transformateur d'intensité)
A pour fonction de signaler les variations d'absorption dans la charge en discriminant la
valeur du courant en entrée de courant dans la plage d'échelle configurée.
La présence de la petite carte T.I. (signalée de manière appropriée par le paramètre
brd) permet la lecture sur l'entrée analogique auxiliaire (terminaux 6 et 7, cf. Schéma
de raccordement) du courant dans le secondaire du T.I. (5 A c.a.). Par l'intermédiaire
du paramètre Hb.S disponible dans la phase CFG.1, on définit la valeur de pleine
échelle de courant directement rapportée au circuit de charge (exemple: pour un T.I.
75/5 A, on doit programmer Hb.S = 75.0); par défaut, le début d'échelle est considérée
= 0. La lecture du courant est disponible dans la phase 5 du mode opératoire (sur l'affi-
cheur inférieur est visualisée la valeur entière du courant suivie de la lettre « A »,
exemple: 45.A), ou dans la phase de configuration du seuil alarme HB sur l'afficheur
supérieur avec résolution d'un dixième d'ampère (par ex. 45.8).
Remarques:
- La présence de la petite carte T.I. rend accessible la procédure de calibration de
l'entrée de courant (Hb.C).
- La fonction Entrée T.I. peut être utilisée indépendamment de l'alarme HB, pour la
simple visualisation du courant en entrée de courant.
11 •
AUTOADAPTATIVITÉ / AUTORÉGLAGE / SOFTSTART / AUTO-MAN
ACTIVATION AUTOADAPTATIVITÉ
Si elle est validée, cette fonction démarre à la mise en marche de l'appareil ou en
appuyant en même temps sur les touches «F» et «Incrémentation» pendant 3
secondes et elle est caractérisée par le clignotement sur l'afficheur de la mesure.
L'Autoadaptativité est utilisable uniquement pour des systèmes en mode chauffage.
Pour des systèmes très rapides (100°C/mn), limiter la puissance d'autoadaptativité PtU.
La fonction commence en fournissant la puissance (PtU) lorsqu'on atteint la températu-
re (Consigne-température ambiante)/2, la puissance s'annule et une phase d'attente
pour identifier les paramètres commence.
La procédure se termine par la reprise de la régulation, qui utilise les paramètres calculés.
Une fois terminée la phase d'Autoadaptativité, qui s'épuise une fois la crête atteinte, les para-
mètres calculés sont mémorisés et les éventuels paramètres préprogrammés sont perdus.
Pour interrompre l'Autoadaptativité encore en cours, appuyer en même temps sur les
touches «F» et «Incrémentation» pendant 3 secondes (appuyer sur «F» en premier),
l'afficheur supérieur arrête de clignoter et la fonction d'autoadaptativité est désactivée
et inhibée (code S.tu dans la Phase 0 modifié automatiquement).
En répétant cette procédure on active, si elle est validée, la fonction d'autoadaptativité.
Avec l'autoadaptativité validée, l'option «SOF» dans CFG1 est remplacé par PtU,
valeur de puissance fournie en phase d'autoadaptativité dans la plage 0...100%.
En réglant Pt U = 0, on prend par défaut Pt.U = 100%.
ACTIVATION AUTORÉGLAGE
Si elle validée, cette fonction s'active la première fois qu'on atteint la consigne (± 4
points d'échelle)
L'action de correction est sur la valeur de Bande Proportionnelle.
À chaque changement de consigne, l'autoréglage est suspendu, les paramètres de
régulation sont ramenés aux valeurs initiales.
L'action reprend lorsqu'on atteint la nouvelle consigne. Pendant l'Autoréglage, on ne
peut pas modifier la Bande proportionnelle; pour le faire, on doit inhiber l'autoréglage.
ACTIVATION DE LA FONCTION SOFTSTART
Si elle est validée, cette fonction fournit la puissance proportionnellement au temps
écoulé depuis la mise en marche de l'appareil par rapport au temps programmé
0...99.9 mn (paramètre «SOF», phase CFG1).
Le softstart est une alternative à l'autoadaptativité et il est activé après chaque mise en
marche de l'appareil.
10 • REMARQUES DE FONCTIONNEMENT
ALARME HB (Heater Break Alarm)
Ce type d'alarme nécessite l'option entrée de courant pour transformateur d'intensité
(T.I.) avec la configuration appropriée du paramètre brd dans la phase CFG.2. La fonc-
tion alarme HB est indépendante des alarmes AL1, AL2, AL3.
La validation se fait par l'intermédiaire de la configuration du paramètre Out dans la
phase CFG.2 à une valeur impaire (bit1 = 1).
La validation permet la configuration du seuil dans la phase 4 du mode opératoire, avec
l'affichage de l'entrée de courant sur l'afficheur supérieur et du seuil avec la lettre A cli-
gnotant sur l'afficheur inférieur (par ex. 25.A).
En appuyant sur les touches Incrémentation ou Décrémentation, au lieu de la lettre A,
on voit apparaître le chiffre décimal du seuil qui persiste pendant la modification.
Lorsqu'on lâche les touches, le «A» réapparaît après une seconde.
Par l'intermédiaire du paramètre A.r.F dans la phase CFG.2, on peut associer l'alarme
HB à chacune des sorties d'alarme installées (AL1, AL2, AL3). S'il n'est associé à
aucune sortie, l'état de l'alarme est disponible de toute façon en lecture par liaison
série (si elle est validée) à l'adresse 10H (cf. chapitre Carte de mémoire).
La fonction alarme HB peut être sélectionnée parmi 4 modes différents par l'intermé-
diaire du paramètre Hb.F dans la phase CFG.2:
0 - alarme active à la baisse du courant de charge au-dessous du seuil configuré dans
le temps de ON de la sortie MAIN (temps d'évaluation: 30 s globales de ON; arrêt de
l'alarme immédiat au franchissement du seuil).
1 - alarme active au franchissement de la valeur de 12% de la pleine échelle ampère-
métrique (Hb.S) dans le temps de OFF; arrêt de l'alarme immédiat à la descente au-
dessous du seuil de 12%).
2 - alarme active si l'une des fonctions 0 et 1 (décrites ci-dessus) est active. (OR
logique entre les fonctions 0 et 1.)
3 - ALARMES HB pour sortie continue (commande PWM, configuration Ct= -1 ou -2
avec duty cycle fixe de 100 ms; ne tient pas compte des temps de ON/OFF et nécessi-
te une petite carte ampèremétrique spéciale avec intégration matérielle du courant de
charge.
L'alarme devient active si, pendant 15 s, le courant se trouve au-dessous du seuil configuré.
Fonctionne uniquement avec une puissance en sortie supérieure à 10% (2% pour la
version 12) sinon l'alarme est désactivée. Le reset de l'alarme se fait automatiquement
si on élimine la condition l'ayant générée.
Une configuration du seuil à la valeur 0 provoque la désactivation de l'alarme HB.
Remarques:
- Les temps de ON/OFF se rapportent au temps de cycle configuré (cf. paramètre ct en
phase 0 Programmation).
ALARME LBA (Loop Break Alarm):
Cette alarme détecte la rupture de la boucle de régulation causée par un court-circuit
du capteur, par l'inversion de câblage du capteur ou une rupture de la charge.
Si elle est validée (Lb.t <>0), une alarme s'active dans le cas où la valeur de la mesure
n'augmente pas en mode chauffage (ou ne diminue pas en mode refroidissement),
dans la phase de puissance maximale fournie pendant un temps programmable (Lb.t)
dans la plage 0...240 mn.
Si la valeur de la mesure se situe hors de la bande proportionnelle, la puissance est
limitée à la valeur programmé (Lb.P) dans la plage 0-100%.
La condition d'alarme active est signalée par le clignotement des afficheurs. De plus,
par l'intermédiaire du paramètre A.r.F (dans la phase CFG.2), on peut associer l'alarme
LBA à chacune des sorties d'alarme installées (AL1, AL2, AL3).
Si elle n'est pas associée à une sortie, l'état de l'alarme est disponible de toute façon
en lecture par la liaison série (si elle est validée). La condition d'alarme se remet à zéro
en cas d'augmentation de la température en mode chauffage (ou de diminution en
mode refroidissement) ou, par clavier, en appuyant en même temps sur les touches
«F» et « Incrémentation » pendant 3 secondes (appuyer sur «F» en premier).
En configurant à 0 le paramètre Lb.t la fonction LBA est inhibée.
FONCTION AUTO/MAN CONTRÔLE EN MANUEL DE LA SORTIE AVEC BUM-
PLESS AU PASSAGE EN AUTOMATIQUE
En phase de fonctionnement normal, en appuyant sur la touche «F», après la lecture
des seuils d'alarme et éventuellement du courant de charge, sur l'afficheur inférieur est
visualisé le pourcentage de la puissance fournie en sortie dans la plage 0...99% suivi
de la lettre «P», alors que sur l'afficheur supérieur on peut voir la mesure (PV).
La valeur 99% doit être considérée comme la puissance maximale. Ces informations
persistent sur l'afficheur jusqu'à ce qu'on appuie de nouveau sur la touche «F», ce qui
met l'afficheur dans l'état normal (PV/SP).
En mode MAN on peut configurer la sortie de contrôle (puissance) par clavier dans la
plage 0.0...99.9%.
On active le mode MAN en appuyant ensemble les touches «Incrémentation» et
«Décrémentation» en phase d'affichage de la sortie (indiquée par la lettre «P» sur l'affi-
cheur inférieur).
À l'aide des touches «Incrémentation» et «Décrémentation», on peut programmer la
puissance désirée dans la plage indiquée ci-dessus.
En phase de modification, la lettre «P» laisse la place au chiffre décimal de la valeur de
la puissance et recommence à clignoter lorsqu'on lâche la touche.
Une valeur de 99.9% doit être considérée comme une puissance maximale.
Au passage en manuel est fournie la dernière valeur de puissance manuelle mémori-
sée ou la puissance automatique au moment de la commutation, selon le mode sélec-
tionné (Paramètre Ctr) en phase de configuration CFG.2. En appuyant sur la touche
«F», on revient en Automatique.
Le passage de MANuel à AUTOmatique se fait en mode «BUMPLESS» si la mesure
se trouve à l'intérieur de la bande proportionnelle.
La puissance manuelle est mémorisée. Si l'appareil est configuré comme régulateur
ON-OFF, on précise que:
En AUTOmatique:
Sortie MAIN = ON, correspond à puissance visualisée = 99.
Sortie MAIN = OFF, correspond à puissance visualisée = 0.
En MANuel:
Puissance programmée <= 49.9 correspond à sortie MAIN = OFF.
Puissance programmée >= 50.0 correspond à sortie MAIN = ON.
En programmant la protection logicielle à une valeur «Pro» = «Pro» + 16, la fonction
MAN/AUTO est inhibée.
32