Table des Matières
Publicité
VertiTex
���
1.15
Test run
Important safety note:
Automatic controls or switches may never be used for
test runs unless the operator can see the awning (risk of
unintentional start-up). The use of a test cable is
recommended for connecting the motor.
When it is first opened, nobody must be in the range of movement
or under the awning. The fixings and brackets must be checked
visually after the awning has been opened for the first time.
Please observe the manufacturer's enclosed assembly and operat-
ing instructions for the motor, switches and controls.
���
1.16
Squashing areas
Important safety note:
If the squashing and pinching areas of an awning are
mounted under 2.5 metres above the ground or an
accessible area, it is only permissible to fit the awning so
that it is operated by a spring-loaded push-button switch
in full view of the moving parts. Under these circum-
stances electric controls, remote controls with non-spring-
loaded switches, non-spring-loaded switches, etc. are not
permissible.
CAUTION!
There is a danger of being squashed or pinched, for exam-
ple between the droparm and the casing, and between
moving sections. Clothing and body parts can be caught
by the unit and drawn in!
���
2.
Important notes/Safety notes for operating instructions
2.1
Safety notes
Safety notes can be found in the relevant parts of the text.
They are marked with a sign and a warning text.
Important safety note:
This warning triangle indicates notes which explain a
danger which could lead to death or serious injury or
which is important for the proper function of the
awning.
CAUTION!
This warning triangle indicates notes which explain a
danger from electric shock which could lead to death or
serious injury or which is important for the proper
function of the awning.
���
2.2
Reading the operating instructions
• The operating instructions must be read before the VertiTex is
used for the first time.
• It is important for the safety of persons that these instructions
are followed.
• Non-observance of these instructions shall release the manufac-
turer from all liability.
• All instructions must be kept by the customer and passed on to
the new owner if ownership of the VertiTex passes to a third
party.
1.15
Marche d'essai
Consigne importante de sécurité :
Pour les marches d'essai, ne jamais utiliser les commandes
automatiques ou les interrupteurs depuis lesquels le store
n'est pas dans le champ de vision de l'opérateur (risque de
démarrage involontaire). Il est recommandé d'utiliser un
câble d'essai pour le raccordement du moteur
Personne ne doit se trouver dans la zone de mouvement ou sous
le store lorsqu'il est sorti pour la première fois. Les moyens de
fixation doivent être soumis à un contrôle visuel après la première
ouverture du store
Respecter les instructions de montage et de réglage ci-jointes du
fabricant de moteurs, d'interrupteurs et de commandes.
���
1.16
Zones d'écrasement
Consigne importante de sécurité :
Si les zones d'écrasement et de pincement se trouvent
à une hauteur inférieure à 2,5 mètres au-dessus du sol ou
d'une zone de passage, le store doit alors être actionné
uniquement par un bouton poussoir tout en ayant une vue
sur les pièces en mouvement. Dans ce cas, les commandes
électriques, les télécommandes avec inter rupteurs à crans
et les interrupteurs à crans ne sont pas autorisés.
ATTENTION !
Il existe des zones d'écrasement et de pincement par
exemple entre la barre de charge et le caisson ainsi qu'au
niveau des profilés mobiles. Les vêtements ou les parties
du corps peuvent être happés !
���
2.
Instructions importantes/consignes de sécurité pour notice
d'utilisation
2.1
Consignes de sécurité
Les consignes de sécurité doivent se trouver sous forme de texte à
l'emplacement correspondant. Elles sont signalées par un symbole
et un texte d'information.
Consigne importante de sécurité :
Les consignes signalées par ce triangle d'avertissement
indiquent un danger qui peut entraîner la mort ou de
graves blessures ou sont importantes pour le fonctionne-
ment de l'installation.
ATTENTION !
Les consignes signalées par ce triangle d'avertissement
indiquent un danger de choc électrique, qui peut entraîner
la mort ou de graves blessures ou sont importantes pour le
fonctionnement de l'installation.
���
2.2
Lecture de la notice d'utilisation
• Lire la notice d'utilisation avant la première utilisation du store
VertiTex.
• Pour la sécurité des personnes, il est important de suivre les
instructions.
• Le fabricant se dégage de toute responsabilité en cas de non
respect des instructions.
• Toutes les notices doivent être conservées par le client et
doivent être transmises au nouveau propriétaire en cas de vente
éventuelle du store VertiTex.
7
Publicité
Table des Matières
