Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour thomann BOTEX Dr. RDM
Sommaire des Matières pour thomann BOTEX Dr. RDM
- Page 1 Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Internet : www.thomann.de 12.03.2024, ID : 421279 (V3)
- Page 3 Table des matières Table des matières Remarques générales..........................5 1.1 Symboles et mots-indicateurs....................... 5 Consignes de sécurité..........................7 Performances............................10 Installation et mise en service......................11 Connexions et éléments de commande..................14 Utilisation..............................16 6.1 Menu principal..........................17 6.2 Test DMX-512............................ 19 6.3 Test RDM.............................
- Page 4 Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 5 Nos produits et nos documents sont soumis à un processus d’amélioration continu. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de ce document, disponible sur www.thomann.de. 1.1 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans ce docu‐...
- Page 6 Remarques générales Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : emplacement dangereux. Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 7 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil sert à tester les appareils commandés par DMX, RDM ou MIDI ou à en émettre les signaux. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres condi‐ tions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dom‐...
- Page 8 Consignes de sécurité REMARQUE ! Endommagement de l’alimentation électrique externe en raison de tensions élevées ! L’appareil peut être alimenté en électricité à partir d’une alimentation externe. L’alimentation électrique externe peut être endom‐ magée en cas d’utilisation avec une tension incorrecte ou en raison de pics de tension. Dans certains cas, les surtensions peuvent aussi présenter un risque de blessure et d’incendie.
- Page 9 Consignes de sécurité REMARQUE ! Risque de dommages dus à des piles qui fuient ! Les piles et batteries peuvent fuir et endommager l’appareil de façon permanente. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une durée prolongée, retirez les piles et batteries. Dr.
- Page 10 Performances Performances Appareil de test universel pour les réseaux DMX, RDM et MIDI Entrée et sortie MIDI à 5 pôles Entrée MIDI Bloc d'alimentation et adaptateur fournis pour la fiche DMX à 3 pôles. Utilisation par le biais des touches et de l’écran de l’appareil Dr.
- Page 11 Installation et mise en service Installation et mise en service Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dommage avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entreposage afin de protéger l’ap‐ pareil des secousses, de la poussière et de l’humidité...
- Page 12 Installation et mise en service REMARQUE ! Risque de dommages dus à des piles qui fuient ! Les piles et batteries peuvent fuir et endommager l’appareil de façon perma‐ nente. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une durée prolongée, retirez les piles et batteries.
- Page 13 Installation et mise en service Charger les piles Utilisez le bloc d’alimentation fourni pour charger les piles insérées. Branchez le bloc d’alimentation fourni à l’entrée d’alimentation électrique de l’appareil et branchez-le ensuite à une prise secteur. ð Les piles sont chargées. La LED [Normal] est allumée lorsque les piles sont entière‐ ment chargées.
- Page 14 Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande & D r R D M I M X R D M T e s t e r ö Normal Program Update DC INPUT: Under Voltage 9V 5 00mA Power Switch micro SD Dr.
- Page 15 Connexions et éléments de commande 1 Molette jog pour la commande et la sélection du menu 2 Écran. Suite à un laps de temps réglable sans aucune pression sur une touche, l’écran s’obscurcit. Appuyez sur la molette jog pour réactiver l’écran. 3 [DMX/RDM OUT] | Sortie DMX/RDM à...
- Page 16 Utilisation Utilisation L’appareil peut être alimenté par piles ou par le bloc d’alimentation fourni. Fonctionnement avec pile : Insérez les piles dans l’appareil. Ä « Mise en place des piles » à la page 11 Fonctionnement avec bloc d’alimentation : Branchez le bloc d’alimentation fourni à l’entrée d’alimentation électrique de l’appareil et branchez-le ensuite à...
- Page 17 Utilisation 6.1 Menu principal Sélection dans le menu principal Tournez la molette jog pour mettre un sous-menu en surbrillance. Appuyez sur la molette jog pour sélectionner le point de menu mis en surbrillance. Appuyez à nouveau sur la molette jog pour activer le sous-menu correspondant. L’écran affiche les éléments disponibles du sous-menu.
- Page 18 Utilisation Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 19 Utilisation 6.2 Test DMX-512 Ce menu permet de surveiller les paquets de données réceptionnés par les appareils DMX ou d’envoyer des données test aux appareils. Sélectionnez le point « DMX-512 TEST » dans le menu principal. Appuyez à nouveau sur la molette jog pour ouvrir le sous-menu correspondant. ð...
- Page 20 Utilisation Test paquet DMX Dans le sous-menu « DMX-512 Test » , sélectionnez le point « DMX Packet Test » . Appuyez à nouveau sur la molette jog pour ouvrir le sous-menu correspondant. ð Si le câblage est correct et si un signal DMX est réceptionné, l’écran affiche les valeurs suivantes : En l’absence de réception de tout signal, l’écran affiche : Dr.
- Page 21 Utilisation Contrôlez dans ce cas le câblage et la bonne mise en place du connecteur. Pour revenir au menu supérieur, sélectionnez « EXIT » et appuyez pour confirmer sur la molette jog. Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 22 Utilisation Analyse des données DMX réceptionnées. Dans le sous-menu « DMX-512 Test » , sélectionnez le point « DMX Data Receive » . Appuyez à nouveau sur la molette jog pour ouvrir le sous-menu correspondant. ð Affichage à l’écran : La valeur DMX réceptionnée ( «...
- Page 23 Utilisation « DEC » : Valeurs décimales « PER » : Pourcentages « BAR » : Barres de quadrillages « RGB » : Quadrillages avec un mélange de couleurs RGB « BRG » : Quadrillages avec un mélange de couleur BGR «...
- Page 24 Utilisation Analyse des données DMX envoyées Dans le sous-menu « DMX-512 TEST » , sélectionnez le point « DMX Data Send » . Appuyez à nouveau sur la molette jog pour ouvrir le sous-menu correspondant. ð Affichage à l’écran : Dans le sous-menu «...
- Page 25 Utilisation Pour sélectionner le canal par lequel les données doivent être envoyées, sélectionnez le point « Channel » . Appuyez sur la molette jog. Avec la molette jog, réglez une valeur entre 1 et 512 ou « Tout » pour une transmission à tous les canaux. Pour sélectionner un mode de fonctionnement, appuyez sur le point «...
- Page 26 Utilisation Afin de sélectionner la plage de valeurs des données envoyées, sélectionnez le point « Channel Level » . Appuyez sur la molette jog. Réglez une valeur entre 0 et 255 avec la molette jog. Pour régler la vitesse de modification, appuyez sur le point « Speed » . Appuyez sur la molette jog.
- Page 27 Utilisation Pour modifier le premier canal, pour lequel les valeurs DMX doivent être envoyées, sélec‐ tionnez avec la molette jog le point « Start/Channel » et appuyez sur la molette jog. Tournez la molette jog jusqu’à ce que le numéro du canal souhaité apparaisse sur «...
- Page 28 Utilisation Sélectionnez à l’aide de la molette jog le réglage qui doit être modifié et appuyez sur la molette jog. Tournez la molette jog pour sélectionner ou régler une valeur. Le tableau suivant présente les éléments de menu et les possibilités de sélection. Élément de menu Possibilités de sélection Signification...
- Page 29 Utilisation Pour revenir au menu supérieur, sélectionnez « EXIT » et appuyez pour confirmer sur la molette jog. Dans le sous-menu « DMX-512 SEND » , sélectionnez le point « Chase Demo Mode » . Appuyez à nouveau sur la molette jog pour ouvrir le sous-menu correspondant. ð...
- Page 30 Utilisation Élément de menu Possibilités de sélection Signification « Start Chan. » « 1 » … « 512 » Premier canal pour lequel des valeurs DMX doivent être envoyées « Master » « 0 » … « 255 » Valeur DMX maximale «...
- Page 31 Utilisation 6.3 Test RDM Ce menu permet d’appeler les informations via les appareils commandés par RDM connectés ou d’envoyer des données test aux appareils. Sélectionnez le point « RDM DATA TEST » dans le menu principal. Appuyez à nouveau sur la molette jog pour ouvrir le sous-menu correspondant. ð...
- Page 32 Utilisation Appeler RDM-Parameter – Iden‐ tify Device Dans le sous-menu « RDM DATA TEST » , sélectionnez le point « Get&Set RDM Parameter » . Appuyez à nouveau sur la molette jog pour ouvrir le sous-menu correspondant. ð Affichage à l’écran : Lorsque le câblage est correct et qu’un appareil commandé...
- Page 33 Utilisation En l’absence de réception de tout signal, l’écran affiche : Contrôlez dans ce cas le câblage et la bonne mise en place du connecteur. Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 34 Utilisation Pour appeler des informations détaillées, sélectionnez le point « Para » avec la molette jog. Appuyez sur la molette jog. ð Affichage à l’écran : Les paramètres disponibles dépendent de l’appareil respectif, exemples : « Identify Device » , « Device Info » , « DMX Start Address » . Pour appeler un paramètre, sélectionnez-le avec la molette jog et appuyez sur la molette jog.
- Page 35 Utilisation À l’aide de la molette jog, sélectionnez « Fresh » pour actualiser les informations affi‐ chées ou « EXIT » pour revenir au menu supérieur. Appuyez sur la molette jog. Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 36 Utilisation Appeler les informations appa‐ reil RDM - Device Info Dans le sous-menu « RDM DATA TEST » , sélectionnez le point « Get&Set RDM Parameter » . Appuyez à nouveau sur la molette jog pour ouvrir le sous-menu correspondant. ð...
- Page 37 Utilisation Affichage à l’écran en l’absence de réception de tout signal : Contrôlez dans ce cas le câblage et la bonne mise en place du connecteur. Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 38 Utilisation Pour appeler des informations détaillées, sélectionnez le point « Para » avec la molette jog. Appuyez sur la molette jog. ð Affichage à l’écran : Les paramètres disponibles dépendent de l’appareil respectif, exemples : « Identify Device » , « Device Info » , « DMX Start Address » . Pour appeler un paramètre, sélectionnez-le avec la molette jog et appuyez sur la molette jog.
- Page 39 Utilisation À l’aide de la molette jog, sélectionnez « More Info » pour avoir accès à plus de paramè‐ tres. À l’aide de la molette jog, sélectionnez « Fresh » pour actualiser les informations affi‐ chées ou « EXIT » pour revenir au menu supérieur. Appuyez sur la molette jog. Dr.
- Page 40 Utilisation Modifier les paramètres RDM Dans le sous-menu « RDM DATA TEST » , sélectionnez le point « Get&Set RDM Parameter » . Appuyez à nouveau sur la molette jog pour ouvrir le sous-menu correspondant. ð Affichage à l’écran : Lorsque le câblage est correct et qu’un appareil commandé...
- Page 41 Utilisation En l’absence de réception de tout signal, l’écran affiche : Contrôlez dans ce cas le câblage et la bonne mise en place du connecteur. Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 42 Utilisation Pour modifier des paramètres individuels, sélectionnez le point « Para » avec la molette jog. Appuyez sur la molette jog. ð Affichage à l’écran : Les paramètres disponibles dépendent de l’appareil respectif, exemples : « Identify Device » , « Device Info » , « DMX Start Address » . Pour appeler un paramètre, sélectionnez-le avec la molette jog et appuyez sur la molette jog.
- Page 43 Utilisation Sélectionnez avec la molette jogl « Start Identify » pour démarrer ou « Stop Identify » pour stopper l’identification. Appuyez sur la molette jog. Pour sélectionner les appareils sur lesquels la modification doit s’appliquer, sélectionnez à l’aide de la molette jog le point « Only self » et appuyez sur la molette jog. Tournez la molette jog pour sélectionner l’un des formats suivants.
- Page 44 Utilisation Sélectionnez avec la molette jog « EXIT » pour revenir au menu supérieur. Appuyez sur la molette jog. Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 45 Utilisation Afficher ou modifier l’adresse DMX d’un appareil commandé par RDM Dans le sous-menu « RDM DATA TEST » , sélectionnez le point « Get&Set RDM Parameter » . Appuyez à nouveau sur la molette jog pour ouvrir le sous-menu correspondant. ð...
- Page 46 Utilisation Lorsque le câblage est correct et qu’un appareil commandé par RDM a été trouvé, l’écran affiche des informations en temps réel pour l’appareil. En l’absence de réception de tout signal, l’écran affiche : Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 47 Utilisation Contrôlez dans ce cas le câblage et la bonne mise en place du connecteur. Pour modifier des paramètres individuels, sélectionnez le point « Para » avec la molette jog. Appuyez sur la molette jog. ð Affichage à l’écran : À...
- Page 48 Utilisation Pour afficher l’adresse DMX actuelle, sélectionnez « Get Parameter » et appuyez sur la molette jog. ð L’écran affiche par exemple : À l’aide de la molette jog sélectionnez « Fresh » pour actualiser les informations affichées ou « EXIT » pour revenir au menu supérieur. Appuyez sur la molette jog. Dr.
- Page 49 Utilisation Pour modifier l’adresse DMX, sélectionnez avec la molette jog le point « Set Parameter » et appuyez sur la molette jog. ð L’écran affiche par exemple : Sélectionnez avec la molette jog le point « Channel: » et appuyez sur la molette jog. Réglez la valeur souhaitée avec la molette jog.
- Page 50 Utilisation Pour sélectionner les appareils sur lesquels la modification doit s’appliquer, sélectionnez à l’aide de la molette jog le point « Only self » et appuyez sur la molette jog. Tournez la molette jog pour sélectionner l’un des formats suivants. «...
- Page 51 Utilisation Actualiser le logiciel de l’appa‐ reil commandé par RDM Dans le sous-menu « RDM DATA TEST » , sélectionnez le point « Update RMD device » . Appuyez à nouveau sur la molette jog pour ouvrir le sous-menu correspondant. ð...
- Page 52 Utilisation Lorsque le câblage est correct et qu’un appareil commandé par RDM a été trouvé, l’écran affiche des informations en temps réel pour l’appareil. En l’absence de réception de tout signal, l’écran affiche : Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 53 Utilisation Contrôlez dans ce cas le câblage et la bonne mise en place du connecteur. Enfichez une carte micro-SD avec le logiciel nécessaire dans la micro-SD-Slot de l’appa‐ reil. Sélectionnez le point « Send: aevec la molette jog. Single device » . Appuyez sur la molette jog.
- Page 54 Utilisation Sélectionnez avec la molette jog « EXIT » pour revenir au menu supérieur. Appuyez sur la molette jog. 6.4 Test MIDI Ce menu vous permet de tester les données d’un appareil commandé par MIDI. Branchez un appareil MIDI à l’entrée MIDI. Sélectionnez le point «...
- Page 55 Utilisation Appuyez à nouveau sur la molette jog pour ouvrir le sous-menu correspondant. ð Affichage à l’écran : Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 56 Utilisation Au bout de quelques secondes, le repère « ACT » apparaît dans l’angle en bas à gauche de l’écran. Dès que les données ont été réceptionnées par un appareil MIDI, l’affichage à l’écran est le suivant : Pour revenir au menu supérieur, sélectionnez « EXIT » et appuyez pour confirmer sur la molette jog.
- Page 57 Utilisation 6.5 Test de câble Ce menu vous permet de tester un câble DMX. Branchez le câble qui doit être testé à l’entrée DMX et à la sortie DMX. Sélectionnez le point « CABLE TEST » dans le menu principal. Appuyez à...
- Page 58 Utilisation Sélectionnez avec la molette jog le point « Test » et appuyez sur la molette jog. ð L’écran affiche le résultat du test quelques secondes après. Si tous les conducteurs sont raccordés, l’affichage à l’écran est le suivant : Pour répéter le test, sélectionnez «...
- Page 59 Utilisation Sélectionnez le point « SYSTEM Setup » dans le menu principal. Appuyez à nouveau sur la molette jog pour ouvrir le sous-menu correspondant. ð Affichage à l’écran : Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 60 Utilisation En tournant la molette jog, vous pouvez dérouler la liste vers le bas. Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 61 Utilisation Sélectionnez à l’aide de la molette jog le réglage qui doit être modifié et appuyez sur la molette jog. Tournez la molette jog pour sélectionner ou régler une valeur. Le tableau suivant présente les éléments de menu et les possibilités de sélection. Élément de menu Possibilités de sélection Signification...
- Page 62 Utilisation Élément de menu Possibilités de sélection Signification « Auto Mask Device » « ON » Un appareil commandé par RDM connecté n’apparaît pas dans la vue d’ensemble. Si vous réglez son adresse DMX, les autres appareils apparaissent sans adresse DMX dans la vue d’en‐ semble.
- Page 63 Données techniques Données techniques Protocoles de contrôle DMX512, RDM, MIDI Raccords d’entrée Contrôle par DMX/RDM 1 × connecteur XLR à 5 pôles MIDI 1 × prise DIN à 5 pôles Alimentation électrique 1 × prise de raccordement du bloc d’ali‐ mentation Interface de données 1 ×...
- Page 64 Données techniques Poids 0,28 kg Conditions d’environnement Plage de température 0 °C…40 °C Humidité relative 20 %…80 % (sans condensation) Informations complémentaires Type d’accessoire Testeur DMX Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 65 Câbles et connecteurs Câbles et connecteurs Préambule Ce chapitre vous aide à choisir les bons câbles et connecteurs et à raccorder votre précieux équipement de sorte qu'une expérience lumineuse parfaite soit garantie. Veuillez suivre ces conseils, car il est préférable d'être prudent, particulièrement dans le domaine des sons et lumières.
- Page 66 Protection de l'environnement Protection de l'environnement Mise au rebut des matériaux d'emballage Les matériaux sélectionnés pour fabriquer les emballages sont écologiques et peuvent être recyclés dans des conditions normales. Assurez-vous que les enveloppes en plastique, les emballages, etc. sont éliminés correctement. Ne jetez pas ces matériaux à...
- Page 67 Effectuer une réparation ou céder le produit à un autre utilisateur consti‐ tuent des alternatives écologiques à la mise au rebut. Profitez de la possibilité d'une reprise gratuite de votre ancien appareil par Thomann GmbH. Informez-vous sur les conditions actuelles à l'adresse www.thomann.de.
- Page 68 Remarques Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 69 Remarques Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 70 Remarques Dr. RDM I DMX RDM Tester Contrôleur...
- Page 72 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...