Manuels Connexes pour Power Fist 8990848
Sommaire des Matières pour Power Fist 8990848
- Page 1 V1.1 8990848 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 8990848 CLIPPED-HEAD FRAMING AIR NAILER V1.1 Table Of Contents Introduction ..................3 Safety .
- Page 3 CLIPPED-HEAD FRAMING AIR NAILER 8990848 V1.1 INTRODUCTION This air-powered tool easily and effectively delivers clipped-head framing nails. It features durable aluminum construction and a comfort-grip handle for superior control. Ideal for construction framing, pallet and crate assembly, deck construction, sidewall sheathing, fencing and more.
- Page 4 8990848 CLIPPED-HEAD FRAMING AIR NAILER V1.1 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes.
- Page 5 CLIPPED-HEAD FRAMING AIR NAILER 8990848 V1.1 Securely hold this tool using both hands. Using a tool with only one hand can result in loss of control. SPECIFIC SAFETY WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
- Page 6 8990848 CLIPPED-HEAD FRAMING AIR NAILER V1.1 exceed the maximum pressure rating of the tool (see Specifications). Exceeding the maximum PSI rating can create a bursting hazard, causing injury and property damage. The tool does not regulate the pressure level. The power output is in direct proportion to the air pressure available.
- Page 7 CLIPPED-HEAD FRAMING AIR NAILER 8990848 V1.1 Keep the air hose away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Do not wrap the air hose around the tool as sharp edges may pierce or crack the air hose. Gently coil the hose and either hang on a hook or fasten with a device to keep hose together when storing.
- Page 8 8990848 CLIPPED-HEAD FRAMING AIR NAILER V1.1 ASSEMBLY & INSTALLATION INSTALL AN AIR COUPLER PLUG Prepare a standard 1/4 in. NPT coupler plug (sold separately) for use with your tool. Wrap the external threads of the coupler plug with sealant tape.
- Page 9 CLIPPED-HEAD FRAMING AIR NAILER 8990848 V1.1 Ensure the air pressure is within the correct range (see Specifications). Test the tool on a sample workpiece to ensure desired performance and results. Holding the handle firmly, press the tool onto your workpiece in the desired location and hold steady.
- Page 10 8990848 CLIPPED-HEAD FRAMING AIR NAILER V1.1 Check and tighten all loose screws, bolts and nuts. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components. Only use identical replacement parts when servicing. Maintain the tool’ s labels and name plates. These carry important information.
- Page 11 CLIPPED-HEAD FRAMING AIR NAILER 8990848 V1.1 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. NAILER...
- Page 12 8990848 CLIPPED-HEAD FRAMING AIR NAILER V1.1 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) The nailer will Motor components are Have a qualified technician service not start. defective. the tool. Tool is making The nailer's parts may be Check for obstructions or unusual rubbing or binding.
- Page 13 CLIPPED-HEAD FRAMING AIR NAILER 8990848 V1.1 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Tools will not run. Damage or excessive Have a qualified technician service the Air flows freely wearing of internal tool. from exhaust. parts. Replace tool or parts. Insufficient internal Lubricate tool per air tool lubrication lubrication.
- Page 14 8990848 CLIPPED-HEAD FRAMING AIR NAILER V1.1 PARTS BREAKDOWN Description Description Bolt M8 x 30 Cylinder cover Air deflector Head valve piston Deflector rubber Spring seat Spring Compressed Spring Spring wire Spring washer M6 x 25 bolt Collar Spring Washer M6 O-ring 42.3 x 5...
- Page 15 CLIPPED-HEAD FRAMING AIR NAILER 8990848 V1.1 Description Description O-ring 88 x 3 Spring washer M8 Fixed ring Bolt M8 x 30 Sealing ring Bolt M6 x 12 Cylinder Magazine Bumper Flat washer Cylinder washer Nut M6 Gun Body Drive nail bar...
- Page 16 8990848 CLIPPED-HEAD FRAMING AIR NAILER V1.1 SPECIFICATIONS Magazine capacity 80 framing nails Fastener Type Nail Magazine angle 34° Fastener Head types 34º Clipped or offset-round Fastener length 2 to 3-1/2 in. Fastener width 0.114 to 0.13 in. Collation type Paper-tape...
- Page 17 V1,1 8990848 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 18 8990848 CLOUEUSE À CHARPENTE PNEUMATIQUE À TÊTE TRONQUÉE V1.1 Table Des Matières Introduction ..................3 Sécurité...
- Page 19 CLOUEUSE À CHARPENTE PNEUMATIQUE À TÊTE TRONQUÉE 8990848 V1,1 INTRODUCTION Cet outil pneumatique distribue facilement et efficacement des clous à charpente à tête tronquée. Il se caractérise par une construction en aluminium durable et une poignée à prise confortable pour une maîtrise supérieure. Idéal pour la construction de charpente, l’assemblage de palettes et de caisses...
- Page 20 8990848 CLOUEUSE À CHARPENTE PNEUMATIQUE À TÊTE TRONQUÉE V1,1 Rangez les outils inutilisés correctement dans un lieu sécurisé et sec pour empêcher la rouille, les dommages ou un mauvais usage. Évitez d’installer ou d’utiliser des outils électriques en présence de gaz, de poussière ou de liquides inflammables.
- Page 21 CLOUEUSE À CHARPENTE PNEUMATIQUE À TÊTE TRONQUÉE 8990848 V1,1 N’utilisez pas l’outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d’avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.
- Page 22 8990848 CLOUEUSE À CHARPENTE PNEUMATIQUE À TÊTE TRONQUÉE V1,1 de l’entretenir ou de le ranger. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque d’une mise en marche imprévue de l’outil. Évitez les mises en marche involontaires. Assurez-vous que le régulateur/ commutateur est en position neutre ou OFF (arrêt) lorsque l’outil n’est pas...
- Page 23 CLOUEUSE À CHARPENTE PNEUMATIQUE À TÊTE TRONQUÉE 8990848 V1,1 sécurité approuvées OSHA afin de vous protéger les yeux lorsque vous utilisez le compresseur d’air. Ne dirigez jamais le jet d’air ou l’outil vers votre corps, d’autres individus ou des animaux. Les débris et la poussière projetés à grande vitesse peuvent causer des blessures.
- Page 24 8990848 CLOUEUSE À CHARPENTE PNEUMATIQUE À TÊTE TRONQUÉE V1,1 Installez une soupape d'arrêt ou un régulateur sur la conduite afin de permettre une commande immédiate de l'alimentation en air, en cas d'urgence, même si un tuyau se fend. DÉBALLAGE AVERTISSEMENT! Ne faites pas fonctionner l’outil s’il manque des pièces.
- Page 25 CLOUEUSE À CHARPENTE PNEUMATIQUE À TÊTE TRONQUÉE 8990848 V1,1 Enveloppez le ruban dans le sens horaire de manière à ce qu’il ne se déroule pas. Ne recouvrez pas tous les filets de ruban. Laissez plusieurs filets d’entrée découverts pour faciliter l’alignement.
- Page 26 8990848 CLOUEUSE À CHARPENTE PNEUMATIQUE À TÊTE TRONQUÉE V1,1 Tenez fermement la poignée, pressez fermement l’outil contre la pièce à travailler à l’endroit voulu, et tenez-le en position. 10. Enfoncez la cloueuse jusqu’à ce que l’embout de contact soit enfoncé.
- Page 27 CLOUEUSE À CHARPENTE PNEUMATIQUE À TÊTE TRONQUÉE 8990848 V1,1 Vérifier et serrer toutes les vis, tous les boulons et tous les écrous desserrés. Inspectez les composants de l’outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés. Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques lors de l’entretien.
- Page 28 8990848 CLOUEUSE À CHARPENTE PNEUMATIQUE À TÊTE TRONQUÉE V1,1 semaine, etc.). Faites fonctionner l’outil pendant environ 30 secondes pour vous assurer que l’huile est répartie uniformément dans l’outil. Rangez l’outil dans un endroit propre et sec. MISE AU REBUT Recyclez tout outil endommagé et impossible à réparer dans une installation prévue à...
- Page 29 CLOUEUSE À CHARPENTE PNEUMATIQUE À TÊTE TRONQUÉE 8990848 V1,1 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L’outil saute des Un butoir est usé ou un ressort Remplacez le ressort du butoir ou fixations. est endommagé. du poussoir. Saleté accumulée dans la Nettoyez le profilé en U de la plaque avant.
- Page 30 8990848 CLOUEUSE À CHARPENTE PNEUMATIQUE À TÊTE TRONQUÉE V1,1 OUTIL PNEUMATIQUE Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L’outil fonctionne Le débit d’air est bloqué Vérifiez si le filtre d’entrée d’air est lentement. Un peu par de la saleté. bloqué. d’air sort de Versez de l’huile de lubrification...
- Page 31 CLOUEUSE À CHARPENTE PNEUMATIQUE À TÊTE TRONQUÉE 8990848 V1,1 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Perte de puissance Écoulement excessif Vérifiez le tuyau à air et confirmez ou fonctionnement sur le tuyau à air. que le raccord de tuyau convient irrégulier.
- Page 32 8990848 CLOUEUSE À CHARPENTE PNEUMATIQUE À TÊTE TRONQUÉE V1,1 RÉPARTITION DES PIÈCES Description QTÉ Description QTÉ Boulon M8 x 30 10 Couvercle du cylindre Déflecteur d’air 11 Piston de soupape principale Caoutchouc de déflecteur 12 Siège de ressort Ressort 13 Ressort comprimé...
- Page 33 CLOUEUSE À CHARPENTE PNEUMATIQUE À TÊTE TRONQUÉE 8990848 V1,1 Description QTÉ Description QTÉ 19 Joint torique, 88 x 3 56 Rondelle à ressort M8 20 Anneau fixe 57 Boulon M8 x 30 21 Anneau de scellement 58 Boulon M6 x 12...
- Page 34 8990848 CLOUEUSE À CHARPENTE PNEUMATIQUE À TÊTE TRONQUÉE V1.1 SPÉCIFICATIONS Capacité du magasin 80 clous à charpente Type de fixation Clou Angle de magasin 34° Types de tête de fixation Ronde décalée ou tronquée, 34° Longueur des fixations 2 à 3 1/2 po Largeur de fixation 0,114 à...
- Page 35 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
- Page 36 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.