BRÖTJE LPS 5 D Instructions De Montage page 2

Inhaltsverzeichnis
DE
Sommaire
FR
Indice
IT
2
1. Zu dieser Anleitung...................................................................................
1.1 Inhalt dieser Anleitung....................................................................
1.2 Verwendete Symbole......................................................................
1.3 An wen wendet sich diese Anleitung?...............................................
2. Sicherheit.................................................................................................
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung.................................................
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise......................................................
3. Technische Angaben..................................................................................
3.1 Technische Daten der Ladepumpe....................................................
4. Montage..................................................................................................
4.1 Montage.......................................................................................
5. Installation...............................................................................................
5.1 Elektrische Installation (allgemein)..................................................
5.2 Ladepumpe und Trinkwasserfühler anschließen................................
6. Inbetriebnahme........................................................................................ 10
6.1 Füllen und Entlüften....................................................................... 10
6.2 Einstellen des Regelungsmodus....................................................... 10
6.3 Empfohlene Pumpeneinstellungen.................................................. 10
6.4 Störungsbeseitigung....................................................................... 11
1. A propos des présentes instructions............................................................ 12
1.1 Les présentes instructions............................................................... 12
1.2 Symboles utilisés............................................................................ 12
1.3 A qui s'adresse ce manuel?.............................................................. 12
2. Sécurité.................................................................................................... 13
2.1 Utilisation conforme aux fins prévues.............................................. 13
2.2 Consignes générales de sécurité....................................................... 13
3. Indications techniques............................................................................... 14
3.1 Caractéristiques techniques de la pompe de chargement................... 14
4. Montage.................................................................................................. 15
4.1 Montage....................................................................................... 15
5. Installation............................................................................................... 16
5.1 Branchement électrique (général).................................................... 16
5.2 Raccorder la pompe de chargement et la sonde à eau potable............. 16
6. Mise en service.......................................................................................... 17
6.1 Remplissage et purge...................................................................... 17
6.2 Réglage du mode de régulation....................................................... 17
6.3 Réglages de pompe recommandés................................................... 17
6.4 Élimination des dérangements........................................................ 18
1. Introduzione............................................................................................. 19
1.1 Contenuto di questo manuale......................................................... 19
1.2 Simboli utilizzati............................................................................ 19
5
5
5
5
6
6
6
7
7
8
8
9
9
9
02.13