Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
*
Vooruit
en terugzoeken
4.
Druk
de vooruitzoektoets
(FF}
®
in, om
een passage verderop
in hetzelfde muziekstuk
op te zoeken.
e
De
vooruitzoekfunktie
werkt
alleen
voor
het
weergegeven
muziekstuk,
2. Druk
de terugzoektoets (FR)
®
in, om een passage eerder in
hetzelfde muziekstuk
op.te zoeken.
e
De terugzoekfunktie
werkt alleen voor
het weergegeven muziek-
stuk,
®
Tijdens vooruit- en terugzoeken wordt het geluidsnivo verlaagd.
@
in de pauzestand
gaat
het vooruit-
en terugzoeken
viermaa!
zo
snel
als wanneer
u dit rechtstreeks vanuit
het afspelen start.
Er
is in dit geval geen geluid hoorbaar.
Opnemen
@
Opnemen van een radio-uitzending
1.
Druk
de aan/uit-schakelaar
(POWER}
(3) in om
de stroom
in
te schakelen.
2.
Druk
op de stop/uitwerptoets
(STOP/EJECT)
®
van
deck
B.
Steek een cassette in de houder en sluit deze.
3.
Druk
eerst
de
pauzetoets
(PAUSE)
®
en
vervoigens
de
opnametoets
(REC)
®
van deck B in.
4.
Volg de aanwijzingen
in stappen
2 t/m 4 onder
''Luisteren
naar
de radio'.
5.
Om
het opnemen
te starten,
drukt u nogmaals op de pauzetoets
(PAUSE)
QB} van deck B om deze vrij te zetten.
6.
Om
het opnemen
stop
te zetten,
drukt
u de stop/uitwerptoets
(STOP/EJECT)
@® van deck B in.
7,
Druk
nogmaals
op de aan/uit-schakelaar
(POWER)
8 om
de
stroom
uit te schakelen.
=
Opnemen van grammofoonplaten
1. Druk de aan/uit-schakelaar (POWER)
@ in om de stroom in
te schakelen.
2. Druk op de stop/uitwerptoets (STOP/EJECT}
@ van deck B.
Steek een cassette in de houder en sluit deze.
3.
Druk
eerst
de
pauzetoets
(PAUSE)
®
en
vervolgens
de
opnametoets (REC)
®
van deck B in.
4.
Volg de aanwijzingen
in stappen
2 t/m 8 onder
''Luisteren
naar
grammofoonplaten"'
5. Alvorens
nu te beginnen met afspelen van de grammofoonplaat
vanaf een gewenst punt, dient u eerst nogmaals op de pauzetoets
(PAUSE)
(16) te drukken
om deze vrij te zetten.
6.
Om
het opnemen
stop te zetten, drukt u op de stop/uitwerptoets
(STOP/EJECT)
@® van deck B.
7. Druk
nogmaals op de aan/uit schakelaar (POWER)
@ om de
stroom
uit te schakelen
=
Kopieren van cassettes
(Gebruik deck A voor weergave en deck B voor opnemen.)
1.
2
3:
Druk
de aan/uit schakelaar
(POWER)
@ in om
de stroom
in
te schakelen.
Zet de bronkeuzeschakelaar (FUNCTION)
® op "TAPE".
Druk op zowel de stop/uitwerptoets (STOP/EJECT) van deck A
@) als van deck B
® | Plaats de voorbespeelde cassette in deck
A en een lege cassette in deck B. Siuit beide cassettedeurtjes.
Zet de "DUBBING
SPEED/FM
MODE/BEAT"
schakelaar
@
in
de
"NORMAL"
(normale
kopieersnelheid)
of
"HIGH''
(dubbele kopieersnetheid) stand.
Druk
eerst
de
pauzetoets
{PAUSE}
opnametoets (REC)
@ van deck B in.
Druk de weergavetoets (PLAY)
@ van deck A in. Het kopiéren
van deck A naar deck B begint.
Om
het
lopiéren
stop
te zetten,
drukt
u
op
de stop/uit-
werptoetsen (STOP/EJECT)
@
@
van beide decks.
Druk
nogmaals
op de aan/uitschakelaar
(POWER)
@ om
de
stroom
uit te schakelen.
@
en vervolgens
de
Opnemen van een compact disc
Druk de aan/uit schakelaar
(POWER)
@ in om de stroom in
te schakelen.
Volg de stappen
beschreven
onder
''Luisteren
naar een compact
disc/Handbediening''.
Druk op de stop/uitwerptoets
(STOP/EJECT)
@® van deck
B.
Steek een cassette in de houder en sluit deze.
Druk
eerst
de
pauzetoets
(PAUSE)
@
en
vervolgens
de
opnametoets (REC)
@) van deck B in.
.
Start de weergave van de disc.
Om
het opnemen
te starten, drukt
u nogmaals op de pauzetoets
(PAUSE)
@ van deck B om deze vrij te zetten.
Om
het opnemen
stop
te zetten,
drukt u de stop/uitwerptoets
(STOP/EJECT)
@ van deck B in.
Druk
nogmaals
op de aan/uit-schakelaar
(POWER)
@
om
de
stroom uit te schakelen.
Voorzorgsmaatregelen
Gebruik
in dit apparaat
zgn.
normaalbandcassettes.
Bij gebruik
van
andere
bandsoorten
kan
de geluidskwaliteit
teruglopen
en
bestaat
het gevaar
dat bij het maken
van
nieuwe
opnamen
de
reeds bestaande opnamen
niet volledig gewist worden,
Dit apparaat
is uitgerust met een eén-toets opnamesysteem,
Om
te beginnen
met opnemen
dient u alleen de opnametoets
(REC)
@® van deck B in te drukken.
Als
tijdens
het
opnemen
van
een
AM-uitzending
een
storende
fluittoon te horen is, dient
ude "DUBBING
SPEED/FM MODE/
BEAT"
schakelaar
®
in de stand
zetten
waarbij
de fluittoon
het best onderdrukt wordt.
Ook
bij cassettes van
dezelfde
nominale
lengte van hetzelfde
merk
kan er sprake zijn van een verschil in feitelijke bandlengte.
Daarom
is het mogelijk
dat opname
of weergave die op beide
decks tegelijk gestart is, niet voor beide cassettes tegelijk eindigt.
Om
uw cassettedecks steeds als nieuw te faten klinken dient u
de
opname/weergavekoppen
regelmatig
te
reinigen
met
een
wattenstaafje,
bevochtigd
met
wat
alkohol.
Wacht
daarna even
met afspelen tot de koppen gehee! droog zijn.
Het gebruik
van
C-120 cassettes is niet aanbevolen,
aangezien
hierbij
grote
kans
bestaat
dat
de
band
in
het
bandloop-
mechanisme verwikkeld raakt
Aangezien
deck
A en B zijn uitgerust met afzonderlijke motoren
kan er een miniem verschil in bandsnetheid zijn,
Zet
de
"DUBBING
SPEED/FM
MODE/BEAT"'
schakelaar
tiidens
kopiéren
niet
in een
andere
stand,
om
te voorkomen
dat de geluidskwaliteit van de opname
negatiet beinvioced wordt
en op de opname een onderbreking
hoorbaar is.
Publicité
