Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Driicken Sie die Pausentaste (PAUSE)
(Deck B) @ zuerst, und
dann die Aufnahmetaste (REC) ® .
Befolgen Sie Schritt 2 bis 8 unter ''Schallplattenwiedergabe"'.
Zum
Beginnen der Aufnahme
an der gewiinschten Stelle rasten
Sie die Pausentaste (PAUSE) (Deck B) @ aus.
Driicken
Sie die Stopp/Auswurftaste
(STOP/EJECT)
(Deck B)
® zum Stoppen der Aufnahme.
Schalten Sie das Gerat aus, indem Sie den Netzschalter (POWER)
@erneut driicken.
Uberspielen von Cassetten
(Verwenden Sie Deck A fiir Wiedergabe und Deck B fiir Aufnahme.)}
dee
2.
3.
Driicken Sie den Netzschaiter (POWER) 9 , um die Anlage ein-
zuschaiten.
@
Stellen
Sie
den
AT APES,
Driicken
Sie
die
beiden
Stopp/Auswurftasten
(STOP/EJECT)
(Deck A und Deck B) ( @® und @) ), und legen Sie die Originai-
cassette in Deck
A und die Leercassette in Deck B ain. SchlieRen
Sie die Cassettenfachklappen.
Stellen Sie den Schalter (DUBBING
SPEED/FM
MODE/BEAT)
@® in Steliung "NORMAL"
oder "HIGH".
Funktionsschalter
(FUNCTION)
auf
. Driicken Sie die Pausentaste (PAUSE)
(Deck B) @® zuerst, und
dann die Aufnahmetaste (REC) ® .
Driicken Sie die Wiedergabetaste
(PLAY)
(Deck A) ( . Das
Uberspielen von Deck A zu Deck B beginnt.
Drticken Sie die Stopp/Auswurftasten
(STOP/EJECT)
(Deck A
und B) ( @ und @) zum Beenden des Uberspielens.
Schalten Sie das Gerat aus, indem Sie den Netzschalter (POWER)
@ erneut driicken.
Aufnahme von CDs
Driicken Sie den Netzschalter (POWER) @ , um die Anlage ein-
zuschalten,
Befolgen Sie die unter "'CD-Wiedergabe/Manuelle Wiedergabe''.
Driicken Sie die Stopp/Auswurftaste
(STOPP/EJECT)
(Deck B)
®
. Legen
Sie eine Cassette ein und schlieRen Sie die Cassetten-
fachklappe.
Driicken Sie die Pausentaste (PAUSE)
(Deck B) @
zuerst, und
dann die Aufnahmetaste (REC)
@ .
Beginnen Sie die CD-Wiedergabe.
Zum
Beginnen der Aufnahme
an der gewiinschten Stelle rasten
Sie die Pausentasté (PAUSE) (Deck B)
aus.
Driicken
Sie die Stopp/Auswurftaste
(STOP/EJECT)
(Deck
B}
zum Stoppen der Aufnahme.
Schalten Sie das Gerat aus, indem Sie den Netzschalter (POWER)
@ erneut driicken.
Vorsichtsmaregeln
Verwenden
Sie Normalbander
mit dieser
Anlage.
Wenn
andere
Bandsorten
verwendet
werden,
kann
die
Ktangqualitat
beein-
trachtigt werden,
und es kann
sein, daf& vorhandene Aufnahmen
bei Neuaufnahmen nicht vallstandig geldscht werden.
Dieses Gerat ermdglicht Aufnahme durch Driicken von nur einer
Taste. Driicken
Sie immer nur die Aufnahmetaste
(REC) (Deck
B) @® zum Beginn der Aufnahme.
Wenn
Pfeiftone
bei
Aufnahme
von
AM-Sendungen
auftreten,
stellen Sie den Schaiter
(DUBBING
SPEED/FM
MODE/BEAT)
in eine Stellung, in der diese Pfeifta6ne am schwachsten sind.
Geringe
Unterschiede
in der Bandtange
k6énnen
sogar bei Band-
cassetten
der
gleichen
angegebenen
Lange
vom
gleichen
Her-
steller auftreten.
Es ist darum
immer
mdglich, da& beim
Uber-
spielen
die
Cassette
in einem
Deck
eher
zuende
ist als die im
anderen, auch wenn
beide gleichzeitig gestartet werden.
Um
immer
besten
Betrieb des Cassettendecks zu gewahrleisten,
sollten
die Aufnahme/Wiedergabeképfe
regelmaRig
mit einem
Baumwolitupfer,
der
mit
Alkohol
angefeuchtet
ist, gereinigt
werden.
Warten
Sie nach der Reinigung, bis der Kopf voilstandig
getrocknet ist, bevor Sie das Deck wieder verwenden.
Cassetten der Bandlange C-120 werden
nicht empfohlen, da diese
Bander
extrem
diinn
sind
und
méglicherweise
Bandsalat
und
Blockierung des Bandtransportmechanismus auftreten kann.
Die Drehgeschwindigkeit
zwischen
Deck A und B kann je nach
Funktion geringfiigig abweichen.
Stellen Sie nicht wahrend des Uberspielens den Schalter (DUB-
BING
SPEED/FM
MODE/BEAT)
@) in eine andere Stellung.
Dadurch
kann
die
Klangqualitét
geadndert
werden,
oder
es
kOnnen Unterbrechungen auftreten.
ey i ee
Technische Daten
=
Allgemeine Daten
Betriebsstrom:
Leistungsaufnahme:
Abmessungen:
Gewicht:
=
Plattenspieler
Antriebssystem:
Motor:
Plattenteller:
Geschwindigkeiten:
Gleichlaufschwankungen:
Rumpelgerausch/
Spannungsabstand:
Tonabnehmer:
Nadeltrager:
= Tuner
Empfangsbereich:
Empfindlichkeit:,
Signal/Rauschabstand
(IHF-A Netz):
Ubersprechdampfung:
™
Verstarker
Sinusleistung:
Musikieistung:
Klirrfaktor:
Ausgangsbuchsen:
Graphic Equalizer:
= Cassettendeck
Spursystem:
Bandiaufgeschwindigkeit:
Aufnahmesystem:
Kopfe:
Gleichlaufschwankungen:
Frequenzgang:
Signal/Rauschabstand:
Motor:
=
CD-Player
Typ:
Kanale:
Tonabnehmer:
Beliebiger Zugriff:
@
Lautsprecherbox
Lautsprecher:
|Impedanz:
Eingangsieistung:
Abmessungen:
Gewicht:
Wechselstrom
220V ~, 50 Hz
35 W
360 x 417 x 319 mm (BxHxT)
7,3kg
Riemenantrieb
Gleichstrommotor, elektrische Regelung
28 cm Durchmesser
33-1/3 und 45 U/min
Unter 0,3% (WRMS)
Uber 45 dB (DIN B)
Keramiksystem
N-73C
UKW: 87,5 bis 108 MHz
MW:
526,5 bis 1606,5 kHz
LW:
150 bis 260 kHz
UKW:
2,0 pV
MW:
500 nV/m
LW:
900 npV/m
UKW
Mono:
62dB
UKW
Stereo:
62d8
30 dB (bei 1 kHz)
5W (pro Kanal, 10% Klirrfaktor, bei
4 Ohm, 1 kHz)
10W (pro Kanal, 10% Klirrfaktor, bei
40hm,1
kHz)
0.2% bei halber Sinus-Ausgangsleistung,
1 kHz
Kopfhorer, Boxen
Mittenfrequenzen:
100 Hz, 1 kHz, 10 kHz
Regelbereich:
+10 dB
4-Spur, 2-Kanal (Stereo)
4,75 cm/s
Wechselstrom-Vormagnetisierung
Deck A:
1 Wiedergabekopf
Deck B:
1 Aufnahme-Wiedergabekopf,
1 Ldéschkopf
0,15% (WRMS)
40 Hz bis 14 kHz (Normatband)
50 dB (Normaiband)
Elektrisch gesteuerter
Gleichstrommotor:
1
Compact Disc Player mit optischem
Tonabnehmer
2 Kandle (Stereo)
Helbleiterlaser
Nach Titelnummer
12 cm Volibereich
40hm
Nennleistung:
5W
Spitzenleistung:
10W
230(W) x 365(H) x 140(T) mm
1,8 kg (pro Box)
e
Anderungen bei Design und technischen Daten bleiben ohne
vorherige Ankundigung vorbehalten.
Publicité
