Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour SRAM SID Serie
Sommaire des Matières pour SRAM SID Serie
- Page 1 2017-2019 SID MANUEL D’ENTRETIEN GEN.0000000005166 Rev K © 2024 SRAM, LLC...
- Page 2 LA SÉCURITÉ AVANT TOUT ! Nous nous soucions de VOTRE sécurité. Portez toujours des lunettes de sécurité et des gants de protection lorsque vous procédez à l’entretien de produits RockShox. Pensez à vous protéger ! Portez toujours votre équipement de sécurité ! ⚠ AV ERTI SSEME NT - D ISPO SITI F SOUS PRE S SION Les produits de suspension peuvent contenir de l’air, de l’azote, des ressorts et de l’huile sous pression.
- Page 3 Catalogue des pièces détachées RockShox ou des informations techniques, consultez le site www.sram.com/service. Pour obtenir des informations sur les commandes de produits, veuillez contacter votre distributeur ou revendeur SRAM habituel. Les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis.
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES PROCÉDURES D’ENTRETIEN ............................................... 6 PIÈCES, OUTILS ET ACCESSOIRES .............................................7 FRÉQUENCES D’ENTRETIEN RECOMMANDÉES ......................................8 NOTEZ VOS RÉGLAGES ................................................8 VALEURS DE COUPLE ................................................8 VOLUME DE LIQUIDE................................................9 VUE ÉCLATÉE - 2019 SID RLC/WC - DEBONAIR/ CHARGER 2 DAMPER ..............................10 VUE ÉCLATÉE - 2019 SID RL DEBONAIR / CHARGER 2 DAMPER ................................
- Page 5 G a r a n t i e e t i n f o r m a t i o n s u r l e s m a r q u e s d e f a b r i q u e Pour consulter les informations concernant la garantie SRAM, visitez le site : www.sram.com/warranty.
- Page 6 Détachez et retirez le câble de la commande à distance ou la durite hydraulique fixé(e) à la fourche ou à l'amortisseur arrière, le cas échéant. Pour plus d’informations sur les commandes à distance RockShox, les manuels utilisateur sont disponibles sur le site www.sram.com.
- Page 7 • Clé TORX T10 avec douille • Huile de suspension Maxima PLUSH 3wt (Charger 2 Damper) • Clé dynamométrique • Graisse Liquid-O-Ring PM600 ou graisse SRAM Butter Lubrifiants et liquides pour les kits d’entretien SID 2020** • Huile de suspension RockShox 0w-30 •...
- Page 8 à la fréquence recommandée indiquée ci-dessous. Pour connaître le contenu et les détails des kits de pièces détachées, reportez-vous au catalogue des pièces détachées RockShox disponible à l'adresse www.sram.com/service. Fréquence d’entretien en heures...
- Page 9 2017-2018 00.4315.032.613 2017 100 ml de 5wt SID RL/XX Graisse PM600 ou 5 ml de 15wt SRAM Butter de chaque côté 00.4315.032.614** 2017-2019 2017-2019 Graisse pour SID RLC 5 ml joint d’étanchéité 00.4318.025.080 2020 de 0w-30 dynamique RockShox de chaque côté...
- Page 10 V u e é c l a t é e - 2 0 1 9 S I D R L C / W C - D e b o n A i r / C h a r g e r 2 D a m p e r Unité...
- Page 11 V u e é c l a t é e - 2 0 1 9 S I D R L D e b o n A i r / C h a r g e r 2 D a m p e r Unité...
- Page 12 V u e é c l a t é e - 2 0 1 8 S I D R L C / W C S o l o A i r / C h a r g e r 2 D a m p e r Unité...
- Page 13 V u e é c l a t é e - 2 0 1 8 S I D R L S o l o A i r / C h a r g e r 2 D a m p e r Unité...
- Page 14 V u e é c l a t é e - 2 0 1 7 S I D R L / X X - S o l o A i r / M o t i o n C o n t r o l Unité...
- Page 15 D é m o n t a g e d e s f o u r r e a u x E n t r e t i e n 5 0 / 2 0 0 h e u r e s D é...
- Page 16 ⚠ AV ERTISSE ME NT - DI SPO SI TIF SOUS PRES SI ON VERTISSEMENT - DISPOSITIF SOUS PRESSION Portez toujours des lunettes de sécurité homologuées (ANSI Z87.1, EN166 EU). Vérifiez que toute la pression d’air a été évacuée du composant de suspension.
- Page 17 Posez un récipient sous la fourche pour recueillir l'huile susceptible de s’écouler. ⚠ATTE NTI ON Posez un récipient au sol sous le produit concerné par l’opération d’entretien afin de recueillir les éventuelles coulures ou giclures de liquide. Afin d’éviter de glisser et de chuter et donc de provoquer de possibles blessures ou dommages, nettoyez immédiatement toute trace d’huile, de liquide, de graisse ou de lubrifiant sur le sol où...
- Page 18 Insérez une clé hexagonale de 5 mm dans la tête de chaque boulon Côté du ressort inférieur et frappez sur la clé afin de faire sortir les cames des fourreaux. La tête du boulon doit toucher la base du fourreau. Retirez chaque boulon inférieur. Nettoyez les deux boulons puis mettez-les de côté.
- Page 19 E n t r e t i e n 5 0 h e u r e s E n t r e t i e n d e s f o u r r e a u x Retirez les bagues en mousse. Pointe Nettoyez les bagues en mousse.
- Page 20 Faites tremper les bagues en mousse dans de l’huile de suspension. AVIS Pour garantir un fonctionnement optimal de la suspension, il est très important d’utiliser une graisse et une huile compatibles avec le kit d’entretien. 2017-2019 : 15wt | 2020 : 0w-30 Nettoyez l'intérieur et l'extérieur des fourreaux.
- Page 21 E n t r e t i e n 2 0 0 h e u r e s E n t r e t i e n d e s j o i n t s d e s f o u r r e a u x Retirez et jetez les bagues en mousse.
- Page 22 Nettoyez l'intérieur et l'extérieur des fourreaux. AVIS Si le cône de talonnage tombe du fourreau du côté du ressort pneumatique, nettoyez-le puis remettez-le en place avec son côté plat tourné vers le bas. N’installez qu’un seul cône de talonnage dans le fourreau. Faites tremper les bagues en mousse neuves dans de l’huile de suspension RockShox.
- Page 23 Insérez la partie étroite d’un joint anti-poussière neuf dans la partie creuse de l’outil d’installation des joints anti-poussière sans épaulement de 32 mm. AVIS Si vous utilisez l’outil d’installation RockShox x Abbey Bike Tools, vérifiez que la bague d’installation de 32 mm est bien serrée à la main sur la poignée de l’outil d’installation afin d’éviter d’endommager la bague d’installation.
- Page 24 RockShox et de l’huile 0w-30. Pour garantir un fonctionnement optimal de la suspension, il est très important d’utiliser une graisse et une huile compatibles avec le kit d’entretien. SRAM Butter fdfd Serrez la fourche dans un trépied d’atelier à la verticale en positionnant le tube de direction vers le haut.
- Page 25 ⚠AVERTISSEMENT - DISPOSITIF SOUS PRESSION Portez toujours des lunettes de sécurité homologuées (ANSI Z87.1, EN166 EU). Vérifiez que toute la pression d’air a été évacuée du composant de suspension. Le fait de ne pas respecter cette consigne peut entraîner des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
- Page 26 Repoussez la came pneumatique à l’intérieur du plongeur afin d’éviter Pince pour circlips qu’elle ne se raye lors du démontage du circlip. Solo Air (SA) : à l’aide d’un tournevis à tête plate, poussez la languette de la tête d’étanchéité sous le circlip. Insérez les bouts d’une grande pince pour circlips dans les œillets du circlip.
- Page 27 AVIS Pour garantir un fonctionnement optimal de la suspension, il est très important d’utiliser une graisse compatible avec le kit d’entretien. 2017-2019 : PM600 ou SRAM Butter Entretien du ressort pneumatique Entretien du ressort pneumatique...
- Page 28 Pour garantir un fonctionnement optimal de la suspension, il est très important d’utiliser une graisse compatible avec le kit d’entretien. 2017-2019 : graisse PM600 ou SRAM Butter Appliquez une bonne dose de graisse sur une largeur de 40 à 60 mm sur 2020 : graisse pour joints d’étanchéité...
- Page 29 Insérez l’unité du ressort pneumatique à l’intérieur du plongeur. Enfoncez Solo Air fermement le piston pneumatique dans le plongeur. Solo Air : positionnez les rondelles de sorte que la rondelle de maintien en aluminium pénètre en premier dans le plongeur et qu’elle soit suivie par la rondelle ondulée.
- Page 30 Mettez en place la butée de talonnage sur la came pneumatique. Kit d’entretien 2020 avec DebonAir uniquement : versez de l’huile de suspension RockShox dans le plongeur du ressort pneumatique. DebonAir 2 ml / 0w-30 Installez le capuchon supérieur puis serrez-le. ⚠AVERTISSE M ENT - RI S QUE DE CHUTE Les pièces doivent être serrées au couple recommandé.
- Page 31 Pour de plus amples informations sur les kits de pièces détachées, veuillez vous reporter au catalogue des pièces détachées RockShox disponible sur notre site Internet à l’adresse www.sram.com/service. B o t t o m l e s s T o k e n – I n s t a l l a t i o n f a c u l t a t i v e On peut ajouter ou retirer des Bottomless Tokens au capuchon supérieur pneumatique pour affiner le réglage du talonnage et de la courbe...
- Page 32 ⚠AVERTISSEMENT - DISPOSITIF SOUS PRESSION Portez toujours des lunettes de sécurité homologuées (ANSI Z87.1, EN166 EU). Vérifiez que toute la pression d’air a été évacuée du composant de suspension. Le fait de ne pas respecter cette consigne peut entraîner des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
- Page 33 RockShox et de l’huile 0w-30. Pour garantir un fonctionnement optimal de la suspension, il est très important d’utiliser une graisse et une huile compatibles avec le kit d’entretien. SRAM Butter Molette de réglage sur le té : tournez la molette de réglage en position ouverte.
- Page 34 XX : appuyez sur le bouton du rappel à distance XLoc pour le mettre en position comprimée (ouverte). Desserrez le capuchon supérieur de la cartouche de compression. Retirez la cartouche de compression en la tirant lentement mais fermement vers le haut et en la faisant légèrement tourner. AVI S Ne forcez pas sur la cartouche d'amortissement si vous sentez une résistance pour la faire sortir du plongeur.
- Page 35 Versez l’huile de suspension dans le récipient prévu à cet effet. ⚠ATTE NTI ON Portez toujours des lunettes de sécurité. De l’huile peut s’écouler de l’orifice de purge du tube de la cartouche au moment de comprimer la cartouche d’amortissement. Évitez tout contact des yeux ou de la peau avec de l’huile, du liquide, de la graisse, du lubrifiant ou du produit de nettoyage.
- Page 36 Retirez la tête d’étanchéité hors de la came de la cartouche de détente. Nettoyez la came de cartouche de détente. Retirez le joint torique externe situé sur la tête d’étanchéité. Avec une pointe, piquez et retirez le joint torique interne situé sur la tête d’étanchéité. Appliquez de la graisse sur les joints toriques neufs puis mettez-les en place sur la tête d’étanchéité.
- Page 37 Insérez en biais le piston de la cartouche de détente dans la base du plongeur : insérez en premier le côté opposé à la bague de coulissage. Tout en maintenant le piston de biais, faites-le tourner jusqu’à ce que la bague de coulissage entre dans le plongeur. Repoussez la tête d’étanchéité...
- Page 38 Versez de l’huile de suspension à l’intérieur du plongeur du côté de la cartouche. Volume Hauteur Fourche Modèle d’huile à d’huile +/-2 (mL) (mm) RL (2017) 71-77 XX (2017) Le volume de liquide de suspension est très important. Trop de liquide de suspension réduit le débattement ;...
- Page 39 RL : installez la molette de réglage du verrouillage sur le capuchon 2,5 mm 1,4 N·m supérieur de manière à ce que la molette passe de la position ouverte à la position fermée. Mettez la vis de maintien en place puis serrez-la. Rappel à...
- Page 40 RockShox et de l’huile 0w-30. Pour garantir un fonctionnement optimal de la suspension, il est très important d’utiliser une graisse et une huile compatibles avec le kit d’entretien. SRAM Butter Molette de réglage sur le té : tournez la molette de réglage du verrouillage en position ouverte déverrouillée.
- Page 41 Rappel à distance : retirez la molette de réglage de la compression basse 2,5 mm Rappel à distance RLC vitesse ainsi que l’unité de la bobine. Retirez le collier d’arrêt du câble. Conservez les pièces ensemble et mettez-les de côté. 2,5 mm Rappel à distance RLC Rappel à...
- Page 42 Retirez le joint torique du capuchon supérieur. Installez un joint torique neuf sur le capuchon supérieur. Serrez les bords plats de la cartouche Charger 2 Damper dans un étau avec la came de détente tournée vers le haut. À l’aide des bords plats de la tête d’étanchéité, retirez l’unité de la la cartouche de détente.
- Page 43 Retirez le tube de la cartouche hors de l’étau et versez l’huile dans le récipient prévu à cet effet. Pressez la vessie pour vider toute l’huile contenue dans l’unité du capuchon supérieur et versez-la dans le récipient prévu à cet effet. ⚠ATTE NTI ON Portez toujours des lunettes de sécurité.
- Page 44 Avec de l’air comprimé, séchez le tube de la cartouche ainsi que l’unité de la cartouche de compression. Compresseur pneumatique avec pistolet souffleur E n t r e t i e n 2 0 0 h e u r e s P r o c é...
- Page 45 Appliquez de la graisse sur un joint torique interne neuf pour tête d’étanchéité. Mettez la tête d’étanchéité en place sur la came de la la cartouche de détente. AVIS Pour garantir un fonctionnement optimal de la suspension, il est très important d’utiliser une graisse compatible avec le kit d’entretien.
- Page 46 Enroulez un chiffon autour du tube de la cartouche pour absorber les coulures d’huile. 15 mm 9 N·m Mettez en place l’unité de la détente dans le tube de la cartouche. Serrez la tête d’étanchéité de la détente. ⚠AVERTISSE M ENT - RI S QUE DE CHUTE Les pièces doivent être serrées au couple recommandé.
- Page 47 Enfoncez la came de la cartouche de détente. Maintenez la pression sur le piston de la seringue tant qu’elle se remplit d’huile. Tirez lentement la came de la cartouche de détente vers le haut. Maintenez la pression sur le piston de la seringue tant que le système se remplit d’huile.
- Page 48 T e s t d e l a p u r g e À l’aide d’une douille de 13 mm, verrouillez manuellement la cartouche. Enfoncez l’unité de la cartouche d’amortissement pour tester la purge. Si la purge a été réalisée correctement, la came ne doit pas bouger de plus de 2 mm.
- Page 49 E n t r e t i e n 2 0 0 h e u r e s I n s t a l l a t i o n d e l a c a r t o u c h e C h a r g e r 2 D a m p e r – Ré g l a g e s u r l e t é Insérez la cartouche Charger 2 Damper dans le plongeur situé...
- Page 50 RLC : installez la molette de réglage du verrouillage sur le capuchon supérieur de manière à ce que la molette passe de la position ouverte à la position fermée. À l’aide d’une pointe, retirez la bague de coulissage, les ressorts et les billes de détente situés sous la molette de compression basse vitesse.
- Page 51 E n t r e t i e n 2 0 0 h e u r e s I n s t a l l a t i o n d u C h a r g e r 2 D a m p e r – R a p p e l à d i s t a n c e Installez et serrez la cartouche Charger 2 Damper dans le plongeur.
- Page 52 Rappel à distance RLC : installez le collier d’arrêt du câble. Installez la molette de réglage de la compression basse vitesse ainsi que l’unité de la bobine. Tournez la molette de réglage de compression basse vitesse tout en appuyant sur l’unité jusqu’à ce que la bobine soit parfaitement en place. 87˚...
- Page 53 Rappel à distance RL : installez le capuchon de la bobine du câble. 87˚ Rappel à distance RL Mettez la vis de maintien de la bobine du câble en place puis serrez-la. 2,5 mm 1 N·m installez le collier d’arrêt du câble. Serrez d’abord à la main le boulon du 2 mm 0,4 N·m collier d’arrêt du câble avant de le serrer à...
- Page 54 Pour garantir un fonctionnement optimal de la suspension, il est très important d’utiliser une graisse compatible avec le kit d’entretien. 2017-2019 : SRAM Butter | 2020 : Graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox Faites coulisser les fourreaux par-dessus les plongeurs de manière à ce que les bagues supérieures s’emboîtent avec les plongeurs.
- Page 55 Positionnez la fourche légèrement de biais de sorte que les trous des boulons des fourreaux soient tournés vers le haut. Positionnez une seringue de biais dans le trou du boulon de chaque fourreau de sorte que l’huile n’entre en contact qu’avec l’intérieur du fourreau.
- Page 56 Mettez le boulon inférieur de couleur noire en place dans la came du 5 mm 6,8 N·m fourreau situé du côté du ressort. Mettez le boulon inférieur de couleur rouge en place dans la came du fourreau du côté de la cartouche. ⚠...
- Page 57 Nettoyez l’ensemble de la fourche. L’entretien de votre fourche RockShox SID est maintenant terminé. Pour obtenir les manuels d’utilisation des rappels à distance, consultez le site www.sram.com/service.
- Page 58 SIÈGE ASIE SIÈGE MONDIAL SIÈGE EUROPE SRAM Taiwan SRAM LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W. Fulton Market, 4th Floor Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk Taiwan États-Unis Pays-Bas...