Page 3
3) Maak een insnijding in de bumper volgens onderstaande schets zodat het mogelijk wordt de bol te bevestigen. 4) Monteren van (*) en alles goed aanspannen. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1270 1 bolstang T43K000 (*-B) 2 bouten M12 x 35 (kwaliteit 8.8)
Page 4
3) Faire une découpe dans le pare-choc selon le dessin en-dessous pour pouvoir mettre la tige-boule. 4) Monter le (*) et bien fixer le tout. Composition 1 attelage référence 1270 1 tige-boule T43K000 (*-B) 2 boulons M12 x 35 (Qualité 8.8) 2 boulons M12 x 40 (DIN 7991) (Qualité...
Page 5
3) Make an incision in the bumper, according undermentioned sketch, so that the ball can be attached. 4) Assemble (*) and tighten everything firmly. Composition 1 tow bar reference 1270 1 ball T43K000 (*-B) 2 bolts M12 x 35 (Quality 8.8) 2 bolts M12 x 40 (DIN 7991) (Quality 10.9)
Page 6
Stoßstange wieder montieren, aber zuerst einen Einschnitt wie auf der abgebildeten Zeichnung machen, so das die Kugelstange montiert werden kann. (*) montieren und alles entsprechend der Drehmomentenvorgabe festziehen. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Nummer 1270 1 Kugelstange T43K000 starr oder (*-B) 1 Kugelstange T35K000 abnehmbar...
Page 7
Trekhaken -attelages Towbars - Anhängevorrichtungen Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN912/DIN931/DIN933/DIN7991 Kwaliteit - Qualité - Quality - Qualität M6------10.8Nm of 1.1kgm M8------25.5Nm of 2.60kgm M10------52.0Nm of 5.30kgm M12-----88.3Nm of 9.0kgm M14-----137 Nm of 14.0kgm M16------211 Nm of 21.5kgm Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen Kwaliteit - Qualité...