Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Semina Life
Gelenkarm-Markise
Knikarmzonnescherm
Folding arm awning
Store à bras articulé
Montageanleitung
Montagehandleiding
Instructions for assembly
Instructions de montage
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
AKTUALISIERUNG | UPDATE | ACTUALISATION
VERSION 4.1 | VERSIE 4.1 | 2020-04-22
Befolgen Sie dringend die neuen Montagehinweise!
- Kapitel ergänzt (Montage der Konsolen; Tuchstand korrigieren) ...... Seiten 12-16; 20
Volg de nieuwe installatie-instructies dringend op!
- Hoofdstuk aangevuld (Montage van de consoles; Doekstand corrigeren) ..pagina's 12-16; 20
Follow the new installation instructions urgently!
- Chapter added (Mounting of the brackets; Correcting the fabric position) ...pages 12-16; 20
Suivez d'urgence les nouvelles instructions d'installation !
- Chapitre ajouté (Montage des consoles ; Correction de l'état de la toile ) ...pages 12-16; 20
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Markisen
Zonneschermen
Terrassendächer
Terrasoverkappingen
Glasoasen®
Glasoases®
nur für das Fachunternehmen
alleen voor het vakbedrijf
only for the specialist retailer
seulement pour l'entreprise spécialisée
Ausgezeichnet mit:
Awnings
Stores
Patio roofs
Toits de terrasse
Glasoasen®
Oasis de verre®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour weinor Semina Life
Sommaire des Matières pour weinor Semina Life
- Page 1 Awnings Stores Terrassendächer Terrasoverkappingen Patio roofs Toits de terrasse Glasoasen® Glasoases® Glasoasen® Oasis de verre® Semina Life Gelenkarm-Markise Knikarmzonnescherm Folding arm awning Store à bras articulé Montageanleitung nur für das Fachunternehmen Montagehandleiding alleen voor het vakbedrijf Instructions for assembly only for the specialist retailer Instructions de montage seulement pour l‘entreprise spécialisée...
-
Page 2: Table Des Matières
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Produktübersicht Option/Optie Option/Optie Öse (Getriebe/Kurbel) Bandarm Ausfallprofil (mit Volant Plus) Wandkonsole Tuch (Volant Plus) Fernbedienung Ausfallprofil Kurbel Tuchbespannung Motorantrieb... -
Page 3: Allgemeines
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Allgemeines Aufstiegshilfen: Aufstiegshilfen nicht an der Markise anlehnen oder befestigen! Lesen Sie diese Anleitung, beachten Sie den Inhalt und die Aufstiegshilfen müssen einen festen Stand haben und genügend Halt... -
Page 4: Productoverzicht
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Productoverzicht Option/Optie Option/Optie Oog (windwerk) Knikarm Uitvalprofiel (met Volant Plus) Muurconsole Doek (Volant Plus) Afstandsbediening Uitvalprofiel Slinger Doekbespanning Motoraandrijving... -
Page 5: Waarschuwing! Gevaar Voor Elektrische Schokken
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Algemeen van de installatie onderbreken (stekkerkoppeling op motor losmaken of gecontroleerde spanningsonderbreking van buiten installeren)! Zekeringen en automatische besturing uitschakelen, om beknellings- en val- Lees deze handleiding goed door, vóór de montage dient u... -
Page 6: Product Overview
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Product overview Option/Optie Option/Optie Eyelet (for gear operation) Long life spring tension arm Front profile (with valance plus) Wall bracket... - Page 7 Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage General Switch off fuses and automatic control in order to prevent risk of crus- hing or falling due to uncontrolled movements of the construction!
-
Page 8: Aperçu Des Produits
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Aperçu des produits Option/Optie Option/Optie œillet (transmission/manivelle) Bras avec bande Barre de charge (avec Volant Plus) Console murale Tenture (Volant Plus) Télécommande... -
Page 9: Généralités
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Généralités de connexion du moteur ou installer un coupe-circuit à commande externe) ! Couper les fusibles et la commande automatique afin d‘éviter de se... -
Page 10: Vorbereitung Und Ausrichten Der Wandkonsole
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Vorbereitung und Ausrichten der Wandkonsole Voorbereiding en uitlijnen van de wandconsole Preparation and alignment of the wall bracket Préparation et ajustage de la console murale Konsolenpositionen/Verschiebebereich Standard: +/-100 mm (mögliche Abweichung siehe Auftragsbestätigung) -
Page 11: Montage Wandkonsole 250 Mm
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Montage Wandkonsole 250 mm Montage muurconsole 250 mm Mounting 250 mm wall bracket Montage console murale 250 mm Achtung! Knackgeräusche beim Ein- und Ausfahren der Markise! -
Page 12: Deckenmontage
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Deckenmontage Plafondmontage Ceiling mounting Montage au plafond Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques... - Page 13 Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Montage Dachsparrenhalter mit Montageplatte Montage dakspanthouder met montageplaat Rafter mounting: Fit the rafter bracket with mounting plate Montage du support pour chevron de toit avec plaque de montage ≤13 mm...
- Page 14 Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Montage Dachsparrenhalter ohne Montageplatte Montage dakspanthouder zonder montageplaat Rafter mounting: Fitting the rafter bracket without a mounting plate Montage du support pour chevron de toit sans plaque de montage ≤13 mm...
-
Page 15: Gelenkarm-Markise An Konsolen Anbringen
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Gelenkarm-Markise an Konsolen anbringen Knikarmzonnescherm gemonteerd op consoles Install Folding arm awning on consoles Installation du store à bras articulé sur les consoles... -
Page 16: Neigung Einstellen/Neigung Korrigieren
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Neigung einstellen/Neigung korrigieren Uitvalshoek instellen/Uitvalshoek verbeteren Set the angle of inclination/Setting and adjusting the angle of pitch Réglage de l‘inclinaison / correction de l‘inclinaison Hinweis! Verschraubung lösen! -
Page 17: Einstellen Des Ausfalls Bei Der Markise Mit Getriebeantrieb
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Einstellen des Ausfalls bei der Markise mit Getriebeantrieb Instellen van de uitval bij zonneschermen met slinger aandrijving Setting the projection in an awning with gear drive Réglage de la projection pour le store avec entraînement par engrenage... - Page 18 Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Einstellen der Armposition – mögliche Fehlstellungen der Markise De armpositie instellen – mogelijke verkeerde posities van het zonnescherm Adjusting the arm position – possible incorrect positions of the awning Réglage de la position du bras –...
-
Page 19: Maße Und Abstände
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Motoreinstellung Instelling van de motor Alignment of the drive Ajustage du moteur Hinweis! Montageanleitung des Motorherstellers befolgen und die Sicherheitshinweise beachten! Motor Volant Plus (Option) ist ab Werk vormontiert. -
Page 20: Tuchstand Durch Unterlegen Eines Tuchstreifens Korrigieren
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Tuchstand durch Unterlegen eines Tuchstreifens korrigieren Doekstand corrigeren door onderlegstrook onder het doek aanbrengen Correcting the fabric position by placing a strip of fabric underneath Correction de l’état de la toile en doublant la bande de toile... - Page 21 Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Anlage/Tuch mit Umnaht, ohne Verstärkungsstreifen Produktdarstellung Installatie/doek met omnaad, zonder verstevigende strook beispielhaft System/fabric with border seam, without reinforcement strips...
-
Page 22: Schaltpläne
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Schaltpläne Elektrisch schakelschema Circuit diagram Schéma des connexions Semina Life 4G0,75 mm² 4G0,75 mm² 3G1,5 mm² Semina Life/LED/Volant Plus 4G0,75 mm²... - Page 23 Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Semina Life/LED 4G0,75 mm² 4G0,75 mm² 3G1 mm² 3G1 mm² 2x 3G1,5 mm² Semina Life/LED/Volant Plus (BiConnect) BiConnect 3G1 mm²...
-
Page 24: Übergabe
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Übergabe Oplevering Handover Remise Einweisung des Endnutzers in die Bedienung und Funktionsweise der Anlage. Übergabe der Bedienungs-/Wartungs- und Montageanleitungen an den Endnutzer. -
Page 25: Entsorgung
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Entsorgung Verwijdering Disposal Gestion des déchets Bei der Entsorgung des Geräts sind die zu diesem Zeitpunkt gültigen internationalen, nationalen und regionalspezifischen Gesetze und Vorschriften ein- zuhalten. -
Page 26: Leistungserklärung
Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Leistungserklärung Prestatieverklaring Declaration of performance Déclaration de performance Semina Life | Gelenkarm-Markise Produkte | Typen: Semina Life | Knikarmscherm... - Page 27 Semina Life | 119461-0000 w | v4.1 | 2020-04-22 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage EG-Konformitätserklärung EG-conformiteitsverklaring EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Hersteller weinor GmbH & Co. KG Dokumentationsbevollmächtigter Mathias-Brüggen-Straße 110...
-
Page 28: Symbole
Utiliser des gants de protection Fixation par vis à serrer légèrement Fetten Ölen Verschraubung festziehen Smeren Olie Schroefverbinding vasttrekken Grease Tighten bolt Graisser Huiler Fixation par vis à serrer à fond weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Straße 110 50829 Köln/Keulen/Cologne Deutschland/Duitsland/Germany/Allemagne...