Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars
Volvo V70 Break '00
03/2000 - ....
GDW Ref. 1226
EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0227*01
max kg
D=
max kg
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com
max kg
x
x 0,00981 ≤ 10,50 kN
max kg
+
s/
Max.
=
75
kg
=
2000
kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1226
Sommaire des Matières pour gdw 1226
- Page 1 kg x 0,00981 ≤ 10,50 kN max kg max kg 2000 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Volvo V70 Break ‘00 03/2000 - …. Ref. 1226...
- Page 3 Vooraleer de bumper terug te plaatsen moet er in de onderkant een insnijding worden gemaakt (zie tekening). Monteren van (*) en alles degelijk aanspannen. Samenstelling Trekhaak referentie 1226 1 bolstang T43M006 4 bouten M12x40 1 veiligheidsschakel (800053) 10 bouten M12x35 (A-B-B’)
- Page 4 Avant de remettre le pare-chocs il faut faire une découpe au côté inférieur (voir dessin). Monter le (*) et bien fixer le tout. Composition Attelage référence 1226 1 tige-boule T43/M006 (*-*’) 4 boulons M12x40 (*-*’)
- Page 5 Place the tow bar with points (B) and (B’) on points (B) and (B’) of the already assembled parts (-e) and (-f), insert bolts and washers and tighten everything firmly. Before replacing the bumper, make an incision at the bottom (see drawing). Assemble (*) and tighten firmly. Composition Tow bar reference 1226 1 ball T43M006 (*-*’) 4 bolts M12x40 (*-*’) (*’)
- Page 6 (-f) setzen, Bolzen und Ritzel einbringen und Alles gediegen anspannen. Bevor Anhängekupplung züruck zu setzen, einen Einschnitt machen in Unterseite (siehe Zeichnung). (*) montieren und Alles gediegen anspannen. Zusammenstellung Anhängekupplung Referenz 1226 1 Kugelstange T43M006 (*-*’) 4 Bolzen M12x40 (*-*’) (*’)
- Page 7 Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs : la zone hachurée doit être découpée “B”...