Table des Matières
Publicité
VertiTex
���
1.5
Transport
When working at heights, suitable protection against falling must
be used – risk of falling.
Important safety note
The maximum axle loads and GVW of the vehicles must
not be exceeded. Loading a vehicle can alter its handling
characteristics.
The goods must be fastened properly and safely. The awning
packaging must be protected from the wet. Softened packaging
can come loose and cause accidents. Packaging which has been
opened for goods inward purposes must be sealed again properly
for further transport.
When unloaded, the awning must be carried to the place of
installation the right way round so it does not have to be turned
round in a small space. The notes on the awning packaging
about positions or side must be noted.
���
1.6
Lifting with ropes
Important safety note:
If the awning has to be raised to a higher level using
ropes, the awning must be removed from the packaging.
The ropes must be attached to the awning in such a way
that the awning cannot slide out. The awning must at all
times be lifted horizontally and evenly. The same applies
when removing the awning.
���
1.7
Ladders
Important safety note:
Ladders must not be leant against the awning or fixed
to it. They must be on a firm base and be properly
supported. Persons must never hold onto the awning.
Caution! There is a risk of injury and falling. The bottom
rail and fabric tensioners are movable and could bend
or give way!
���
1.8
Protection from falling
Important safety note:
When working at heights there is a risk of falling.
Suitable protection against falling must be used.
���
1.9
Electrical work
CAUTION!
In the case of awnings, installation of electrical appliances
must be carried out by a qualified electrical engineer in
accordance with VDE 100. The installation instructions
accompanying the supplied electrical equipment must be
noted.
• The wiring must be disconnected from the mains with an
Fl switch.
• It must be possible to disconnect the unit from the mains using
an all-pole switch.
• Before connecting, the power supply must be disconnected by an
all-pole switch.
• Follow the correct procedure for setting the end positions of the
motor and the appropriate safety measures, as described in the
instructions enclosed with the motor.
1.5
Transport
Risque de chute lors de travaux en hauteur. Utiliser l'équipement
antichute approprié.
Consigne importante de sécurité :
Les charges par essieu admissibles et le poids total admis-
sible du moyen de transport ne doivent pas être dépassés.
Le comportement sur route du véhicule peut changer suite
au chargement.
La marchandise transportée doit être fixée correctement et de
manière sûre. L'emballage du store doit être protégé de l'humidité.
Un emballage détrempé peut se défaire et entraîner des accidents.
L'emballage ouvert à des fins de contrôle de la marchandise doit
être refermé correctement pour pouvoir être transporté
ultérieurement.
Après le déchargement, le store doit être amené à l'endroit sur le
lieu d'installation de sorte qu'il ne doit plus être tourné dans un
espace étroit. Respecter les indications sur le carton du store avec les
informations relatives au positionnement et aux côtés.
���
1.6
Levage à l'aide de cordes
Consigne importante de sécurité :
Si le système de store doit être soulevé dans une zone
surélevée à l'aide de cordes, le store doit être sorti de son
emballage. Les cordes doivent être attachées au store de
sorte qu'il ne puisse pas en sortir. Le store doit être soulevé
en position horizontale uniformément. Cela s'applique
également pour le démontage du store.
���
1.7
Échelles
Consigne importante de sécurité :
Les échelles ne doivent pas être appuyées contre le store
ou fixées au store. Elles doivent avoir une position stable
avec un maintien suffisant. Il est interdit de se tenir au
store. Attention ! Risque de blessure et de chute. La barre
de charge et le système de tension de la toile sont mobiles
et peuvent fléchir voire céder.
���
1.8
Protection antichute
Consigne importante de sécurité :
Risque de chute lors de travaux en hauteur. Utiliser
l'équipement antichute approprié.
���
1.9
Installations électriques
ATTENTION !
Dans le cas des stores, l'installation électrique fixe doit
être réalisée conformément à la norme VDE 100 par une
personne qualifiée en électricité et autorisée. Cette
personne doit respecter les instructions d'installation
jointes pour les appareils électriques fournis.
• Le réseau d'alimentation électrique doit être sécurisé par un
disjoncteur différentiel.
• L'installation doit pouvoir être déconnecté du réseau d'alimen-
tation par un sectionneur agissant sur tous les pôles.
• Avant de procéder au raccordement, couper l'alimentation
électrique à l'aide du sectionneur agissant sur tous les pôles.
• Pour la procédure de réglage des positions de fin de course du
moteur et les mesures de sécurité, se référer à la notice fournie
avec le moteur.
5
Publicité
Table des Matières
