Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Radioempfang
_ Dricken
Sie den Netzschalter (POWER) @ zum
Einschalten
der Anlage.
Stellen
Sie den
Funktionsschalter
(FUNCTION)
@) auf den
gewinschten Wellenbereich.
Stellen Sie mit dem Senderregler
(TUNING)
@
einen Sender
ein.
Stellen
Sie den
Lautstarkeregler
(VOLUME)
@
und die Gra-
phic-Equalizer-Regler
@
nach Wunsch ein.
Zum
Ausschalten
der
Anlage
driicken
Sie
den
Netzschalter
(POWER) @ erneut.
=
Empfang von UKW-Sendungen
Stellen
Sie den
Schalter
(DUBBING
SPEED/FM
MODE/BEAT)
@ auf STEREO
( (1 ) und stellen Sie eine Stereosendung ein,
so
daf&
die Stereoanzeige
aufleuchtet.
Falis starkes
Rauschen
auf-
tritt, stellen Sie den Schalter (DUBBING SPEED/FM MODE/BEAT)
@® in Stellung MONO
( 1m).
Dann
wird die Stereosendung
in
Mono
empfangen,
die
Stereoanzeige
6
feuchtet
nicht,
und
der
Rauschpegel ist geringer.
Cassettenwiedergabe
Verwenden
Sie Normalband.
Bei Verwendung
anderer
Bandsorten
kann die Kiangqualitat beeintrachtigt sein.
=
Ejinzelwiedergabe
@
Deck
A
und
B arbeiten
auf genau
gleiche Weise.
Zur
Wieder-
gabe mit Deck A:
1. Driicken Sie den Netzschalter (POWER)
@ zum Einschalten der
Anlage.
2. Stellen
Sie
den
Funktionsschalter
(FUNCTION)
@)
auf
"TAPE".
3. Legen
Sie eine Cassette
in Deck
A ein und schlieRen Sie die
Cassettenfachklappe.
4. Driicken Sie die Wiedergabetaste (PLAY) (Deck A) @ .
5.
Stellen Sie den Lautstarkeregler (VOLUME)
22) und die Grapnic-
Equalizer-Regler
Q) nach Wunsch ein.
6. Zum Abbrechen der Wiedergabe bevor das Bandende erreicht ist,
driicken Sie die Stoppe/Auswurftaste
(STOP/EJECT)
(Deck A)
7.
Druicken Sie die Riickspultaste (REW)
®
zum schnellen Zurtick-
spullen des Bandes.
8.
Driicken
Sie die Vorspultaste
(FF)
®
zum schnellen Vorspullen
des Bandes.
9. Schalten
Sie
die
Anlage
aus,
indem
Sie
den
Netzschalter
(POWER)
@ erneut driicken.
@
Wenn
bei Wiedergabe,
Aufnahme,
Vorspulen
oder
Ruckspulen
das
Bandende
erreicht wird, wird der Bandtransport automatisch
gestoppt,
und die betreffende
Bandtaste wird ausgerastet. Wenn
die
betreffende
Funktion
auf der anderen
Bandseite fortgesetzt
werden soll, mu
die Cassette umgedreht werden.
@
Schalten Sie nicht Deck A (Deck B) ein, wenn Deck B (Deck A)
im Wiedergabebetrieb
ist. Wenn
das geschieht,
kann die Drehge-
schwindigkeits
des
Motors
beeinflu&t
werden,
was
Klangver-
zerrungen
bewirkt.
2
Fortgesetzte Wiedergabe
(Von Deck A zu Deck B)
1. Driicken Sie den Netzschalter (POWER) @ zum Einschalten der
Anlage.
2. Stellen
Sie
den
Funktionsschalter
(FUNCTION)
@®
auf
"TAPE",
3.
kegen
Sie Cassetten
in Deck A und Deck B ein und schlieRen Sie
die Cassettenfachklappen.
4. Driicken
Sie die Wiedergabetaste
(PLAY)
(Deck A)
@ . (Die
Wiedergabe beginnt.)
7. Driicken
Sie die Pausentaste
(PAUSE)
(Deck B)
@® und dann
die Wiedergabetaste (PLAY)
(Deck B) @ | . (Das Deck. schaltet
auf Pausenbetrieb.)
8. Stetlen Sie den Lautstarkereglter (VOLUME)
@ und die Graphic-
Equalizer-Regler @) nach Wunsch ein.
9.
Schalten
Sie
die
Anlage
aus,
indem
Sie
den
Netzschalter
(POWER) @ erneut driicken.
e
Die Wiedergabe auf Deck B beginnt automatisch sofort nachdem
die Wiedergabe auf Deck A beendet ist.
sy
Hinweis:
@
Schaiten
Sie die Anlage nicht aus, wenn
eine der Wiedergabe-
tasten
gedruckt
ist, da
die
Andruckro!len
beschadigt
werden
kénnen.
Beschaddigte Andruckrollen
beeintrachtigen
die Klang-
qualitat.
CD-Wiedergabe
e
Zur Wiedergabe von Mini-CDs ist kein Adapter erforderlich.
@
SchtieBen
Sie das CD-Fach
nicht
mit der Hand, wahrend
der
Netzschalter @
in Aus-Stellung ist.
Manuelle Wiedergabe (Normalwiedergabe}
Driicken
Sie den Netzschalter
(POWER)
@ zum
Einschalten
der Anlage.
Stellen Sie den Funktionsschalter (FUNCTION)
@) auf "CD".
Der CD-Einschub
offnet sich, wenn Sie die CD-Einschubtaste
(OPEN/CLOSE)
@
driicken.
Legen Sie die CD
in die Mitte
des CD-Fachs, mit nach oben weisender Beschriftungsseite.
Der CD-Einschub schlie&t sich, wenn Sie die CD-Einschubtaste
(OPEN/CLOSE)
@) driicken. Die Anzahl der Titel auf der ein-
gelegten
CD
und
die Spielzeit
werden
4 Sekunden
lang ange-
zeigt (danach erscheint die Anzeige "0" im Display).
Driicken
Sie die Wiedergabe/Pausetaste
(PLAY/PAUSE)
@ ,
und
die
CD-Wiedergabe
beginnt
automatisch
mit
dem
ersten
Titel.
Stellen
Sie
den
Lautstaérkeregler
(VOLUME)
@
Graphic-Equalizer-Regler
Q) nach Wunsch ein.
Der Player stoppt automatisch
nach der Wiedergabe des letzten
Titels,
Zum
kurzen
Unterbrechen
der
Wiedergabe
drucken
Sie die
Wiedergabe/Pausetaste
(PLAY/PAUSE)
@).
Die
Pausen-
anzeige erscheint, und die Wiedergabe wird an der Stelle unter-
brochen, wo die Taste gedriicket wurde. Zum
Fortsetzen der
Wiedergabe von dieser Stelle an driicken Sie die Taste Wieder-
gabe/Pausetaste (PLAY/PAUSE)
@) erneut.
Driicken Sie die Stopptaste (STOP)
@ , um die CD-Wieder-
gabe abzubrechen.
Driicken Sie die Netzschalter (POWER) @ erneut, um die
Anlage auszuschalten.
und
die
9.
10.
VORSICHTSMASSREGELN
e@
Wenn
der CD-Einschub geschlossen
und eine CD eingelegt
ist,
blinkt die Anzeige
""0000:00",
wahrend
die Titelzahl und die
Spielzeit von der CD abgelesen wird.
Wenn
weder
die Titelzah!
noch
die Spielzeit abgelesen
werden,
weil keine CD eingelegt ist, die CD verkehrt herum eingelegt ist,
oder weil eine schmutzige
oder
beschadigte
CD
eingelegt
ist,
blinkt die Anzeige
"'O000:00"
14 Sekunden
tang im Display,
und "dISC" erscheint.
Zum Offnen des CD-Einschubs wahrend der Wiedergabe driicken
Sie zuerst die Stopptaste
(STOP)
@
zum Stoppen
der CD.
Dann driicken Sie die CD-Einschubtaste (OPEN/CLOSE) @ .
Wenn
der
CD-Player
wahrend
der Wiedergabe
angestofen
oder
starken
Vibrationen
ausgesetzt wird, kOnnen Aussetzer und Ver-
zerrungen verursacht werden,
Das CD-Fach
kann
nicht gedffnet
werden,
wahrend
der Player
eine CD abspielt, auch wenn dei CD-Taste (OPEN/CLOSE)
@
gedriickt wird.
Zum
6ffnen
des CD-Fachs
driicken
Sie Zuerst
die Stopptaste
(STOP)
@) . um
die Wiedergabe abzubrechen,
und anschlieRend
die CD-Taste
(OPEN/CLOSE)
@ . !n den
folgenden Fallen kann das CD-Fach nicht gedffnet werden, auch
wenn die CD-Taste (OPEN/CLOSE)
@ gedriickt wird. Warten
Sie in dieser Situation,
bis die Displayanzeige ''O000:00"
zu
blinken
aufhért,
und
driicken
Sie dann die CD-Taste, (OPEN/
CLOSE)
@ erneut. Jetzt sollte sich das CD-Fach offnen.
1. Der
Netzschalter
(POWER)
@ wurde — eingeschaltet,
wahrend
der Funktionsschalter
(FUNCTION)
@) auf "CD"
stand.
Der
Funktionsschalter
(FUNCTION)
@) wurde
aus
einer
anderen Stellung auf ''CD"' gestellt.
Die Displayanzeige "0000:00" blinkt noch.
2.
3.
m@ Wiederholte Wiedergabe
Driicken
Sie die Wiederholtaste
(REPEAT)
@ , um
den Wieder-
holbetrieb: einzuschalten. Bei jedem Tastendruck wird zwischen den
Betriebsarten
REPEAT
fi]. REPEAT
[ALL]
und Normalbetrieb
urmgeschaltet.
i
;
1. Betriebsart REPEAT | 1}:
Der im Display gezeigte Titel wird wiederholt abgespielt.
Die Anzeige REPEAT [1] leuchtet.
Betriebsart REPEAT
:
Atle Titel werden wiederholt abgespielt. Bei PROGRAM-Wieder-
gabe werden alle programmierten Titel wiederholt abgespielt.
Die Anzeige REPEAT
jeuchtet.
Publicité
