Page 3
Nissan Almera 3+5D 04/2000 - …. Ref. 1237 Samenstelling – Composition – Zusammenstellung GDW ref. DIN 931-M12x45-8.8 C-C’ T43K000 DIN 933-M10x35 -8.8 GDW ref. DIN 933-M12x40 -8.8 800.053 DIN 933-M16x40 -8.8 DIN 128-A10 –FSt GDW ref. DIN 128-A12 –FSt C-C’-* DIN 128-A16 -FSt DIN 934-M12 -8.8...
Page 4
Nissan Almera 3+5D 04/2000 - …. Ref. 1237 Montagehandleiding 1. Demonteer de bumper en verwijder definitief de metalen stootblokjes. 2. Breng het monteerstuk (-e) in de rechtse opening van de chassisbalk achteraan het voertuig tot de punten (A) passen met de voorziene openingen in de onderkant en de zijkant van het chassis. Bouten en rondsels inbrengen, doch niets aanspannen.
Page 5
Nissan Almera 3+5D 04/2000 - …. Ref. 1237 Notice de montage 1. Démonter les pare-chocs et supprimer les butoirs métalliques. 2. Mettre la pièce de montage (-e) dans l’ouverture à droite du véhicule jusqu’à les points (A) conviennent avec les forages prévus dans l’en-dessous et le côté du chassis. Mettre les boulons et rondelles mais ne rien fixer.
Page 6
Nissan Almera 3+5D 04/2000 - …. Ref. 1237 Fig. 1 Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs : la zone hachurée doit être découpée...
Page 7
Si le véhicule est équipé de pare-chocs non standards (séries spéciales, kits sport, tuning …), il est impératif de consulter le service technique de GDW avant de procéder au montage. L’atelage livré est uniquement monté pour stockage, il faut démonter les parties!! Garantie : Respecter la masse tractable du véhicule ainsi que les valeurs «...
Page 8
If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. The towbar delivered is only for storage, the parts have to be disassembled!! Guarantee : The indicated towing weight, “D”...
Page 9
Nissan Almera 3+5D 04/2000 - …. Ref. 1237 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.