Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Braun ORAL-B PROFESSIONAL CARE 500
Sommaire des Matières pour Braun ORAL-B PROFESSIONAL CARE 500
- Page 1 PROFESSIONAL CARE powered...
- Page 2 0800-4 45 53 88 (9-17u) gratis 70 15 00 13 22 63 00 93 020 - 21 33 21 020 377 877 800 801 3457 www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany D16.513 Type: 3757 99752979/I-11 D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/GR...
-
Page 3: Beschreibung
Deutsch Lesen Sie die Bedienungsanweisung vor dem Gebrauch des Gerätes sorg- fältig und bewahren Sie diese für eine spätere Verwendung auf. WICHTIG • Prüfen Sie gelegentlich, ob das Netzkabel Schadstellen aufweist. Ein beschädigtes oder defektes Ladeteil darf nicht mehr benutzt werden. Bringen Sie das Ladeteil in diesem Fall zum Oral-B Kundendienst. -
Page 4: Garantie
Betriebsstörungen durch Reparieren oder durch den Austausch des gesamten Geräts je nach unserer Wahl. Diese Garantie gilt für jedes Land, in dem dieses Gerät von Braun oder einem beauftragten Händler vertrieben wird. Folgendes wird von der Garantie nicht gedeckt: Schäden aufgrund von unsachgemäßer Benutzung, normale... -
Page 5: Cleaning Recommendations
The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used. To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete... -
Page 6: Branchement Et Chargement
Centre Service Agréé Oral-B Braun. Tout élément endommagé ou défectueux ne doit plus être utilisé. • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par les enfants de moins de trois ans. • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé... -
Page 7: Recommendations D'entretien
Veuillez le déposer dans un Centre de Service Agréé Oral-B Braun ou dans des lieux de collecte adaptés mis à votre disposition dans votre localité. -
Page 8: Cabezales De Cepillo
Servicio de Asistencia Técnica de Oral-B Braun. Un aparato roto o que no funcione, no debe seguir utilizándose. • Este producto no está concebido para ser utilizado por niños menores de 3 años. • Su uso no está concebido para niños o personas con discapacidad... - Page 9 útil. Puede dejarlo en un Servicio Técnico de Oral-B Braun o en uno de los puntos de recogida de su país previstos para tal fin. Garantía Aseguramos dos años de garantía...
- Page 10 2 anos após a data da aquisição. Qualquer defeito do aparelho, imputável quer aos materiais, quer ao fabrico, que torne necessário, de acordo com o critério da Braun, reparar, substituir peças ou trocar de aparelho, dentro do período de garantia, não terá custos adicionais.
- Page 11 Questa garanzia è valida in tutti i paesi in cui il prodotto viene fornito da Braun o da uno dei suoi distributori designati. Sono esclusi dalla garanzia: danni dovuti a uso improprio, normale usura...
-
Page 12: Aansluiten En Opladen
La garanzia decade nel caso in cui vengano effettuate riparazioni al dispositivo da persone non autorizzate e qualora si utilizzino parti e/o accessori non originali Braun. Per ricevere assistenza durante il periodo coperto da garanzia, consegnare o spedire l’intero dispositivo con la relativa ricevuta d’acquisto a un centro di assistenza... -
Page 13: Dagen Niet Tevreden Geld Terug Garantie
Dit product bevat oplaadbare batterijen. Gooi het product aan het einde van de gebruiksduur niet weg bij het huishoudelijk afval. U kunt uw product inleveren bij een Oral-B Braun Service Center of een goedgekeurd recycling-punt in overeenstemming met lokale regel- geving. Garantie... - Page 14 elektrisk stød eller skade. Rådfør dig med din forhandler vedrørende reparationer eller kontakt et Oral-B Servicecenter. Undlad at skille produktet ad/ skru ifra hverandre produktet undtagen, når du udskifter batteri. • Når du tager batteriet ud, skal du passe på, at du ikke kortslutter de positive (+) og negative (–) poler.
- Page 15 Af hensyn til miljøet bør produktet derfor ikke bortskaffes/kastes sammen med husholdningsaffald. Bortskaffelse/Avhendelse kan ske på et Oral-B Braun Servicecenter eller passende lokale opsamlingssteder. Garanti Produktet leveres med 2 års begrænset garanti fra købsdatoen/ kjøpsdato. Inden for denne periode udbedrer/reparerer vi –...
- Page 16 är uttjänt. Du kan lämna in den uttjänta produkten på ett Oral-B Braun servicecenter eller till en återvinningsstation eller -anläggning. Garanti Vi lämnar 2 års garanti på produkten från och med inköpsdatum.
-
Page 17: Laitteen Osat
Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tässä laitteessa on ladattavat akut. Ympäristönsuojelullisista syistä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana käyttöiän päättyessä. Hävitä tuote viemällä se Oral-B Braun -huoltoliik- keeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen. Takuu Myönnämme tuotteelle rajoitetun kahden vuoden takuun tuotteen ostopäivästä alkaen. Korjaamme tämän takuuajan kuluessa maksutta... - Page 18 για τυχόν φθορές. Αν το καλώδιο έχει φθαρεί, απευθυνθείτε με τη μονάδα φόρτισης σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα Κέντρα Εξυπηρέ- τησης της Oral-B Braun. Χαλασμένη συσκευή ή συσκευή που δεν λειτουργεί, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται. • Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για...
- Page 19 το περιβάλλον, παρακαλούμε να μην πεταχτεί το προϊόν στα σκουπίδια κατά το τέλος της διάρκειας ζωής του. Η αποκομιδή μπορεί να γίνει σε ένα εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης της Oral-B Braun ή στα ειδικά σημεία αποκομιδής ή ανακύκλωσης που υπάρχουν στη χώρα σας. Εγγύηση...