Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
De fleste Oral-B børstehoveder har
INDICATOR-børstehår, som hjælper dig
med at se, hvornår børstehovedet skal
udskiftes. Med en grundig børstning
2 gange om dagen i 2 minutter falmer
farven inden for ca. 3 måneder, hvilket
indikerer, at du bør udskifte
børstehovedet. Hvis børsterne spreder
sig, inden farven forsvinder, trykker du
muligvis for hårdt på dine tænder og
tandkød (billede 4).
De fleste Oral-B børstehoder har
INDICATOR
å se når du bør skifte børstehode.
Med grundig pussing i 2 minutter to
ganger daglig vil fargen falme etter ca.
3 måneder, noe som indikerer at det er
på tide å skifte børstehode. Hvis
børstestråene begynner å sprike før
fargen falmer, trykker du kanskje for
hardt på tennene og tannkjøttet (bilde 4).
Vi anbefaler ikke brug af Oral-B «Floss
Action» eller Oral-B «3D White»- børste
hoved/børstehode, hvis du har tand
bøjle/regulering. Du kan bruge Oral-B
«Ortho»-børstehoved/-børstehodet, der
er specielt udformet til at rense rundt
om bøjler og ståltråd/ tann reguleringer.
Anbefalet rengøring
Efter børstning bør du skylle dit
børstehoved under rindende vand i nogle
sekunder med håndtaget tændt. Sluk
tandbørsten, og fjern børstehovedet.
Rengør begge dele hver for sig under
rindende vand og tør dem, inden de
samles igen. Tag stikket ud før
rengøring. Oplader (D) og rejseetui (F)
bør kun rengøres med en fugtig klud.
Opladerdelen må aldrig anbringes i vand.
Anbring den rene og tørre tandbørste/
børstehoveder i rejseetuiet. Holderen til
børstehovedet (E) tåler at komme i
opvaskemaskinen (billede 5). / Etter bruk
skylles børstehodet i noen sekunder
under rennende vann med håndtaket
påslått. Slå av og ta av børstehodet. Skyll
begge deler hver for seg under rennende
vann og tørk dem med en klut før
tannbørsten settes sammen igjen.
Laderen kobles fra strømuttaket før du
rengjør den. Ladeenheten (D) og
reiseetuiet (F) bør kun rengjøres med en
fuktig klut. Plasser aldri ladeenheten i
vann. Oppbevar den rene og tørre
tannbørsten/børstehodene i reiseetuiet.
Børstehodeholderen (E) kan vaskes i
oppvaskmaskin (bilde 5).
Der tages forbehold for ændringer uden
forudgående varsel./ Med forbehold om
at endringer kan skje uten varsel.
Miljøbemærkning
Produktet indeholder batterier
og/eller elektriske dele til genbrug.
For at beskytte miljøet må appara-
tet ikke bortskaffes med hushold-
ningsaffaldet, men skal afleveres til gen-
brug af elektriske produkter på en
genbrugsstation
Miljømessige opplysninger
Produktet inneholder batterier og/
eller resirkulerbart elektrisk avfall.
Av miljøhensyn bør ikke dette pro-
duktet kastes sammen med hus-
holdningsavfall, men leveres til din lokale
miljøstasjon for elektrisk avfall.
Garanti
Vi tilbyder to års garanti på produktet,
som begynder på købsdatoen.
Inden for garantiperioden vil vi gratis
udbedre enhver defekt i apparatet, som
opstår på grund af materiale- eller
konstruktionsfejl, enten ved at reparere
eller erstatte hele apparatet i
overensstemmelse med vores vurdering.
Afhængigt af tilgængeligheden kan
erstatningen af en enhed resultere i en
anden farve eller en lignende model.
Denne garanti gælder for hvert land, hvor
dette apparat leveres af Braun/Oral-B
eller deres udpegede distributør. Denne
garanti dækker ikke: skade på grund af
ukorrekt brug, normalt slid, normal brug,
særligt vedrørende børstehoveder, samt
defekter, der har en ubetydelig effekt på
værdien eller betjeningen af apparatet.
Garantien bliver ugyldig, hvis reparationer
foretages af uautoriserede personer, og
hvis originale Braun/Oral-B-dele ikke
anvendes.
For at opnå service i garantiperioden skal
du aflevere eller sende hele apparatet
med din kvittering til/hos et autoriseret
Oral-B/Braun-kundeservicecenter.
Garanti for børstehoveder/
børstehoder
Oral-B garantien vil blive annulleret, hvis
skader på det elektriske genopladelige/
oppladbare håndtag viser sig at skyldes
brugen af ikke-Oral-B børstehoveder/
børstehoder.
Oral-B anbefaler ikke brug af ikkeOral-B
børstehoveder/børstehoder.
• Oral-B har ingen kontrol over kvaliteten
af ikke-Oral-B børstehoveder. Derfor
kan vi ikke garantere for samme
børsteydelse med ikke-Oral-B
børstehoveder, som kommunikeret
ved køb af det elektriske
genopladelige/oppladbare håndtag.
• Oral-B kan ikke sikre at ikke-Oral-B
børstehoveder passer Oral-Bs
håndtag.
• Oral-B kan ikke forudsige den
langsigtede effekt af ikke-Oral-B
børstehoveders slid/slitasje på
håndtaget.
Alle Oral-B børstehoveder/børstehoder
har Oral-Bs logo og møder Oral-Bs høje
kvalitetskrav. Oral-B sælger ikke
børstehoveder, håndtag eller andre dele
under et andet varemærke.
Svenska
Välkommen till Oral-B!
Innan du använder denna tandborste,
läs noga igenom bruksanvisningen.
VIKTIGT
• Kontrollera periodvis hela
produkten/sladden/
tillbehören för skada. En
skadad eller icke-funge-
rande enhet ska inte
längre användas. Lämna
enheten till ett Oral-B
servicecenter om pro-
dukten eller sladden är
skadad. Nätsladdarna
kan inte ersättas. Om
sladden är skadad ska
apparaten kasseras.
Modifiera eller reparera
inte produkten. Detta kan
orsaka brand, elstötar
eller skada.
• För aldrig in föremål i
någon av apparatens
öppningar.
• Denna produkt är inte
avsedd att användas av
barn under 3 år. Tand-
borstarna kan användas
av barn och personer
med nedsatt fysisk, sens-
orisk eller mental förmå-
ga eller bristande erfa-
renhet och kunskap, om
20
®
-børstestrå for å hjelpe deg
Publicité
