Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RON
=
a
=
Mottagning av FM-saéndningar
Stail in valjaren
DUBBING
SPEED/FM
MODE/BEAT
@® i taget
STEREO
({1)
och stall in FM-stationen
s&@ att indikatorn
FM
STEREO
tands. Om
mycket brus férekommer
i programmet, skall
Du
staélla
in
valjaren
DUBBING
SPEED/FM
MODE/BEAT
B
i
laget MONO
(1=_), Sandningen
kommer d§ att hdras utan stereo-
effekt och indikatorn FM STEREO
6 kommer inte att lysa.
Spelning av kassettband
Anvand
normala
kassettband.
Det
kan
handa
att
ljudkvaliteten
fdérsamras om Du anvander andra slags band.
=
Normal spelning
e
Dack
A och
B fungerar
p& exakt
samma
satt. Avspelning
pi
dack A:
Tryck pa strombrytaren (POWER)
@ fér att sl8 pa strommen.
Stall in valjaren FUNCTION
@) i !aget "TAPE".
Lagg i kassettbandet i dack A och stang kassettfackets lucka.
Tryck p& knappen PLAY
@ pi dack A.
Stall
in \judet
p& Snskat
sétt med
kontrotlerna
VOLUME
@
och GRAPHIC
EQUALIZER
@.
Fér att stoppa
avspelningen
innan
bandet n&r stutet skall Du
trycka p8 knappen STOP/EJECT @) pa dack A.
Tryck
pa knappen
REW
nar Du snabbt vill &terspola bandet.
Tryck pa knappen FF
® nar Du vill snabbframspola bandet.
Stang
av str6mmen
genom
att trycka
p& strombrytaren
{(POW-
ER) @ igen.
@
Aktivera inte dack A (dack B) nar dack B (dack A) anvands for
avspelning.
Om
detta dack aktiveras,
kan det handa att motorns
rotation orsakar felaktig avspelning.
APWN>
@
OOmN
=
Kontinuerlig avspelning
(Dack A till dack B)
2.
Stall in valjaren FUNCTION
@® i laget "TAPE".
4.
Tryck
pa knappen
PLAY
@® pa dack A. (Avspelningen startas).
S. Tryck
p& knappen
PAUSE
@
p& dack B och darefter pa
knappen
PLAY
@
pa dack B. (Apparaten férsatts i pausfunk-
tion).
6. Stall
in Ijudet p& Gnskat saétt med
kontrollerna VOLUME
@®
och GRAPHIC
EQUALIZER
7. Stang av strémmen
genom
att trycka p& strombrytaren (POW-
ER)
@ igen.
©
Avspelningen
pa dack B startas automatiskt efter att kassetten
i dack A har spelats.
Anmarkning:
®
Stang inte av str6mmen
nar en av knapparena PLAY
har tryckts
in, eftersom tryckrullarna
kan skadas, vilket dven kan resultera
i fOrsAmrad Hjudkvalitet.
Spelning av en CD-skiva
®
En 8 cm CD-skiva
kan anvandas
utan en 8 cm tillsats far CD-
skivor.
©
Stang inte skivfacket fér hand nar strémbrytaren POWER
@
star i laget "OFF".
=
Manuell speining (standardspel ning)
Tryck
pa str6mbrytaren
(POWER)
3) fdr att slA p& str6mmen.
2.
Stall in valjaren FUNCTION
@ i laget "CD".
3.
Skivfacket G6ppnas nér Du trycker p&§ knappen OPEN/CLOSE
=
Placera
CD-skivan
pa skivtallrikens
mitt
och
med
etiketten
riktad uppat.
4.
Skivfacket
stangs
nar Du trycker pa knappen
OPEN/CLOSE
Det totala antalet spar och skivans totala speiningstid
kommer
att indikeras
(indikeringen
visar "0", efter att indikeringen
av antalet spar och den totala speltiden har visats i 4 sekunder).
6.
Stall in Ijudet p& Gnskat sitt med kontrollerna VOLUME
@®
och GRAPHIC EQUALIZER
@ .
7.
CD-spelaren
stoppas
automatiskt
efter
att
det
sista
spéaret
har spelats.
8.
FOr
att
kortvarigt
avbryta
spelningen
skall
Du
trycka
pa
knappen PLAY/PAUSE
@)
Pausindikatorn
kommer
d& att tandas
och spelningen
avbryts
vid
den
punkt
dar
knappen
trycktes
in.
Far
att
ateruppta
spelningen
fran
samma
punkt
skall
Du
trycka
pa
knappen
PLAY/PAUSE
@) igen.
.
Tryck pa knappen STOP
@ fdr att stoppa spelningen.
10.
Stang av str6mmen genom att trycka pa stroémbrytaren (POW-
ER)
@ igen.
FORSIKTIGHETSATGARDER
e
Om
varken
det totala antalet spar eller den totala tiden aviases,
beror
detta
pa att det inte finns
nagon skiva i skivfacket, eller
s& har skivan lagts i med fel sida riktad uppat, eller s& ar den
smutsig
eller bristfallig. Indikeringen
"OO00:00"
blinkar da i
14 sekunder och indikeringen ''DISC"' framtrader.
®
Om
Du stéter emot skivspelaren eller utsdtter den fdr vibrationer
medan
en
CD-skiva
spelas,
kan
detta
orsaka
att
skivsparen
hoppas Over och att stdrningar uppst&r i musiken.
®
Skivfacket
kan
inte Gppnas medan
en skiva haller p att spelas,
aven
om
knappen
OPEN/CLOSE
@ trycks
in. For att Gppna
skivfacket
ska du fdrst trycka p& knappen
STOP
@® for att
stoppa
skivspeiningen,
och
sedan
trycka
p& knappen
OPEN/
CLOSE
@
. Skivfacket kan inte Oppnas i fdljande fall Aven om
knappen
OPEN/CLOSE
@ trycks in. Vanta tills indikeringen
0000:00'
slutar
att
blinka
och
tryck darefter
p& knappen
OPEN/CLOSE
@ . Skivfacket kommer da att Oppnas.
1.
Nar
strombrytaren
POWER
(8) tillkopplas
med
valjaren
FUNCTION
@
i laget ''CD"'.
2. Nar valjaren FUNCTION
@) stalls in i laget "CD" fran ett
annat lage.
3. Nar indikeringen ''0000:00" fortfarande blinkar.
=
Repeterad spelning
Valj repeteringsfunktionen
(REPEAT)
genom att trycka p&3 knappen
REPEAT
@
. Varje gang knappen
trycks
in skiftas funktionen
fran REPEAT
[1], REPEAT [ALL] och vanlig repetition.
1. Funktionen REPEAT [7] :
Det sp&r som indikeras pa siffertablan repeteras.
Indikatorn REPEAT [1] lyser.
2. Funktionen REPEAT
|ALL]
:
Smtliga
spar
repeteras
upprepningsvist.
Vid
spelning
av
pro-
grammerade
musikstycken
kommer
dessa
att
repeteras
upp-
repningsvist.
Indikatorn REPEAT
|ALL}
lyser.
= Flyttning till ett visst spar (Standardspelning)
*
Uppsdkning av bérjan pa ett spar
. Overhoppning till bérjan p& det faljande sparet:
Tryck
pa
knappen
UP
@
- Spelningen
kommer
att
avbrytas
och
sedan
att
aterupptas
fran
bdrjan
av det
fdljande
musik-
stycket.
Ett musikstycke hoppas éver varje gang Du trycker p& knappen
UP @) . Om Du trycker p& knappen UP @§ nar skivans sista -
musikstycke
haller pa att spelas, kommer denna knapp inte att
fungera.
=
Publicité
