gefran 1000 Manuel D'utilisation page 27

3 • DESCRIPTION DE LA FACE AVANT DE L'APPAREIL
G F
A
B
D
E
A - Hauteur chiffres 14 mm (1000), 10 mm (1001), 20 mm (1101), couleur verte.
Valeur de la mesure à 3 digits (1000), 3,5 digits (1001 – 1101).
Indication -199...+999 (1000), indication -999...+1999 (1001-1101) avec point déci-
mal dans les échelles prévues.
Signalisation de Hors échelle positif (HI) ou négatif (LO). Indication de rupture et
raccordement incorrect du capteur; (SBR: rupture capteur / ERR: inversion de
câblage du capteur) et affichage des messages de configuration et de calibration.
B - Hauteur chiffres 14 mm (1000), 10 mm (1001), 14 mm (1101), couleur verte
Valeur consigne.
Valeur seuil d'alarme dans la plage –199...+999 (1000) –999...+1999 (1001 – 1101).
Les valeurs des seuils d'alarme sont accompagnées par le clignotement du LED
AL1, AL2, AL3/HB respectif. Valeur sortie MAIN en pourcentage (0...99%) suivie de
la lettre P.
Valeur des paramètres et des données de configuration.
C - Touche fonction
Permet d'accéder aux fonctions de consigne et d'alarme (chaque fonction est indi-
quée par le clignotement du LED correspondant pour la lecture et/ou la modification
ALIMENTATION
SORTIE DE
RÉGULATION
CONTINUE
Sont disponibles 21 terminaux fastons de 6,35 mm.
Entrées de signal
Les entrées par TC ou RTD 2 fils sont à appliquer au faston 1 (positif) et 3 (négatif).
(Court-circuiter 3 et 4 en cas de RTD à 2 fils).
Pour RTD à 3 fils, un fil doit être raccordé au faston 1; des deux autres, un ira au faston 3,
l'autre au faston 4.
Entrée par transformateur d'intensité (fonction HB)
Si l'appareil est prévu pour, le signal doit être appliqué aux fastons 6 et 7; entrée secondaire
de courant pour T.I., impédance 20 mΩ, 5 A, 50/60 Hz.
Alimentation
La tension d'alimentation (100...240 V c.a.) est appliquée aux fastons ou bornes 12 et 14.
Version avec tensions 11...27 V c.a./c.c. disponible.
Fusible
Il se trouve à l'intérieur de l'appareil et n'est pas remplaçable par l'utilisateur.
Alimentation Type
100...240Vac T
11...27V T
G
A
B
C
D
E
4 • RACCORDEMENTS
MAIN
(D2)
NC
C
MAIN
NO
NC
C
AL1
NO
Courant Tension
0,5A 250V
1,25A 250V
F
A
B
C
des valeurs respectives.
Si on n'appuie pas sur le bouton F pour valider une modification, après 10 s la mémori-
sation se fera automatiquement et l'affichage reviendra à la valeur de la consigne.
La touche F permet d'accéder aux différentes phases de configuration et de mémo-
risation des modifications de programmation..
D - touche Incrémentation / E - Touche Décrémentation
Permettent d'incrémenter ou de décrémenter la valeur de la fonction visualisée sur
l'afficheur. La vitesse d'incrémentation (ou de décrémentation) est proportionnelle à
la durée de la pression sur la touche. Cette opération n'est pas cyclique. Une fois
qu'on a atteint le maximum (ou le minimum) d'une plage de configuration, la fonc-
tion d'incrémentation (de décrémentation) se bloque même si on maintient la pres-
sion sur la touche.
F - Indication sortie principale active, LED de couleur verte.
G - Signalisation alarmes, LED de couleur rouge.
Protection frontale IP54 (IP65 disponible)
C
NO / NC
C
NO / NC
TC
Sortie principale
Sortie à relais aux bornes ou faston 19 (NO) 18 (C) et 17 (NF); calibre contacts 5 A/250 V c.a.
à cosϕ = 1.
La sortie logique type D2 24 V/20 mA maxi est disponible aux fastons 16 (positif) et 15 (négatif).
Sortie continue aux bornes ou fastons 19 (+) et 17 (-) en alternative à la sortie à relais.
Sorties d'alarme
Pour les relais d'alarme sont disponibles:
bornes ou faston 20 (NF) 21 (C) et 22 (NO) pour l'alarme 1; borne faston 11 et 10 (NF ou NO)
pour l'alarme 2; bornes 9 et 8 (NF et NO) pour alarme 3/HB.
Pour les alarmes 2 et 3, en modifiant les cavaliers, les contacts NF sont également dispo-
nibles. Le calibre des contacts est de 5 A pour alarme 1 et 3 A/250 V c.a. pour alarmes 2 et 3.
Communication numérique (Boucle de courant / 485)
Si l'appareil est prévu pour une interface Boucle de Courant Passive 1200 bauds, la diode de
réception est disponible aux fastons 8 (Rx+) et 9 (Rx-); le transistor de transmission, aux fas-
tons 10 (Tx+) et 11 (Tx-).
En configuration standard pour raccordement parallèle sur la ligne série, la résistance en série
avec la diode est de 1 kOhm, celle sur le collecteur du transistor est de 100 Ohms.
Pour le raccordement série, la résistance en série avec la diode est de 100 Ohms. Si l'appa-
reil est prévu pour une interface RS485 quatre fils 1200...9600 bauds, la réception est dispo-
nible au faston 8 (Rx+) et 9 (Rx-); la transmission, aux fastons 10 (Tx+) et 11 (Tx-). (cf. confi-
guration matérielle [hardware]).
27
G F
D E C
AL2
LIGNE
SÉRIE
AL3/HB
ENTRÉE DE COURANT PAR T.I. 5 A c.a.
Pt100 PTC
3 fils Pt100 2 fils