gdw 1274 Mode D'emploi page 6

2 )
? \
Hyundai Trajet
2000 - .....
Ref. 1274
Anbauanleitungr
1 ) R e s e r v e r a d e n t f e ï n e n u n d A u s p u f f a b m o n t i e r e n .
A b s c h f e p p ó s e a n f i n k e S e i t e v o n
F a h r z e u q e n t f e r n e n .
B o d e n b e k l e i d u n q a u s d e n K o f f e r h o c h h e b e n .
E i n e n E i n s c h n i t t m a c h e n i n S t o B s t a n g e
z u f o l g e b e i g e f U g t e S k i z z e . B e f e s t i g u n g s -
e È i i n l r r l o r c i c \
2 e T j s c h e n S t o B b a l k e n u n d S t o B s t a n g e b e f i n d e t , e n t f e r n e n .
A u c h
e u s v J t t
' i n n a r o
R n l z e n
d i e S t O B s t a n g e s t f t z e
a n K a r r O S S e r i e f e S t m a C h e n , e n t f e r n e n .
D v L b v t L f
D a s g i l l t
f U r d i e l i n k s e
u n d r e c h t e S e i t e .
M o n t i e r s t i j c k e
( q ) u n d ( h ) s e t z e n ,
s o d a s s P u n k t e ( A ) v o n M o n t i e r s t U c k e
p a s s e n
m i t f r e i g e k o n m e n e L ó c h e r . P u n k t e
( B ) p a s s e n m i t
v o r h a n d e n e S c h r a u b e n l - ó c h e r
i n s
R a h m e n . B o l z e n m i t R i t z e f e i n b r i n g e n o h n e a n z u s p a n n e n . M o n t i e r s t U c k e
( i )
r r n r l / i \
q o l - z o n , S O d a s S P u n k t e ( E ) v O n d e n e n r i b e r e i n s t i m m e n m i t
P u n k t e ( E )
\ J t
v v e a v r r /
v o n M o n t i e r s t U c k e
( q ) u n d ( h ) .
P r r n l r J - a / í - \ r z n n g 6 n l i e r s t f i c k e
( i ) u n d ( j ) k o m m e n g e g e n B o d e n p l a t t e
v o n K o f f e r
\ v /
n e b e n R a h m e n . D i - e s e P u n k t e d u r c h b o h r e n
m i t
A I 0 , 5 m m . S t U c k e ( k ) i n
K o f f e r r a u m
I a a a n R n l z a n a i n l . r r i n a o n n h n o
+ v 1 1 v r r , - ^ . ^ . ; á f l Z U s p a n n e n .
4 ) A n h á n g e r k u p p l u n g
z w i s c h e n M o n t i e r s t r i c k e s e t z e n , s o d a s s P u n k t e
( E ) u n d ( F )
\ z ^ n a n h á n n o l k u p p l u n g
p a s s e n m i t d e n e n v o n M O n t i e r s t r i c k e .
À r r r . s r r Y e J
B o l z e n e i n b r i n g e n u n d a f l e s
g u t a n s p a n n e n .
q \
1 * \ m n n f i a r a n r r n d : r r c h r r r l i -
\ /
: r * -
a n s p a n n e n .
6 ) R n d e n l r e k l e i d r r n o a r r s d e n K o f f e r . A t t s n r t f f r r n d R e s e r v e r a d
z u r U c k s e t z e n
v l
Composition
' l A n h á n n c r k r r n n l r r n c R e f e r e n z 1 2 1 4
' I
K r r r - r e l s t a n n e T 4 5 M 0 0 2
2 B o \ z e n M 1 2 x 6 5
2 B o l z e n M 1 2 x 6 0
4 S i c h e r h e i t s r i t z e l M I 2
2 S t r - i c k e T 4 5
2 T r - i I l e T 4 5
1 S i c h e r h e i t s s h a k e
2 B o L z e n M 8 x 3 0
2 R i t z e l A 2 5 x ] x 2
2 S i c h e r h e i t s r i t z e f
M 8
6 B o f z e n M 1 0 x 3 0 x 1 , 2 5
1 0 S i c h e r h e i t s r i t z e f M 1 0
4 B o f z e n M 1 0 x 3 O
4 M u t t e r n M 1 0
2 B o ) . z e n I 4 I 2 x 4 0
2 B o ] z e n M 1 2 x 3 5
2 M u t t e r n
M 1 2
4 S i c h e r h e i t s r l t z e l
M L 2
2 M o n t i e r s t u c k e
( k )
1 M o n t i e r s t u c k
( S )
l M o n t i e r s t r i c k
( h )
1 M o n t i e r s t u c k
( i )
1 M o n t i - e r s t r - i c k
( j )
Einwêisê
( A )
( A )
( A )
( B )
( B - C )
( c )
( c )
( E )
( F )
( E )
( c )
í A - R - R \
( A - B - E )
r r--tr-tr \
Die !ÁaximIê Anh:iagelast ihres Fahlzêugês kómen Sie im Fahrzeugschein oder im Bênutzêrhandbuch nachlêsên.
Im bêrêich e: Ànlagef].àchèn mu.B Untêrbodsstrutz und
Àntidrólmatêrial
êntfêlnt
wêrdên.
vor den Bottrên
priifên, Da8 keine, dort evêntuell Lêitugên bêschádigt wêrdên kómên.