1. Manuels
  2. Marques
  3. PSG Manuels
  4. Fourneauх
  5. PSG6000
  6. Instructions d'installation

PSG PSG6000 Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ET DE FONCTIONNEMENT
HOMOLOGUÉ PAR WARNOCK HERSEY PAR LES SERVICES D'ESSAIE INTERTEK
LTÉE (ITS) CONFORMÉMENT AUX NORMES UL-727 ET B140.4-1974.
DANGER D'EXPLOSION OU D'INCENDIE POUR VOTRE SÉCURITÉ :
L'ESSENCE OU TOUT AUTRE PRODUIT INFLAMMABLE LIQUIDE OU GAZEUX PRÈS DE CETTE FOURNAISE OU
DE TOUT AUTRE APPAREIL.
NE PAS TENTER D'ALLUMER LE BRÛLEUR LORSQU'UN EXCÈS D'HUILE S'EST ACCUMULÉ, LORSQUE LA
FOURNAISE EST REMPLIE DE VAPEUR OU LORSQUE LA CHAMBRE DE COMBUSTION EST TRÈS CHAUDE.
GARDEZ TOUJOURS LA VALVE FERMÉE SI LE BRÛLEUR EST ÉTEINT POUR UNE PÉRIODE DE TEMPS
PROLONGÉE.
N'ALLUMEZ PAS LE BRÛLEUR SI LA PORTE D'ACCÈS DU VENTILATEUR N'EST PAS FIXÉE EN PLACE.
NE TENTEZ PAS D'AJUSTER OU DE RÉPARER L'APPAREIL OU SES CONTRÔLES – APPELLEZ LE TECHNICIEN
DE SERVICE.
NE JAMAIS BRÛLER DE DÉCHETS OU DE PAPIER DANS L'APPAREIL DE CHAUFFAGE ET NE JAMAIS LAISSER
DE PAPIER AUTOUR DE L'APPAREIL.
LES FOURNAISES À L'HUILE DOIVENT ÊTRE RACCORDÉES À UNE CHEMINÉE AYANT À TOUS MOMENTS UN
TIRAGE SUFFISANT POUR ASSURER LE FONCTIONNEMENT DU BRÛLEUR DE FAÇON ADÉQUATE ET
VEUILLEZ CONSERVER CES DOCUMENTS!
Août
DE LA FOURNAISE À L'HUILE :
PRENEZ SOIN DE LIRE TOUT LE MANUEL
AVANT D'OPÉRER LA FOURNAISE
AVERTISSEMENT
1700, Léon-Harmel
Québec(Québec)
PSG6000
ATTENTION
SÉCURITAIRE.
PSG
G1N 4R9
NE PAS RANGER OU UTILISER DE
2005

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PSG PSG6000

Sommaire des Matières pour PSG PSG6000

  • Page 1 G1N 4R9 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT DE LA FOURNAISE À L’HUILE : PSG6000 PRENEZ SOIN DE LIRE TOUT LE MANUEL AVANT D’OPÉRER LA FOURNAISE HOMOLOGUÉ PAR WARNOCK HERSEY PAR LES SERVICES D’ESSAIE INTERTEK LTÉE (ITS) CONFORMÉMENT AUX NORMES UL-727 ET B140.4-1974.

  • Page 3: Table Des Matières

    4- MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL ....................11 5- ARRÊT PROLONGÉ ..........................11 6- DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES ......................13 7- DONNÉES TECHNIQUES ........................14 PSG 6000 .................. 14 ISTE DES BRÛLEURS APPROUVÉS POUR LA 8- EMPLACEMENT DES COMPOSANTES ..................... 15 GARANTIE À VIE LIMITÉE...

  • Page 4: Généralités

    GÉNÉRALITÉS L’INSTALLATION DES FOURNAISES À L’HUILE DOIT ÊTRE CONFORME AUX RÈGLEMENTS DES AUTORITÉS COMPÉTENTES ET À LA NORME CAN/CSA-B139, CSA-C22.1 NFPA-31 ET ANSI/NFPA-70 CONCERNANT L’INSTALLATION DES APPAREILS DE CHAUFFAGE À L’HUILE. Les fournaises ne sont pas approuvées pour du combustible plus lourd que l’huile No.2 (type pour fournaise).

  • Page 5: Pompe Du Brûleur

    POMPE DU BRÛLEUR Lorsque le réservoir est situé plus bas que l’appareil, la pompe à simple stage de série alimentée par un conduit unique, peut compenser une dénivellation de 8 pieds (244 cm) mesurée entre la sortie du réservoir et la hauteur d’entrée dans le brûleur. Lorsque la dénivellation excède 8 pieds (244 cm), mais sans dépasser 10 pieds (305 cm), il faut installer le capuchon de dérivation (by-pass plug) fourni et un conduit de retour d’huile au réservoir.

  • Page 6: C- Mise En Place De L'appareil

    DIAMÈTRE DU TUYAU À TYPE DE FOURNAISE FUMÉE DE L’UNITÉ À L’HUILE (UH) PSG6000 5” E- AIR DE COMBUSTION Si la fournaise est installé dans un endroit restreint, pratiquez une ouverture de un pied carré pour chaque gallon d’huile consommé à l’heure.

  • Page 7: F- Installation Des Composantes Électriques

    CONDUIT ISOLÉ PLEINE LONGUEUR APPORT D'AIR ENTRÉE D'AIR LIBRE INTÉRIEUR MUR EXTÉRIEUR Schéma #1 N.B. Le propriétaire de la fournaise est responsable de la salubrité du local en cas de pression négative ou temporairement négative. F- INSTALLATION DES COMPOSANTES ÉLECTRIQUES Tout le filage reliant les composantes électriques doit être de longueur suffisante.

  • Page 8: J- Contrôle De Sécurité De La Combustion

    Il est préférable que le réglage « ventilateur hors service » soit assez bas pour éviter l’arrêt trop fréquent du ventilateur mais un réglage « ventilateur hors service » trop bas entraînera la circulation d’air froid, ce qui n’est pas souhaitable. Pour modifier ces réglages, tournez l’indicateur à la position désirée sur l’échelle de température du limiteur.

  • Page 9: K- Ajustement Et Vérification De La Combustion

    PRESSION DE LA POMPE; ABSENCE DE BULLES D’AIR DANS LE TUYAU D’ENTRÉE D’HUILE; PRÉSENCE DU DÉFLECTEUR DE BAS FEU (À L’INTÉRIEUR DU BRÛLEUR). DOIT ÊTRE PRÉSENT POUR LA PSG6000; VITESSE DU VENTILATEUR; POSITION DU VOLET BAROMÉTRIQUE; JOINT D’ÉTANCHÉITÉ ENTRE LE PANNEAU AVANT ET LE BRÛLEUR.

  • Page 10: L- Réglage Des Électrodes

    L- RÉGLAGE DES ÉLECTRODES Les électrodes doivent être ajustée par un technicien qualifié. La position appropriée des électrodes est importante pour un allumage efficace du jet de l’huile. AJUSTEMENT DE L’ÉLECTRODE POUR LA TÊTE « F » ÉLECTRODE ORIFICE ATTENTION : 1.RÉFÉREZ-VOUS À...

  • Page 11: 4- Mise En Marche De L'appareil

    4- MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL La mise en marche doit être effectuée par un technicien qualifié. S’assurer que l’installation est terminée et que le réservoir d’huile a été rempli. La purge de la pompe doit aussi avoir été faite. ATTENTION : METTRE LE PANNEAU DU VENTILATEUR EN PLACE AVANT DE PARTIR LE BRÛLEUR.

  • Page 12: Rapport D'examen

    ENTRETIEN : ATTENTION : Avant de commencer le nettoyage, couper l’alimentation électrique. 1. La fournaise, le brûleur et le tuyau à fumée devraient être nettoyés une fois par année. 2. Le gicleur devrait être inspecté et remplacé si nécessaire. Manipulez le gicleur avec soin pour ne pas endommager sa surface. 3.

  • Page 13: 6- Diagrammes Électriques

    6- DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES DIAGRAMME DE FILAGE POUR LES MODÈLES PSG 6000 WHITE RODGERS ON 100°F OFF 100°F LIMIT 250°F LIMIT NOIR RELAIS DU BLANC MISE À LA TERRE BRÛLEUR NOIR 120 VOLT 60 HERTZ BLANC RELAIS DU VENTILATEUR MISE À LA...

  • Page 14: 7- Données Techniques

    7- DONNÉES TECHNIQUES Liste des brûleurs approuvés pour la PSG 6000 Modèle BTU à Dimension Tête Plaque Pression Hausse Vitesse du H.P. Brûleur l’entrée de l’orifice statique à la temp. ventilateur rétention pompe à.20 moteur w.c. 80,000 .50 80 ’’...

  • Page 15: 8- Emplacement Des Composantes

    8- EMPLACEMENT DES COMPOSANTES Figure #1 Figure #2...
  • Page 16 Figure #3 Figure #4...
  • Page 17 Figure #5 Figure #6...

  • Page 18: Garantie À Vie Limitée

    La garantie de PSG protège l’acheteur d’origine uniquement et n’est pas transférable. Cette garantie ne s’applique qu’aux appareils neufs, n’ayant été ni modifiés ou réparés depuis leur départ de l’usine de PSG. Une preuve d’achat dûment datée (facture) ainsi que le numéro de série de l’appareil doivent être remis à...

Table des Matières