Télécharger Imprimer la page

Scheppach DP3100 Traduction Des Instructions D'origine page 33

Mini-transporteur tout terrain

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

The sensitivity of the steering increases in proportion
to the speed of the machine and that with the empty
machine, a light pressure on the lever is all that is
needed to turn. While when the machine is loaded,
more pressure is required.
m Attention!
The dumper has a maximum load capacity of
300kg. However, it is advisable to assess the load
and adjust it according to the ground on which the
machine will be used.
It is therefore advisable to cover such stretches us-
ing low gear and taking extra care. Avoid sharp turns
and frequent changes of direction while driving on
the road, in particularly on rough, hard terrains full of
sharp, uneven points with a high degree of friction.
Remember that the unit has all-wheel drive but
you need to be careful when working under ad-
verse weather conditions (ice, heavy rain and
snow) or at soil types that can lead to instability
of the dumper.
Please note that this is a wheeled vehicle that
considerable pitching when driving over bumps,
holes and steps subject.
When the clutch control lever (4) is released, the
machine will stop and brake automatically.
If you stop the machine on a steep slope, you
should position a wedge in the direction of fall
to secure the device.
Idle speed
Set throttle control lever (1) to its "L" position to re-
duce stress on the engine when working is not being
performed.
Lowering the engine speed to idle the engine will
help extend the life of the engine, as well as con-
serve fuel and reduce the noise level of the machine.
Stopping engine
m Attention!
To stop the engine in an emergency, simply turn the
engine switch (2) to the „OFF" position.
Under normal conditions, use the following proce-
dure.
• Move the throttle lever (1) to the "L" position.
• Let engine idle for one or two minutes.
• Turn the engine switch (2) to the "OFF" position.
• Turn the fuel valve llever (15) contrary to the po-
sition.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
m NOTE
Do not move choke control (16) to stop engine. Back-
fire or engine damage may occur.
11. Cleaning
Caution!
Switch off the motor and pull the spark plug boot from
the spark plug before doing any cleaning and mainte-
nance work on the equipment.
Keep all safety devices, air vents and the motor hous-
ing free of dirt and dust. Wipe the equipment with
a clean cloth or clean it with compressed air at low
pressure.
We recommend that you clean your device after each
use.
Clean the unit regularly with a damp cloth and some
soft soap. Do not use cleaning agents or solvents;
they may damage the plastic parts of the appliance.
Make sure that no water can get inside the unit.
12. Transport
m WARNING
Let the engine cool down before transporting the ma-
chine or storing indoors to avoid burns or fi re haz-
ards. If you want to transport the unit empty the fuel
tank before. Clean the unit with a brush or a broom
of coarse dirt.
13. Storage
Store the device and its accessories in a dark, dry and
frost-proof place that is inaccessible to children. The
optimum storage temperature is between 5 and 30˚C.
Cover the electrical tool in order to protect it from
dust and moisture. Store the operating manual with
the electrical tool.
1. Perform all general maintenance, which are in the
User's Guide in the Maintenance section.
2. Let the fuel out of the tank (Use a commercially
plastic fuel pump from the hardware store).
3. After the fuel is drained, start the machine.
4. Let the machine in idlespeed running until it stops.
That cleans the carburetor from the remaining fuel.
5. Let the machine cool down. (about 5 minutes)
6. Remove the spark plug.
7. Fill a small amount of 2-stroke engine oil into the
fi ring chamber. Pull out several times the starter
cord gently to wet the internal components with
the oil.
8. Replace the spark plug.
9. Clean the outer casing of the machine.
GB | 33

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

59088029942