Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars
Seat Leon
02/2000 - ....
GDW ref. 1222
EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0219*00
max ↓ kg
D=
max ↓ kg
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com
max ↓ kg
x
x 0,00981 [
max ↓ kg
+
s/
Max.
8,20 kN
=
75
kg
=
1500
kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1222
Sommaire des Matières pour gdw 1222
- Page 1 ↓ kg x 0,00981 [ 8,20 kN max ↓ kg max ↓ kg 1500 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Seat Leon 02/2000 - …. Ref. 1222...
- Page 3 Breng nu de tweede bout in tesamen met de stekkerdoosplaat. Maak de bumper terug vast en alles degelijk aanspannen. Samenstelling Trekhaak referentie 1222 1 kogelstang T44M001 4 bouten M10x35 – DIN 933 2 bouten M12x65 – DIN 931 2 borgmoeren M12 –...
- Page 4 3) Monter la tige avec 1 boulon (le plus près du véhicule), faire la découpe selon le dessin ajouté et remonter le pare-choc. Mettre le deuxième boulon ensemble avec la plaque de prise. Refixer le pare-choc et bien fixer le tout. Composition 1 attelage réf. 1222 1 tige-boule T44M001 4 boulons M10x35 – DIN 933 2 boulons M12x65 – DIN 931 2 écrous de sûreté...
- Page 5 Insert now the second bolt togethet with the socket outlet plate. Refasten the bumper and tighten everything firmly. Composition 1 tow bar reference 1222 1 kogelstang T44M001 4 bolts M10x35 – DIN 933 2 bolts M12x65 – DIN 931 2 security nuts M12 –...
- Page 6 Zeihnung, und Stoßstange wieder montieren. Die Zweite Bolzen zusammen mit die Steckerdoseplatte einbringen. Stoßstange wieder befestigen und alles gediegen anspannen. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 1222 1 Kugelstange T44M001 4 Bolzen M10x35 – DIN 933 2 Bolzen M12x65 – DIN 931 2 Sicherheitsmuttern M12 –...
- Page 7 Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Uitsnijding bumper: Excision bumper: het gearceerde gebied moet weggesneden worden the hatched area has to be cut away “B” = de bumper “B” = the bumper “O” = de onderrand van de bumper “O” = the lower rim of the bumper “M”...
- Page 8 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.