Page 3
(-g) in het chassis, bouten inbrengen via de onderkant van het chassis en alles degelijk aanspannen. Monteren van (*) en degelijk aanspannen. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1217 1 flensbol 50T90 6 bouten M10x35/1.25 2 bouten M10x30 2 bouten M14x35 + moeren (C’)
Page 4
(-g) par l’arrière du châssis. Mettre les boulons par l’en-dessous du châssis et bien les serrer. Monter le (*) et bien fixer le tout. Composition 1 attelage référence 1217 1 boule à bourrelet 50T90 6 boulons M10x35/1.25 2 boulons M10x30 2 boulons M14x35 + écrous...
(-g) in the chassis through the backside of the chassis. Insert the bolts through the bottom of the chassis and tighten everything firmly. Install the (*) and tighten firmly. Composition 1 tow bar reference 1217 1 flange ball 50T90 6 bolts M10x35/1.25 2 bolts M10x30 2 bolts M14x35 + nuts (C’)
Page 6
Rahmenhinterseite Montierstücke (-g) ins Rahmen einbringen. Bolzen via Rahmenunterseite von einbringen und alles gut anspannen. (*) montieren und gut anspannen. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 1217 1 Flanschkugel 50T90 6 Bolzen M10x35/1.25 2 Bolzen M10x30 2 Bolzen M14x35 + Muttern (C’)
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 10,8Nm of 1,1kgm 25,5Nm of 2,60kgm 52,0Nm of 5,30kgm 88,3Nm of 9,0kgm 137Nm of 14,0kgm 211,0Nm of 21,5kgm Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991...
Page 8
De tussenruimte conform bijlage VII, afbeelding 25 (a, b) van het reglement nr. 55-01 UN/ECE moet in acht genomen worden. Deze voorschriften zijn niet van toepassing op terreinvoertuigen klasse G. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l'annexe VII, illustration 25 (a, b) de la règle n°...