1.
INTRODUCTION ............................................................................................................................................................... 4
2.
PERFORMANCE DE L'APPAREIL
3.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES .............................................................................................................................. 6
4.
SPÉCIFICATIONS ............................................................................................................................................................ 7
5.
PLAQUE D'HOMOLOGATIONS ...................................................................................................................................... 8
6.
DONNÉES TECHNIQUES DE L'ANNEXE À BOIS EN SÉRIE CADDY ADVANCED CR ............................................. 10
7.
DIMENSIONS DE L'ANNEXE CADDY ADVANCED CR EN SÉRIE .............................................................................. 10
8.
TIRAGE ET CHEMINÉE ................................................................................................................................................. 11
9.
RÈGLES DE SÉCURITÉ ................................................................................................................................................ 11
9.1. EXIGENCES GÉNÉRALES ....................................................................................................................................... 11
9.2. ODEUR DE PEINTURE ............................................................................................................................................. 12
9.3. ENTREPOSAGE DES CENDRES ............................................................................................................................. 12
9.4. CRÉOSOTE, FORMATION ET NÉCESSITÉ D'ÉLIMINATION .................................................................................. 12
9.5. DÉTECTEUR DE FUMÉE .......................................................................................................................................... 12
9.6. VITRE DE LA PORTE ................................................................................................................................................ 12
9.7. TIROIR À CENDRES ................................................................................................................................................. 13
9.8. GRILLE À CENDRES ................................................................................................................................................ 13
9.9. APPORT D'AIR FRAIS DE COMBUSTION ................................................................................................................ 13
10. BOIS DE CHAUFFAGE .................................................................................................................................................. 14
10.1. ESSENCES D'ARBRES ............................................................................................................................................ 14
10.2. LONGUEUR DES BÛCHES ....................................................................................................................................... 15
10.3. GROSSEUR DES BÛCHES ...................................................................................................................................... 15
10.4. COMMENT FAIRE SÉCHER LE BOIS DE CHAUFFAGE? ........................................................................................ 15
10.5. COMMENT ÉVALUER LA TENEUR EN HUMIDITÉ DU BOIS DE CHAUFFAGE?..................................................... 16
ANNEXE À BOIS EN SÉRIE CADDY ADVANCED CR PF01021 .......................................................................................... 17
11. MESURES DE SÉCURITÉ ............................................................................................................................................. 18
12. INTRODUCTION ............................................................................................................................................................. 18
12.1. VENTILATEUR DE LA FOURNAISE EXISTANTE ..................................................................................................... 18
13. INSTALLATION DE L'APPAREIL .................................................................................................................................. 18
13.1. AGENCEMENTS DE CONDUITS ENTRE GÉNÉRATEURS À AIR CHAUD .............................................................. 19
14. DÉGAGEMENTS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES ................................................................................................ 23
14.1. DÉGAGEMENTS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES POUR LE RETOUR D'AIR .................................................. 24
14.2. DÉGAGEMENTS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES POUR LE PLÉNUM D'AIR CHAUD ..................................... 24
14.3. PROTECTION DE PLANCHER ................................................................................................................................. 24
14.4. RACCORDEMENT DE L'ARRIVÉE D'AIR DE LA FOURNAISE EXISTANTE .................... E
14.5. RACCORD DU TUYAU DE FUMÉE ........................................................................................................................... 25
14.6. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE EN SÉRIE ........................................................................................................... 25
14.7. INSTALLATION DU THERMOSTAT .......................................................................................................................... 25
14.8. INSTALLATION DU RTD ........................................................................................................................................... 25
14.9. INSTALLATION DU SUPPORT D'OUTIL................................................................................................................... 25
14.10.
INSTRUCTIONS D'OPÉRATION ......................................................................................................................... 25
14.11.
INSTALLATION DE L'APPAREIL ......................................................................................................................... 26
14.12.
INSTALLATION DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE (RTD) DU PLÉNUM D'AIR CHAUD ................................... 26
14.13.
EMPLACEMENT DE L'UNITÉ .............................................................................................................................. 28
14.14.
RACCORD DU TUYAU ........................................................................................................................................ 28
14.15.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ....................................................................................................................... 30
14.16.
REQUIS DE TIRAGE ........................................................................................................................................... 30
14.17.
INSTALLATION D'UNE ENTRÉE D'AIR FRAIS ................................................................................................... 31
14.18.
INSTALLATION DU SUPPORT À OUTIL ............................................................................................................. 32
14.19.
PLÉNUM D'AIR CHAUD ...................................................................................................................................... 33
15. INSTALLATION DU THERMOSTAT .............................................................................................................................. 33
15.1. FOURNAISE CADDY ADVANCED CR EN SÉRIE ..................................................................................................... 33
POUR LE RACCORDEMENT AU THERMOSTAT, SE FIER AUX INSTRUCTIONS DE L'ACCESSOIRES PA01106, UNITÉ DE
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE ET PA03060, RACCORDEMENT D'UNE FOURNAISE EN SÉRIE, POUR AVOIR LES DIFFÉRENTS
CAS DE FIGURE. .................................................................................................................. ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
16.
FONCTIONNEMENT DE LA FOURNAISE ................................................................................................................ 38
16.1. COMMENT FONCTIONNE LA FOURNAISE? ........................................................................................................... 38
16.2. COMMENT FONCTIONNE LE BOUTON DE RECHARGE? ...................................................................................... 38
16.3. COMMENT ALLUMER ET RECHARGER LA FOURNAISE? ..................................................................................... 39
16.3.1. ALLUMAGE À FROID ET SUR LIT DE BRAISE FROID (La lumière du bouton est éteinte) ............................ 40
16.3.2. RECHARGEMENT SUR LIT DE BRAISE CHAUD (La lumière du bouton est allumée ou clignote lentement) 41
16.4. PREMIÈRE UTILISATION ......................................................................................................................................... 41
2
TABLE DES MATIÈRES
(1)
............................................................................................................................... 5
! S
RREUR
IGNET NON DEFINI
.