PSG MAX CADDY Instructions Pour L'installation Et Le Fonctionnement
Masquer les pouces
Voir aussi pour MAX CADDY:
- Instructions pour l'installation et le fonctionnement (56 pages) ,
- Instructions pour l'installation et le fonctionnement (62 pages) ,
- Installation (12 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions pour l'installation et le
fonctionnement de la fournaise à bois
Homologuée conformément aux normes CSA B415.1-10, CSA B366.1, UL 391,
LISTE DES FOURNAISES CONTENUES DANS CE MANUEL
BOIS SEULEMENT
Lisez attentivement toutes les instructions avant d'installer
Vous venez de faire l'acquisition d'une des meilleures fournaises à bois ou combinée
sur le marché. Nous sommes convaincus que votre fournaise vous procurera
plusieurs années de confort, et ce, en toute sécurité.
Homologué pour le Canada
et les États-Unis par
un laboratoire accrédité.
L'éco-énergie au cœur
de votre maison
Imprimé au Canada
MAX CADDY
CSA C22.2 no. 236, UL 1995, CAN/CSA B140.4 et UL 727
et de faire fonctionner votre fournaise.
FÉLICITATIONS!
Veuillez conserver ce document!
(PF01102)
COMBINÉE
20 kW / 25 kW ET HUILE
Ce manuel peut être téléchargé gratuitement à partir du site web
du manufacturier. Il s'agit d'un document dont les droits d'auteurs
sont protégés. La revente de ce manuel est formellement interdite.
Le manufacturier se réserve le droit de modifier ce manuel de
temps à autre et ne peut être tenu responsable de tout problème,
blessure ou dommage subis suite à l'utilisation d'information
contenue dans tout manuel obtenu de sources non autorisées.
250, rue de Copenhague,
St-Augustin-de-Desmaures (Québec)
PSG
CANADA G3A 2H3
02-07-2020
45833F
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PSG MAX CADDY
Sommaire des Matières pour PSG MAX CADDY
- Page 1 Instructions pour l’installation et le fonctionnement de la fournaise à bois MAX CADDY (PF01102) Homologuée conformément aux normes CSA B415.1-10, CSA B366.1, UL 391, CSA C22.2 no. 236, UL 1995, CAN/CSA B140.4 et UL 727 LISTE DES FOURNAISES CONTENUES DANS CE MANUEL COMBINÉE...
-
Page 2: Table Des Matières
CARACTÉRISTIQUES DE LA VITRE ........................14 9.7. TIROIR À CENDRES ................................14 9.8. GRILLE À CENDRES ................................14 FOURNAISE AU BOIS MAX CADDY, COMBINÉE BOIS/ÉLECTRIQUE OU ANNEXE PARALLÈLE PF01102 ......15 10. INSTALLATION DE L’APPAREIL ............................. 16 10.1. INSTALLATION DE L’ENSEMBLE DE VENTILATEUR ......................16 10.2. - Page 3 12.7. FONCTIONNEMENT DES DIFFÉRENTS MODES ....................... 42 12.7.1. CHAUFFAGE (mode HEAT) ............................. 42 12.7.2. CLIMATISATION (mode COOL) ..........................42 12.7.3. CIRCULATION (Mode CIRC) ............................ 42 12.8. CHAUFFAGE AU BOIS................................. 43 12.8.1. ALLUMAGE ................................43 12.8.2. PRÉCHAUFFAGE ..............................43 12.8.3. CHAUFFAGE ................................43 LES PREMIÈRES INDICATIONS D’UNE SURCHAUFFE ..................
- Page 4 29.5. REGISTRE AIR CLIMATISÉ ..............................69 29.6. HUMIDIFICATEUR ................................69 29.7. THERMOPOMPE ................................. 70 30. VUE ÉCLATÉE ET LISTE DE PIÈCES ............................. 70 GARANTIE À VIE LIMITÉE PSG (DE BASE) ............................ 83 GARANTIE À VIE LIMITÉE PSG (PRIVILÈGE) ..........................84...
-
Page 5: Enregistrement En Ligne De La Garantie
à bois « EPA ». Cela s’applique à l’allumage, au fond de braise requis et au minimum d’entrée d’air de combustion qui fut déterminée en prenant compte d’un combustible sec et de qualité. La fournaise Max Caddy a été testée et approuvée selon la norme CSA B415.1-10 qui est la norme canadienne sur les émissions de particules. -
Page 6: Performance De L'appareil
2. PERFORMANCE DE L’APPAREIL Type de combustible Bûches de bois sec Superficie de chauffage recommandée [*] 1,500 à 3,500pi2 (139 à 325 m2) Volume de la chambre à combustion 4.9 pi³ (0.139 m³) Temps de combustion maximal [*] 17 h Potentiel énergétique à... -
Page 7: Caractéristiques Générales
3. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Longueur maximale des bûches 25 po (635 mm) / orientation nord-sud* Diamètre de la buse de raccordement 6 po (152 mm) Diamètre du tuyau de raccordement recommandé 6 po (152 mm) si installée au bois ou bois-électrique Diamètre du tuyau de raccordement obligatoire 7 po (178 mm) si installée en version bois-huile Diamètre de cheminée recommandé... -
Page 8: Specifications
4. SPECIFICATIONS Couleur Gris Contrôlée par thermostat Type de porte Simple, vitrée, avec cadre en fonte Type de vitre Verre céramique Plénum de retour d’air – dimensions (Profondeur ou Hauteur) 17 15/16 po Plénum de retour d’air – dimension (Largeur) 19 15/16 po Plénum d’air chaud –... -
Page 9: Plaque D'homologation
5. Plaque d’homologation... -
Page 11: Données Techniques De La Max Caddy
6. DONNÉES TECHNIQUES DE LA MAX CADDY ENTRAÎNEMENT DÉBIT TEMP PRESSION MODÈLE DIRECT FILTRE THÉORIQUE VAR. STATIQUE (DIRECT DRIVE) VENT MOT. VIT. (PCM) (°F) MIN. MAX. Pouce H MAX CADDY AVEC VENTILATEUR/ MAX CADDY G-10 2,100 20" x 16" x 1"... -
Page 13: Tirage Et Cheminée
Cette fournaise doit être raccordée à une cheminée approuvée pour appareils de chauffage à bois; il est obligatoire de raccorder à un tuyau de raccordement et une cheminée de 7" de diamètre pour la Max Caddy si l’appareil est installé en version bois-huile, bois-huile-électrique ou encore si l’huile peut s’avérer une option éventuelle. -
Page 14: Détecteur De Fumée
N.B. Afin de diminuer la fréquence des nettoyages de la cheminée, faites l’acquisition de votre bois de chauffage au moins un an avant de l’utiliser. Placez-le à un endroit sec sous un abri. De cette façon, le taux d’humidité sera à son minimum lors de l’utilisation et vous obtiendrez un meilleur rendement. -
Page 15: Fournaise Au Bois Max Caddy, Combinée Bois/Électrique Ou Annexe Parallèle Pf01102
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’OPÉRATION DE LA FOURNAISE AU BOIS MAX CADDY, COMBINÉE BOIS/ÉLECTRIQUE OU ANNEXE PARALLÈLE PF01102 (ÉTATS-UNIS SEULEMENT) FOURNAISE MAX CADDY – BOIS FOURNAISE MAX CADDY – SEULEMENT COMBINÉE BOIS / ÉLECTRIQUE... -
Page 16: Installation De L'appareil
électriques et l’enveloppe contenant les instructions qui se trouvent dans la chambre à combustion et les outils qui se trouvent dans les tuyaux d’évacuation de la fournaise. Les instructions d’installation de cette section s’appliquent à la Max Caddy bois-seulement, à la Max Caddy bois- électrique et la Max Caddy annexe parallèle. - Page 17 2. Retirez les quatre vis présente sur le côté d’installation désiré. 3. Alignez les trous dans les embosses du boîtier de carte liaison avec les trous sur le côté de la fournaise. Utilisez les vis retirées à l’étape précédente pour fixer boîtier à...
- Page 18 5. Prenez télécommunication et sortez-le via le passe-fil situé côté du boîtier de la carte liaison. 6. Une fois le fil de télécommunication sorti du côté désiré, le faire passer le long fournaise et le faire entrer dans le passe- fil du bas du boîtier de la carte liaison.
- Page 19 7. Votre fournaise doit aussi être reliée à source courant 115V. Ouvrir couvercle boîtier de la carte puissance. 8. Raccordez le cordon d’alimentation bornes N (Neutre) F (Mise à terre) (Ligne). Référez- vous schéma électrique pour branchement composantes. fois fait, sécurisez les fils en place à...
-
Page 20: Installation De L'écran Tactile
10.3. INSTALLATION DE L’ÉCRAN TACTILE L’écran tactile est utilisé pour opérer le système. Il doit être installé sur le support prévu à cet effet à l’arrière de la fournaise, du même côté que le boîtier de la carte liaison. Connectez la carte de liaison à l’écran tactile à l’aide du fil de télécommunication fourni dans l’ensemble de manuel. Branchez le fil de télécommunication dans le terminal de la carte de liaison étiqueté... -
Page 21: Installation Du Capteur De Température (Rtd) Du Plénum D'air Chaud
10.4. INSTALLATION DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE (RTD) DU PLÉNUM D’AIR CHAUD Sur la Max Caddy, un capteur de température (RTD) doit être installé sur le côté de l’appareil à l’aide du support fourni avec celui-ci. Le capteur de température est primordial au fonctionnement de l’appareil. Elle sert à lire la température à... -
Page 22: Installation Et Raccordement Du Servomoteur
10.5. INSTALLATION ET RACCORDEMENT DU SERVOMOTEUR Votre fournaise Max Caddy est munie d’un servomoteur. Pour l’installer, il suffit de le visser en place dans les deux trous pré percés à cet effet en utilisant deux vis tel qu’illustré ci-dessous. Une fois installé, il faut installer la chaînette reliant le servomoteur sur la trappe d’entrée d’air primaire tel qu’illustré ci- dessus. -
Page 23: Emplacement De L'unité
Par la suite, vous devez faire le branchement entre le servomoteur et la carte liaison. Sortez les fils du servomoteur et faites-les entrer dans le passe-fil. Les faire sortir par le trou à proximité du boîtier de la carte liaison. Pour le branchement, référez-vous au schéma électrique. -
Page 24: Dégagements Aux Matériaux Combustibles
10.7.1. DÉGAGEMENTS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES DÉGAGEMENTS 24" (610 mm) 8" (204 mm) 18" (458 mm) 1 1/2" (38.1 mm) 6" (153 mm) 6" (153 mm) 1" (26 mm) 24" (610 mm) 72" (1 829 mm) 79" (2 007 mm) 24" (610 mm) HEAT SHIELD... -
Page 25: Dégagements Aux Matériaux Combustibles Pour Le Retour D'air
10.7.2. DÉGAGEMENTS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES POUR LE RETOUR D’AIR Le conduit de retour d’air devrait être au moins égal en dimensions au plénum de retour d’air. Le conduit de retour d’air peut être installé à dégagement zéro avec les matériaux combustibles. 10.7.3. -
Page 26: Raccord Du Tuyau Et Du Registre De Tirage
La fournaise Max Caddy est munie d’une buse de 6" de diamètre et les modèles au bois seul ou combiné bois/électrique peuvent être installées sur une cheminée de 6" approuvée pour les appareils à combustible solide (2100°F); cependant, il est obligatoire de raccorder la Max Caddy à... -
Page 27: Raccordement Électrique
Raccordement direct : les appareils ne peuvent être raccordés directement à une source d’air comburant neuf que s’ils sont certifiés pour ce genre d’installation, laquelle doit respecter les instructions du fabricant. La Max Caddy possède un système d’entrée d’air frais étanche qui a été testé. Ce système est disponible en option. Informez-vous auprès de votre détaillant. -
Page 28: Plénum D'air Chaud
10.13. INSTALLATION EN PARALLÈLE (ÉTATS-UNIS SEULEMENT) L’installation en parallèle de la Max Caddy avec une autre fournaise qui utilise le même système de conduits d’air chaud n’est pas permis au Canada. Ce type d’installation est seulement permis aux États-Unis. Le BTU d’entré maximum de la fournaise existante à... - Page 29 Conditionnellement à ce que; La puissance d’entrée maximale de la fournaise à gaz, à l’huile ou électrique existante devrait être égale ou inférieur à 120 000 Btu/h. Les dégagements requis pour la fournaise à bois doivent être respectés. Les dégagements entre les conduits d’air chaud et les matériaux combustibles doivent rencontrer les valeurs les plus élevées entre les deux fournaises.
- Page 30 Le raccordement pour une installation en annexe est montré ci-dessous. Le thermostat de la fournaise existante doit être relié aux bornes Rh et Aux de la carte liaison sur la fournaise Max Caddy. Ces deux fils doivent provenir des bornes R et W.
-
Page 31: Installation De L'élément Électrique (Optionnel)
10.14.1. INTRODUCTION Deux éléments électriques sont disponibles pour la Max Caddy : 20kW et 25 kW. Ces options comprennent toutes les composantes nécessaires au montage de l’appareil dans cette configuration. Les instructions d’installation de l’option électrique se trouvent avec l’élément électrique. -
Page 32: Installation Du Thermostat
11. INSTALLATION DU THERMOSTAT 11.1. FOURNAISE À BOIS SEULEMENT Votre fournaise doit être raccordée à un thermostat. Vous pouvez utiliser le thermostat fourni avec l’appareil ou un thermostat déjà installé dans votre résidence. Le thermostat doit être installé sur un mur intérieur de la maison, dans un endroit où... -
Page 33: Fournaise Combinée Bois-Électrique Ou Bois-Huile
Dans le cas où vous souhaiteriez mettre la fournaise en mode circulation à partir du thermostat, utilisez le schéma de branchement suivant : Une fois relié à la fournaise, il est possible de vérifier les signaux provenant du thermostat mural. Sur l’écran tactile, sélectionner «... -
Page 34: Fournaise Combinée Bois-Électrique-Huile
Le 2 thermostat doit être branché selon le schéma de branchement suivant : Il est recommandé de mettre minimalement 4°C (7°F) de différence entre vos thermostats. Ex : 21°C (70°F) pour l’unité électrique/huile et 25°C (77°F) pour le bois. 11.1.2. FOURNAISE COMBINÉE BOIS-ÉLECTRIQUE-HUILE Un seul thermostat est nécessaire pour contrôler la fournaise à... -
Page 35: Installation D'un Climatiseur
11.2. INSTALLATION D’UN CLIMATISEUR La fournaise Max Caddy a été testée avec une option de climatiseur. Si cette option est choisie, nous suggérons une installation selon le schéma présenté ci-dessous. Volet Volet Serpentin A/C Il s’agit de la façon la plus efficace et la plus sécuritaire d’installer un serpentin de climatiseur qui utilisera le système de ventilation de la Max Caddy en été. -
Page 36: Installation D'une Thermopompe
11.3. INSTALLATION D’UNE THERMOPOMPE NOTE : Si une thermopompe est raccordée à la fournaise Max Caddy, un élément électrique doit être installé au système pour assurer un chauffage auxiliaire (PA08535-20kW, PA08545-25kW). Le mode thermopompe fonctionne en mode « Fournaise seule » seulement. -
Page 37: Installation D'un Système De Préchauffage De L'eau Domestique Et D'un Humidificateur
à partir de cet écran. Il est important de noter que votre Max Caddy est muni de trois composantes électroniques majeures : la carte liaison, la carte de puissance et l’écran tactile. La carte de puissance est déjà installée dans le boîtier du ventilateur. -
Page 38: Configuration Du Système
La carte liaison est utilisée plus précisément pour : Raccorder le capteur de température du plénum d’air chaud (type RTD); Raccorder le thermostat; Raccorder les équipements complémentaires; Raccorder une thermopompe. L’écran tactile est utilisé pour l’opération du système. Il est utilisé plus précisément pour : Sélectionner les paramètres de combustion;... -
Page 39: Sélection De La Langue, De L'unité De Température Et De L'alarme
États possibles de la fournaise : HEAT : Lorsque le mot HEAT est en vert, la fournaise est en mode chauffage. Si la fournaise est en attente d’une demande en chauffage, le mot HEAT sera écrit en jaune. COOL : Lorsque le mot COOL est en vert, la fournaise est en mode climatisation. Si la fournaise est en attente d’une demande en climatisation, le mot COOL sera écrit en jaune. -
Page 40: Ajustement Des Paramètres De Transition Vers Le Chauffage Auxiliaire
12.4.4. CAPTEUR DE TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE Il est possible de raccorder un capteur de température extérieure sur la Max Caddy. Ce capteur de température sert principalement à diminuer la consommation d’électricité et réduire la facture en priorisant la transition vers une source de chauffage auxiliaire lorsqu’il fait trop froid ou lorsque que c’est la période de surfacturation (pic d’utilisation),... -
Page 41: Configuration Bi-Énergie
Lorsque le capteur de température est en fonction, le mode « ECO » s’affichera sur la page d’accueil. 12.4.5. CONFIGURATION BI-ÉNERGIE La sélection biénergie est utile dans le cas où une entreprise locale de distribution d’énergie (Hydro-Québec par exemple) offre un programme de tarifs biénergie qui requiert que l’appareil soit muni d’un contrôle électronique garantissant l’utilisation d’une énergie donnée (ex : l’électricité) en fonction d’un critère donné... -
Page 42: Balancement Du Système
*Ces valeurs ont été mesurées à la sortie d’un plénum d’air chaud lors d’essai en laboratoire. Elles peuvent varier en fonction de la configuration et de l’installation. 12.6. BALANCEMENT DU SYSTÈME Il est important de faire appel à un installateur professionnel afin de faire l’installation de la fournaise et le balancement du circuit de distribution d’air. -
Page 43: Chauffage Au Bois
12.8. CHAUFFAGE AU BOIS 12.8.1. ALLUMAGE 1. Ouvrez la porte Note: Dans le cas où la fournaise contient déjà un fond de braises, passez à l’étape « préchauffage ». 2. Placez une ou deux éclisses de bois sec vers l’avant de la fournaise. 3. -
Page 44: Le Bois Comme Combustible De Chauffage
En cas de panne de courant prolongée (plus de 10 minutes), afin de réduire le risque de surchauffe, il est recommandé de chauffer modérément et d’ouvrir le compartiment du filtre de la fournaise pour faciliter la circulation de l'air par gravité naturelle, autour de la chambre à combustion de la fournaise au bois Max Caddy. 12.8.7. FEU DE CHEMINÉE Un feu de cheminée peut survenir lorsque la flamme d’un feu incontrôlé... -
Page 45: Entretien
être évacuée par l’avant ou l’arrière de la fournaise. Ensuite, vérifiez que le coupe-feu est dégagé de cendre. N’oubliez pas de repositionner le coupe-feu vers l’arrière dans sa position originale. Enfin, refermez la porte d’accès des échangeurs. Vue de coupe de la fournaise Max Caddy bois seulement... -
Page 46: Entretien De La Cheminée
Les filtres haute efficacité 2 plis, 3 plis ou 4 plis sont recommandés. 13.5.1. DIMENSION DU FILTRE MAX CADDY : Filtre 16" x 20" x 1" 13.6. AJUSTEMENT DE LA PORTE ET ENTRETIEN DU CORDON D’ÉTANCHÉITÉ... -
Page 47: Pièces De Remplacement
14. PIÈCES DE REMPLACEMENT Votre fournaise PSG est conçue pour fonctionner proprement et demande donc un entretien minimal. Il est conseillé de procéder à un examen visuel de l’appareil environ une fois par mois pour s'assurer qu'il n'y a aucune pièce endommagée. -
Page 48: Vérification De L'état De Fonctionnement D'une Composante
15.1. VÉRIFICATION DE L’ÉTAT DE FONCTIONNEMENT D’UNE COMPOSANTE À tout instant durant le fonctionnement de votre unité, il vous est possible de valider l’état de fonctionnement de chacune des composantes suivantes : • Ventilateur de distribution • Volet de combustion •... -
Page 49: Évent Bloqué
ÉVENT BLOQUÉ UN BLOCAGE A ÉTÉ 15.2. PRINCIPAUX CODES D’ERREURS, CAUSES ET SOLUTIONS POSSIBLES DÉTECTÉ PAR LE CAPTEUR DE PRESSION Cette section contient les principaux codes d'erreur, les causes possibles et plusieurs pistes de solutions pour vous aider DÉTAILS REDÉMARRER à... -
Page 50: Aucun Chauffage
Le filtre à air est sale ou bouché : Nettoyez régulièrement le filtre de la fournaise. Si le filtre est endommagé, remplacez-le. Le ventilateur de distribution est défectueux : Vérifiez l’état du ventilateur. Consultez la Section 0 - DISTRIBUTION VENTILATEUR DE . -
Page 51: Odeur De Fumée
à une température de la pièce trop basse comme dans un chalet non chauffé ou un garage très froid. 15.2.6. SYSTÈME AUXILIAIRE Ce message apparaît quand une demande de chaleur provenant du thermostat de la fournaise existante est envoyé et que la Max Caddy s'éteint. -
Page 52: Schéma Électrique Général, Fournaise Seule
SCHÉMA ÉLECTRIQUE GÉNÉRAL, FOURNAISE SEULE... -
Page 53: Schéma Électrique Pour Fournaise En Parallèle
17. SCHÉMA ÉLECTRIQUE POUR FOURNAISE EN PARALLÈLE CADDY... -
Page 54: Schéma Électrique Pour Unité Électrique
18. SCHÉMA ÉLECTRIQUE POUR UNITÉ ÉLECTRIQUE... -
Page 55: Fournaise Combinée Bois/Huile
BOIS/HUILE COMPOSANTS NECESSAIRES POUR FOURNAISE MAX CADDY COMBINÉE BOIS/HUILE Pour utiliser la configuration fournaise Max Caddy combinée bois/huile vous devez assembler l'ensemble de ventilateur (PA08566), vendu séparément. Les instructions de montage sont dans le feuillet d’installation fourni avec l’ensemble de ventilateur. -
Page 56: Information Generale Pour La Fournaise À L'huile
INFORMATION GENERALE POUR LA FOURNAISE À L’HUILE PRENEZ SOIN DE LIRE TOUT LE MANUEL AVANT D’OPÉRER LA FOURNAISE ATTENTION ATTENTION DANGER D’EXPLOSION OU D’INCENDIE. NE PAS TENTER D’ALLUMER LE BRÛLEUR LORSQU’UN EXCÈS D’HUILE POUR VOTRE SÉCURITÉ NE PAS RANGER OU UTILISER DE L’ESSENCE OU S’EST ACCUMULÉ, LORSQUE L’APPAREIL TOUT AUTRE PRODUIT INFLAMMABLE EST REMPLI DE VAPEUR OU LORSQUE... -
Page 57: Généralités
D’AUTRE HUILE CONTENANT DE L’ESSENCE. AVERTISSEMENT POUR L’INSTALLATION EN MODE BOIS/HUILE VOUS DEVEZ RACCORDER LA FOURNAISE MAX CADDY À UNE CHEMINÉE DE 7" DE DIAMÈTRE. UN RÉDUCTEUR DE 7" À 6" EST ALORS REQUIS ET DOIT ÊTRE INSTALLÉ À LA SORTIE DE LA FOURNAISE. -
Page 58: Installation De L'appareil
23. INSTALLATION DE L’APPAREIL Il est obligatoire d’installer un commutateur d’évent bloqué avec un appareil au mazout qui fonctionne normalement avec son système de ventilation sous dépression. Ce dispositif est prévu pour détecter un système de ventilation bloqué, pour répondre aux gaz de cheminée chauds se formant dans son tube de transfert thermique et pouvant être câblé... -
Page 59: Dégagements Minimaux
à l’huile. Le volet barométrique (ou registre de tirage) fourni avec l’appareil doit être installé de niveau sur une longueur droite du tuyau d’évacuation de l’unité à l’huile, à environ 24" de la sortie de ce dernier. DIAMÈTRE DU TUYAU À FUMÉE TYPE DE FOURNAISE DE L’UNITÉ À L’HUILE MAX CADDY 5"... -
Page 60: Différentes Installations
23.7. DIFFÉRENTES INSTALLATIONS... -
Page 61: Air De Combustion
23.8. AIR DE COMBUSTION Voir la Section 10.11 - AIR DE COMBUSTION (INSTALLATION D’UNE ENTRÉE D’AIR FRAIS) 23.9. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Voir la Section 10.9 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 23.10. THERMOSTAT Voir la Section 11 - INSTALLATION DU THERMOSTAT 24. INSTRUCTIONS D’OPÉRATION 24.1. -
Page 62: Ajustement Et Vérification De La Combustion
20 À 40 %, 12 % CO , 5 % O H. EFFICACITÉ MOYENNE DE 85 % (VOIR SECTION 25.1 - UH – MAX CADDY). AJUSTEMENT D’AIR DU BRÛLEUR : 0-7. RESSERRER TOUTES LES VIS DE BLOCAGE APRÈS AVOIR COMPLÉTÉ L’AJUSTEMENT FINAL. -
Page 63: Réglage Des Électrodes
24.6.2. RÉGLAGE DES ÉLECTRODES Les électrodes doivent être ajustées par un technicien qualifié. La position appropriée des électrodes est importante pour l’allumage et la dispersion efficace du jet de l’huile. AJUSTEMENT DE L’ÉLECTRODE POUR LA TÊTE « F » 5/32" ÉLECTRODE 7/16"... -
Page 64: Mise En Marche De L'appareil
B. Fermez la vanne d’arrêt de l’huile. NOTE: LA VANNE D’ARRÊT DOIT ÊTRE FERMÉE LORSQUE L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS POUR UNE PÉRIODE DE TEMPS PROLONGÉE. 25. DONNÉES TECHNIQUES 25.1. UH – MAX CADDY TYPE DE TÊTE DE PLAQUE PRESSION À... -
Page 65: Entretien
26. ENTRETIEN Au début de la saison de chauffage, faites vérifier le système de chauffage au complet par un homme de service compétent, surtout le système d’allumage et les contrôles. NOTE: LES TRAVAUX D’ENTRETIEN ET DE RÉPARATION SUR L’UNITÉ ET LE NETTOYAGE DU FILTRE À... -
Page 66: Schéma Électrique Unité À L'huile Beckett
27. SCHÉMA ÉLECTRIQUE UNITÉ À L’HUILE BECKETT... -
Page 67: Schéma Électrique Unité À L'huile Riello
28. SCHÉMA ÉLECTRIQUE UNITÉ À L’HUILE RIELLO... -
Page 68: Raccordements Options Carte Liaison
29. RACCORDEMENTS OPTIONS CARTE LIAISON 29.1. CONSOMMATION ÉLECTRIQUE Votre fournaise Max Caddy peut alimenter en courant le contrôle de diverses options. Les options pouvant être prises en charge sont décrites dans le tableau ci-dessous. Le courant 24V maximum disponible est de 1A (transformateur 24V @ 40VA). -
Page 69: Équipement 24V Additionnel
29.4. ÉQUIPEMENT 24V ADDITIONNEL 29.5. REGISTRE AIR CLIMATISÉ 29.6. HUMIDIFICATEUR... -
Page 70: Thermopompe
29.7. THERMOPOMPE 30. VUE ÉCLATÉE ET LISTE DE PIÈCES... - Page 78 30429 POIGNÉE SPIRALE 3/8'' NICKEL AC09151 ENSEMBLE DE REMPLACEMENT DE POIGNÉE SE24027 PORTE DE FONTE AVEC POIGNÉE MAX CADDY AC06400 CORDON DE VITRE NOIR PRÉENCOLLÉ 3/4" (PLAT) X 6' SE56287 VITRE DE REMPLACEMENT AVEC CORDON 10 7/8" X 15 1/8"...
- Page 79 BRIQUE RÉFRACTAIRE 4" X 8 3/4" X 1 1/4" X 1/2" X 3 1/4 PL36233 BRIQUE RÉFRACTAIRE 3 1/2" X 6" X 1 1/4" 60363 FIL COMMUNICATION 4 BRINS 8" SE56777 CARTE À ÉCRAN TACTILE (LCD) AVEC BOÎTIER MAX CADDY PL48251 COUVERCLE DU BOÎTIER DE CARTE ÉLECTRONIQUE 30412 MANCHON UNIVERSEL INSTANTANÉ NOIR PL48250 BOITIER DE CARTE ÉLECTRONIQUE...
- Page 80 Item Description Qté 21079 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ COUVERCLE UNITÉ À L'HUILE SE53269 COUVERCLE ASSEMBLÉ DE L'UNITÉ À L'HUILE AVEC TUBE VISION 30210 RONDELLE 29/32" OD X 3/8" ID ZINC 30425 ÉCROU LAITON 5/16 - 18 HEX 21085 JOINT D'ÉTENCHÉITÉ BRÛLEUR / UNITÉ À L'HUILE 30423 ÉCROU 3/8'' - 16 HEX ZINC PL56465...
- Page 81 POIGNÉE DE TIROIR NOIRE 3 25/32" PA08566 ENSEMBLE DU VENTILATEUR PA08500 ENSEMBLE DE PLÉNUM DE RETOUR D'AIR SUR LE DESSUS SE45833 KIT MANUEL D'INSTRUCTION MAX CADDY AC05961 PEINTURE AÉROSOL GRISE 424C PSG AC05963 PEINTURE POUR POÊLE NOIR MÉTALLIQUE - 85 g (3oz) AÉROSOL PL48170 GRATTOIR POUR ÉCHANGEUR DE CHALEUR...
-
Page 82: Pourquoi Acheter D'un Détaillant Autorisé Psg
PSG recommande la compétence d'un professionnel accrédité par la Régie du bâtiment afin que la fournaise offre son plein rendement. C’est pourquoi PSG offre une garantie supplémentaire qui couvre les frais de main-d’œuvre si votre fournaise a été achetée via un détaillant autorisé... -
Page 83: Garantie À Vie Limitée Psg (De Base)
été fabriqués après la date de révision indiquée en bas de page. Il faut fournir une preuve d’achat (facture datée), le nom du modèle et le numéro de série au détaillant PSG lors d’une réclamation sous garantie. -
Page 84: Garantie À Vie Limitée Psg (Privilège)
Briques réfractaires. *Photos exigées Si votre appareil ou une pièce sont défectueux, communiquez immédiatement avec votre détaillant PSG. Avant d’appeler, ayez en main les renseignements suivants pour le traitement de votre réclamation sous garantie : •...