Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Questo spazzolino è un dispositivo per
l'igiene personale e non è inteso per
l'uso su più pazienti in studi
odontoiatrici o cliniche specializzate.
• Per motivi igienici si raccomanda l'uso
personale di manici e testine per ogni
membro della famiglia.
• Seguire scrupolosamente le istruzioni
per applicare gli adesivi sul manico.
Accertarsi che la valvola sul retro del
manico non sia coperta.
• Piccole parti potrebbero staccarsi,
tenere lontano dalla portata dei
bambini.
Per evitare il rischio di soffocamento a
causa di piccole parti in caso di rottura
della testina o eventuali danni ai denti:
• Assicurarsi che la testina sia ben
inserita prima di ogni utilizzo.
Interrompere l'utilizzo dello spazzolino
qualora non sia più possibile inserire
correttamente la testina. Non utilizzare
mai lo spazzolino senza una testina
inserita.
• Se il manico dello spazzolino cade,
sostituir e la testina prima dell'utilizzo
successivo, anche in assenza di danni
visibili.
• Sostituire la testina dello spazzolino
ogni 3 mesi o prima se la testina appa-
re consumata
• Pulire la testina accuratamente dopo
ogni utilizzo (consultare il paragrafo
«Consigli per la pulizia»). Una pulizia
corretta dello spazzolino ne assicura il
funzionamento in termini di sicurezza
ed efficacia.
Descrizione
A
Testina
B
Pulsante on/off
C
Manico
D
Unità di ricarica
Accessori (in base al modello):
E
Supporto testina
F
Custodia da viaggio (il design può
variare)
Nota: Il contenuto può variare in base al
modello acquistato.
Specifiche tecniche
Per le specifiche di tensione, si prega di
fare riferimento a quanto riportato sul
fondo dell'unità di ricarica.
Livello di rumore:
Ricarica e Funzionamento
Questo spazzolino ha un manico imper-
meabile, è sicuro dal punto di vista elet-
trico ed è progettato per essere utiliz-
zato nel bagno.
• Collegare l'unità di carica (D) alla
presa elettrica e collocare il manico
dello spazzolino (C) sull'unità di carica.
• Una ricarica completa richiede circa
22 ore (figura 1).
• Per l'uso quotidiano, il manico dello
spazzolino può essere posto sull'unità
di carica collegata alla corrente per
preservarne sempre la massima
carica. Non è possibile che si
sovraccarichi.
• Per conservare la massima capacità
della batteria ricaricabile, scollegare
l'unità di carica e scaricare completa-
mente il manico almeno ogni sei mesi.
Utilizzo dello spazzolino
Tecniche di spazzolamento
• Bagnare la testina e applicare il
dentifricio; si può usare qualsiasi tipo
di dentifricio. Per evitare schizzi,
posizionare la testina sui denti prima
di accendere il dispositivo (figura 2).
• Se si spazzolano i denti con le testine
oscillanti-rotanti Oral-B, spostare
lentamente la testina da un dente
all'altro, tenendola sulla superficie di
ogni dente per alcuni secondi.
• Indipendentemente dal modello della
testina, iniziare a spazzolare l'esterno,
poi l'interno e infine le superfici di
masticazione dei denti. Spazzolare
allo stesso modo tutti i quattro
quadranti della bocca. Non premere
eccessivamente e lasciar agire lo
spazzolino (figura 4). Per la tecnica
più adatta a te, chiedi consiglio al
dentista o all'igienista dentale.
Nei primi giorni di utilizzo di uno spazzo-
lino elettrico, può verificarsi un lieve
sanguinamento delle gengive, che in
genere si interrompe dopo qualche
giorno. Se il sanguinamento dovesse
protrarsi per oltre 2 settimane, consul-
tare il dentista o l'igienista dentale.
Modalità di spazzolamento (in base
al modello)
«Denti Sensibili» – Pulizia delicata, ma
efficace delle aree sensibili
«Super Delicata» – Pulizia extra
delicata delle aree molto sensibili
«Pulizia Quotidiana» – Spazzolamento
regolare per la pulizia di tutti i giorni
Nota: La sequenza e la disponibilità
delle modalità di spazzolamento pos-
sono variare in base al modello acqui-
stato.
Per passare ad altre modalità, premere il
pulsante on/off (B). Spegnere lo spaz-
zolino premendo il pulsante on/off fin-
chè il motore non si arresta.
Timer (a seconda del modello)
Un timer incorporato memorizza il
tempo di spazzolamento trascorso (a
seconda del modello) (figura 3).
Timer «2-Minuti»: un breve segnale acu-
stico indica invece la fine del tempo di
spazzolamento consigliato dai dentisti
(2 minuti).
Timer «professionale»: a intervalli di
30 secondi, un segnale acustico inter-
mittente ricorda di spazzolare i quattro
quadranti della bocca per lo stesso
periodo di tempo. Un segnale acustico
prolungato indica invece la fine del
tempo di spazzolamento consigliato dai
dentisti (2 minuti).
Testine
Testina Oral-B Cross Action
Testina Sensitive Clean
La maggior parte delle testine Oral-B
hanno setole INDICATOR
quando è necessario sostituire la testina.
Eseguendo uno spazzolamento accu-
rato, due volte al giorno per due minuti,
il colore si scolorirà nell'arco di circa
3 mesi, indicando la necessità di sostitu-
ire la testina. Se le setole risultano defor-
mate prima dello scolorimento, proba-
bilmente si esercita troppa pressione sui
denti e sulle gengive (figura 4).
L'uso delle testine Oral-B «FlossAction»
e Oral-B «3D White» è sconsigliato per
chi porta l'apparecchio ortodontico.
Utilizzare invece le testine Oral-B
«Ortho», appositamente studiate per
pulire attorno a fili e placchette.
Consigli per la pulizia
Dopo l'uso, risciacquare la testina dello
spazzolino per diversi secondi sotto
acqua corrente con il manico acceso.
Spegnere il manico e rimuovere la testina.
Risciacquare le due parti separatamente
sotto acqua corrente, quindi asciugarle
prima di riassemblare lo spazzolino.
Scollegare il caricatore prima della pulizia.
Pulire l'unità di ricarica (D) e la custodia
da viaggio (F) solo con un panno umido.
Non immergere mai l'unità di carica in
acqua. Conservare spazzolino/testine
puliti e asciutti nella Custodia da viaggio. Il
14
≤
La nostra testina più avan-
zata. Setole angolate per
una pulizia di precisione.
Solleva e rimuove la placca.
Combinazione di setole rego-
lari per pulire la superficie dei
denti e setole ultra-sottili per
un delicato spazzolamento
sulle gengive.
65 dB (A)
®
che indicano
Publicité
