Bowers & Wilkins CCM818 Manuel D'utilisation page 40

Polski
Instrukcja uÃytkownika
Drogi kliencie
Dzi∆kujemy za zakup g¡o·ników CCM818 firmy
Bowers & Wilkins.
Juà od swego powstania w 1966 roku, B&W
kontynuuje filozofi∆ poszukiwania metod
perfekcyjnej reprodukcji dØwi∆ku. Badania,
zainspirowane przez za¡oÃyciela firmy Johna
Bowersa, pociƒgajƒ za sobƒ nie tylko konsekwentne
inwestowanie w technologie audio i innowacje, ale
wymagajƒ równieà w¡a·ciwego szacunku i
zrozumienia dla muzyki i filmu, dzi∆ki czemu,
moÃemy wykorzystywaπ technologi∆ z maksymalnym
efektem.
CCM818 jest audiofilskiej jako·ci g¡o·nikiem
sufitowym, zaprojektowanym do zastosowania w
2-kana¡owych systemach audio oraz instalacjach
kina domowego. Pochylona obudowa, kierujƒca
dØwi∆k bardziej optymalnie w stron∆ miejsca
ods¡uchu, zapewnia uzyskanie optymalnego kƒta
propagacji, czego skutkiem jest poprawa jako·ci
dØwi∆ku i polepszenie sceny dØwi∆kowej niemoÃliwe
do osiƒgni∆cia w przypadku konwencjonalnych
g¡o·ników sufitowych.
Niemniej, bez wzgl∆du na to jak dobre b∆dƒ same
g¡o·niki, nie wykorzystajƒ one swego pe¡nego
potencja¡u dopóki nie zostanƒ w¡a·ciwie
zamontowane. Prosimy o uwaÃne przeczytanie tej
instrukcji. PomoÃe ona zoptymalizowaπ parametry
brzmieniowe ca¡ego systemu.
B&W dostarcza swoje produkty do ponad 60 krajów
na ca¡ym ·wiecie, utrzymujƒc sieπ specjalizowanych
dystrybutorów, którzy sƒ w stanie pomóc w
rozwiƒzaniu jakichkolwiek problemów, z którymi nie
moÃe poradziπ sobie Twój sprzedawca.
Ochrona ·rodowiska
Wszystkie produkty B&W sƒ zgodne z
dyrektywami RoHS (ograniczajƒcƒ
uÃycie zwiƒzków niebezpiecznych)
oraz WEEE (regulujƒcƒ przetwórstwo zuÃytego
sprz∆tu elektrycznego i elektronicznego). Symbole
te wskazujƒ na to, Ãe urzƒdzenia sƒ zgodne z
dyrektywami, a równieà Ãe powinny byπ
odpowiednio przetwarzane. Skonsultuj si∆ z
lokalnym punktem sk¡adowania odpadów w celu
zasi∆gni∆cia dalszych informacji.
SprawdØ zawarto·π
Opakowanie powinno zawieraπ:
1 x Obudowa z g¡o·nikami i zwrotnica
1 x Maskownica
1 x Szablon do malowania
1 x Szablon montaÃowy
Wybór miejsca montaÃu
SprawdØ, czy nie zachodzi konflikt z przebiegiem
innych instalacji (rury wodociƒgowe, kana¡y
klimatyzacyjne, instalacja elektryczna itd.). W
przypadku p¡yt kartonowo-gipsowych, zwróπ uwag∆
na po¡oÃenie elementów stelaÃu no·nego, aby
w¡a·ciwie okre·liπ umiejscowienie g¡o·nika.
Korzystajƒc w wykrywacza metalu, sprawdØ, czy w
wybranej przez Ciebie lokalizacji nie przebiegajƒ
Ãadne rury.
Korzystajƒc z ilustracji, upewnij si∆, Ãe pod p¡ytƒ
gipsowƒ pozostaje dostateczna ilo·π miejsca, aby
zaciski mog¡y si∆ w pe¡ni odchyliπ.
Unikaj umiejscawiania g¡o·ników w przestrzeni, w
której znajdujƒ si∆ kana¡y o cienkich ·ciankach,
gdyà moÃe to powodowaπ brz∆czenie podczas
pracy g¡o·ników.
G¡o·niki zosta¡y zaprojektowane tak, aby dzia¡a¡y w
satysfakcjonujƒcy sposób, w szerokiej gamie
moÃliwych obj∆to·ci komór. Optymalnƒ wielko·ciƒ
jest 20 litrów, wi∆c upewnij si∆, Ãe komora, w której
ma pracowaπ g¡o·nik nie jest zbytnio ograniczona
poprzez stelaà mocujƒcy p¡yt∆ gipsowƒ.
BƒdØ przygotowany do zrobienia otworu w
murze/suficie, w przypadku tworzenia instalacji
·ciennych/sufitowych. Otwór ten powinien byπ
wi∆kszy od wielko·ci g¡o·nika, w celu odpowiedniej
reprodukcji tonów niskich.
G¡o·niki zosta¡y zestrojone w taki sposób, aby by¡y
montowane po·rodku ich przestrzeni roboczej.
Umiejscowienie w pobliÃu po¡ƒczenia ·ciany i sufitu,
moÃe powodowaπ nadmierny wzrost reprodukcji
basu, a w wyniku tego dudniƒce brzmienie. Postaraj
si∆ umie·ciπ g¡o·nik przynajmniej 0,5 metra od
kraw∆dzi pomi∆dzy ·cianƒ a sufitem.
Kolejne rozdzia¡y zawierajƒ wskazówki dotyczƒce
optymalnego pozycjonowania g¡o·ników. MoÃe byπ
ono jednak modyfikowane w zaleÃno·ci od
wymogów, jakie stawia konkretne wn∆trze.
Rozproszone pola magnetyczne
Zastosowane w kolumnach g¡o·niki posiadajƒ uk¡ady
magnetyczne generujƒce rozproszone pola
magnetyczne poza obudowƒ kolumny. Zalecamy,
aby urzƒdzenia i podzespo¡y czu¡e na oddzia¡ywanie
pola magnetycznego takie jak (kineskopy
telewizorów i monitorów komputerowych CRT,
twarde dyski komputerów, kasety audio i wideo,
dyskietki itp.) trzymaπ w odleg¡o·ci co najmniej
0,5 m od g¡o·ników. Ekrany LCD oraz telewizory
plazmowe nie sƒ podatne na pola magnetyczne.
G¡o·niki przednie w systemach audio i
instalacjach kina domowego
CCM818 jest idealnym rozwiƒzaniem w przypadku,
gdy zachodzi potrzeba zamontowania g¡o·ników w
suficie tak, aby ingerowa¡y w wystrój wn∆trza w
moÃliwie najmniejszym stopniu. W instalacjach kina
domowego g¡o·niki powinny byπ zamontowane w
odleg¡o·ci ok. 0,5 metra od p¡aszczyzny ekranu, za·
w przypadku systemów audio, 0,5 metra od
37