Manuels Connexes pour Power Fist 8558777
Sommaire des Matières pour Power Fist 8558777
- Page 1 V 4.1 8558777 2-in-1 Flooring Nailer and Stapler User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 3 V 4.1 8558777 2-in-1 Flooring Nailer and Stapler SPECIFICATIONS Model 8558777 Operation pressure 70 to 115 Nails capacity L: 100 pcs, U: 90 pcs Tool weight 8.8 lbs Air inlet 1/4 in. NPT Fasteners 1-1/2 in. to 2 in. WARNING: Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY.
- Page 4 V 4.1 2-in-1 Flooring Nailer and Stapler 8558777 In this manual, on the labels, packages and all other information provided with this tool. The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this tool.
- Page 5 V 4.1 8558777 2-in-1 Flooring Nailer and Stapler Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations. Do not use on a ladder or unstable supports. Stable footing on a solid surface enables better control of the tool in unexpected situations.
- Page 6 V 4.1 2-in-1 Flooring Nailer and Stapler 8558777 OPERATION Do not drive fasteners near edge of material. The workpiece may split causing the fastener or ricochet, injuring you or people around. Do not drive fasteners on top of other fasteners or with the tool at an overly steep angle as this may cause deflection of fasteners which could cause injury.
- Page 7 V 4.1 8558777 2-in-1 Flooring Nailer and Stapler UNPACKING This tool has been shipped completely assembled. Carefully remove the tool and any accessories from the box. Inspect the tool carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.
- Page 8 V 4.1 2-in-1 Flooring Nailer and Stapler 8558777 OPERATION The tool is shipped with the handle part detached from the tool body part. Handle Screw Nut Screw Bolt Prepare Flooring Nailer Tool body NOTE: Make sure all items listed in above picture are included in the package, if not, please call: 1-800-665-8685 Follow these instructions to prepare the tool for using.
- Page 9 V 4.1 8558777 2-in-1 Flooring Nailer and Stapler LOADING STAPLES Outer Magazine (A) L Cleat (B) FIG. 1 Pull the Outer Magazine (A) back to the end of magazine. Place a full clip of 1/2 in. Crown Staples (C) in the magazine from the top.
- Page 10 V 4.1 2-in-1 Flooring Nailer and Stapler 8558777 SETTING THE AIR PRESSURE The amount of air pressure required depends on the size of the fasteners and the workpiece material. Begin testing the depth of drive by driving a test nail into the same type of workpiece material used for the actual job.
- Page 11 V 4.1 8558777 2-in-1 Flooring Nailer and Stapler CLEARING JAMS Occasionally, fasteners may become jammed in the firing mechanism of the tool, making the tool inoperable. To remove a jammed fastener, follow the steps below: Disconnect the tool from air source.
- Page 12 V 4.1 2-in-1 Flooring Nailer and Stapler 8558777 MAINTENANCE WARNING: Any time inspection, maintenance, and cleaning are done: • Disconnect the tool from the air resource. • Empty the magazine completely. ANTI-DUST CAP Each tool is packed with an anti-dust cap on the air connector, check it after unpacking.
- Page 13 V 4.1 8558777 2-in-1 Flooring Nailer and Stapler CLEANING Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and maybe damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
- Page 14 V 4.1 2-in-1 Flooring Nailer and Stapler 8558777 TROUBLESHOOTING WARNING: Stop using tool immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could result. Any repairs or replacements must be done by a qualified service person or an authorized service center.
- Page 15 V 4.1 8558777 Cloueuse et agrafeuse pour plancher 2-en-1 Manuel d'utilisation Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 17 V 4.1 8558777 Cloueuse et agrafeuse pour plancher 2-en-1 SPÉCIFICATIONS Modèle 8558777 Pression d'utilisation 70 à 115 lb/po carré Capacité en clous L : 100 pièces; U : 90 pièces Poids de l'outil 8,8 lb Entrée d'air 1/4 po NPT Attaches 1 1/2 à...
- Page 18 V 4.1 Cloueuse et agrafeuse pour plancher 2-en-1 8558777 Protection des yeux : Portez toujours des lunettes de sécurité, des verres de sécurité avec des écrans latéraux ou un écran facial panoramique lorsque vous utilisez ce produit. Risque de blessures corporelles graves : Ne mettez jamais les mains ou toute autre partie du corps dans la zone de distribution des attaches de la cloueuse.
- Page 19 V 4.1 8558777 Cloueuse et agrafeuse pour plancher 2-en-1 Portez toujours une protection auditive lorsque vous utilisez l'outil. L'exposition prolongée au bruit de forte intensité peut causer la perte auditive. Utilisez un équipement de sécurité. Un masque antipoussières, des chaussures de sécurité...
- Page 20 V 4.1 Cloueuse et agrafeuse pour plancher 2-en-1 8558777 10. N'utilisez pas l'outil à la façon d'un marteau. 11. N'utilisez jamais cet outil de façon à ce qu'une attache soit dirigée ailleurs que vers la pièce à travailler. 12. Transportez toujours l'outil par sa poignée. Ne transportez jamais l'outil par le tuyau à...
- Page 21 V 4.1 8558777 Cloueuse et agrafeuse pour plancher 2-en-1 Débranchez toujours la source d'air : Avant de décharger ou d'ajuster l'outil. Lors de l'entretien de l'outil. Pour enlever une attache bloquée. Pour toucher la chape de sécurité. Lorsque l'outil n'est pas utilisé.
- Page 22 V 4.1 Cloueuse et agrafeuse pour plancher 2-en-1 8558777 CARACTÉRISTIQUES 1/2 po (12,7 mm) Taquets en L Compatible avec des agrafes de 1/2 de marques génériques et des taquets en L 38 mm 1 1/2 po 38 mm 1 1/2 po MODÈLE RÉVOLUTIONNAIRE 2-EN-1.
- Page 23 V 4.1 8558777 Cloueuse et agrafeuse pour plancher 2-en-1 CHARGEMENT DES CLOUS À TAQUET Il peut arriver qu'une attache demeure coincée dans le mécanisme de tir de l'outil, rendant ainsi celui-ci inutilisable. Pour enlever une attache coincée, procédez comme suit : Retirez le magasin extérieur (A) de l'extrémité...
- Page 24 V 4.1 Cloueuse et agrafeuse pour plancher 2-en-1 8558777 Alignez les trois trous de vis de la plaque de pied de rechange avec les trois trous de montage filetés. En utilisant les trois vis que vous venez de retirer, fixez la plaque de pied de rechange sur l'outil.
- Page 25 V 4.1 8558777 Cloueuse et agrafeuse pour plancher 2-en-1 AVERTISSEMENT : N'utilisez pas l'outil s'il est défectueux. N'actionnez pas l'outil à moins qu'il ne repose solidement contre la pièce à travailler. REMARQUE : Assurez-vous que le capuchon du marteau sur la cloueuse pour plancher se trouve en position relevée avant d'ajouter le tuyau à...
- Page 26 V 4.1 Cloueuse et agrafeuse pour plancher 2-en-1 8558777 ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Chaque fois que l'inspection, l'entretien et le nettoyage sont effectués : • Débranchez l'outil de la source d'air. • Videz le magasin complètement. CAPUCHON ANTIPOUSSIÈRES Chaque outil est livré avec un capuchon antipoussières sur le connecteur à air; vérifiez-le après le déballage.
- Page 27 V 4.1 8558777 Cloueuse et agrafeuse pour plancher 2-en-1 NETTOYAGE Évitez d'utiliser des solvants lors du nettoyage des pièces en plastique. La plupart des plastiques peuvent être endommagés par divers types de solvants commerciaux. Utilisez des chiffons propres pour enlever les impuretés, la poussière, l'huile, la graisse, etc.
- Page 28 V 4.1 Cloueuse et agrafeuse pour plancher 2-en-1 8558777 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Cessez immédiatement d'utiliser l'outil lorsque survient un des problèmes suivants. Cela risque de causer des blessures corporelles graves. Seuls des personnes qualifiées ou un atelier de réparation autorisé peuvent effectuer des réparations ou le remplacement de l'outil.