Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Contractor Series CCM20 Owner’s manual...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Figure 1 Owner’s manual CCM20 English......1 Français ......2 Deutsch......3 Español......4 Português .......5 Italiano ......6 Nederlands ....7 Ελληνικά ......8 Русский ......9 Figure 2...
Page 3
The frame has a paintable white semi-matte Placement near a wall/ceiling junction or in a Contractor Ceiling Mount (CCM20) speakers. finish, ready if necessary to be re-finished to corner is to be avoided as it may give rise to too match your own decor.
Page 4
B&W de la série Contractor Ceiling avec d’autres éléments encastrés (conduite, air exagérément . La laine de verre et la laine Mount (CCM20). conditionné, câble électrique etc.). Dans le cas minérale conçues pour l’isolement thermique d’une construction existante, il est préférable de conviennent parfaitement.
Page 5
Setzen Sie den Rahmen in die Decke ein und ist zu vermeiden, da dies zu einer Verstärkung drehen Sie die 4 von der Rahmenfront aus Vielen Dank für den Kauf der CCM20 des Basses und zu einem Dröhnen führen kann. sichtbaren Schrauben ein. Hierdurch werden die (Contractor Ceiling Mount)-Deckeneinbau- Installieren Sie die Lautsprecher möglichst mehr...
Page 6
Techo para Instalaciones Personalizadas aire acondicionado, cables eléctricos, etc.). En y la lana de roca utilizados en los aislamientos CCM20 de Bowers & Wilkins. construcciones ya existentes, realice previamente térmicos son adecuadas, aunque no la espuma un mapa preciso de la estructura del techo y ultracompacta o el poliestireno expandido.
Page 7
Verifique que não existe conflito com qualquer INCÊNDIOS. Gratos pela sua aquisição das colunas de outra instalação embutida (tubos de água, ar embutir Bowers and Wilkins CCM20 de condicionado, cabos eléctricos etc. Em COLOCAÇÃO DA MOLDURA montagem no tecto. construções existentes use uma ferramenta de Construção Existente...
Page 8
CCM Bowers & Wilkins in quanto potrebbe dare origine a un qualità dietro al muro a secco. Assicuratevi che siano Contractor (CCM20). sonora troppo bassa e rimbombante. Se posizionate correttamente e stringete le viti. C’è possibile mantenete i diffusori a più di 0.5m Fin dalla sua fondazione nel 1966, la costante una certa flessibilità...
Page 9
(maar geen dicht schuimplastic of Bowers & Wilkins Custom Contractor Mount met andere zaken (zoals pijpen, leidingen, air- polystyreen). Controleer ook of er iets in de (CCM20) luidsprekers! conditioningkokers, elektriciteitskabels, etc.). luidsprekers kan vallen (dit geldt vooral Gebruik daarvoor in bestaande bouw een voor plafondmontage).
Page 10
Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε τα ηχεία τοποθετηθούν τα ηχεία, δεν υπάρχουν απ τα µεγάφωνα. Επί πλέον, θα µπορούσατε της σειράς Contractor Ceiling Mount (CCM20) εγκαταστάσεις (σωλήνες ύδρευσης, ηλεκτρικά να γεµίσετε (χαλαρά) λη την κοιλ τητα µε της Bowers and Wilkins.
Page 11
компании Bowers & Wilkins – встраиваемых του κατάλληλου καλωδίου έχει άµεση σχέση систем (АС), нет труб, воздуховодов, в потолок акустических систем CCM20. µε το µήκος του. Σε περίπτωση που το проводов и других элементов конструкции, καλώδιο είναι µακρύτερο απ αυτ που...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com ДЕМПФИРОВАНИЕ ЗВУКОВЫХ ВОЛН Выбирая кабель, проследите за тем, чтобы В ПОЛОСТИ ПОТОЛКА его полное сопротивление было ниже максимального рекомендуемого значения, Для демпфирования звуковых колебаний приведенного в технических углубление в потолке следует заполнить характеристиках акустической системы. (не...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com CCM20 Drive units 1x 25mm (1in) high-frequency 1x 165mm (6.5 in) mid/bass Nominal impedance 8Ω Frequency response 50Hz – 20kHz ±3dB Sensitivity 89dB spl (2.83V,1m) Crossover frequency 3.5kHz Recommended 20W – 130W continuous into amplifier power 8Ω...