Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
du er våt på hendene. Det kan
forårsake elektrisk støt.
• Hvis du får behandling for en
tannlidelse, bør du rådføre deg med
tannlege/tannpleier før du bruker
apparatet.
• Denne tannbørsten er til personlig
bruk og ikke beregnet for bruk blant
flere pasienter på et tannlegekontor
eller en institusjon.
• Av hygieniske årsaker anbefaler vi at
det brukes individuelle børstehåndtak
og børstehoder til hvert familiemed-
lem.
• Følg instruksjonene ved påføring av
klistermerker på håndtaket. Sørg for
at ventilen bak på håndtaket ikke
dekkes til.
• Små deler kan løsne, oppbevares
utilgjengelig for barn.
For å unngå at børstehodet brekker, noe
som kan lage små biter som kan utgjøre
en kvelningsrisiko eller ødelegge ten-
nene:
• Forsikre deg om at børstehodet sitter
ordentlig fast før du bruker
tannbørsten. Slutt å bruke tannbør-
sten hvis børstehodet ikke sitter
ordentlig på plass. Bruk aldri
tannbørsten uten børstehode.
• Hvis produktet faller ned, bør
børstehodet skiftes før videre bruk,
selv om det ikke har synlige skader.
• Skift børstehode hver 3. måned eller
tidligere hvis børstehodet er slitt.
• Rengjør børstehodet godt etter hver
bruk (se avsnittet om «Anbefalt
rengjøring»). Ordentlig rengjøring
sikrer sikker bruk og at tannbørsten
fungerer godt.
Beskrivelse
A
Børstehoved / A Børstehode
B
Tænd-/slukknap / B På/av-knapp
C
Tandbørstehåndtag / C Håndtak
D
Oplader / D Ladeenhet
Tilbehør (afhængigt af model):/
Tilbehør (avhengig av modell):
E
Holder til børstehoved / Børsteho-
deholder
F
Rejseetui (designet kan variere) /
Reiseetui (design kan variere)
Bemærk: Indholdet kan variere afhæn-
gigt af den købte model./ Merk: Innhol-
det kan variere avhengig av hvilken
modell som er kjøpt.
Specifikationer/ Spesifikasjoner
For specifikationer af spænding se bun-
den af opladeren.
Støjniveau:
sifikasjoner er angitt under ladeenheten.
Støynivå:
Opladning og betjening/
Lading og bruk
Denne/Dette tandbørste har et vandtæt
håndtag, er elektrisk sikker og designet
til brug i badeværelset.
• Sæt opladeren/laderen (D) i en
stikkontakt og placer
tandbørstehåndtaget (C) på
opladeren/laderen.
• En fuld opladning tager omkring
22 timer (bilde 1).
• Til daglig brug, kan håndtaget
opbevares på opladeren for at
opretholde den fulde effekt.
Overopladning er umuligt.
• For at bevare den maksimale
kapacitet på det genopladelige
batteri, skal du frakoble opladeren og
aflade/lade ut håndtaget med
regelmæssige mellemrum, mindst
hver 6. måned.
Brug af/Bruk av tandbør-
sten
Børsteteknik
• Fugt/Fukt børstehovedet, og påfør en
hvilken som helst tandpasta/tannkrem.
For at undgå at sprøjte/sprute holdes
børstehovedet mod tænderne/
børstehodet mot tennene, før
apparatet tændes/ slås på (bilde 2).
• Når du børster dine tænder/tenner
med et Oral-B oscillerende-
roterende børstehoved/
børstehode, skal du føre
børstehovedet langsomt fra tand/tann
til tand/tann og bruge nogle/noen få
sekunder på hver tandoverflade.
• Med alle børstehoveder begynder du
på ydersiden/yttersiden, fortsætter
med indersiden/innsiden og afslutter
med tyggefladerne. Børst alle fire
kvadranter i munden lige meget/ like
lenge. Tryk ikke for hårdt, men lad
børsten gøre arbejdet (bilde 4). Du
kan også altid spørge din tandlæge/
tannlege eller tandplejer/tannpleier til
råds om den rigtige teknik for dine
tænder/tenner.
De første dage el-tandbørsten/ den
elektriske tannbørsten anvendes, kan
tandkød bløde lidt/ kan tannkjøttet blø
litt. Det holder normalt op efter nogle få
dage/ Det stopper normalt etter noen få
dager. Hvis tandkødet/tannkjøttet
stadig/fremdeles bløder efter to uger/
uker, skal du tale med din tandlæge
eller tandplejer.
Børsteindstilling (afhængig af
model)
«Sensitiv» – En nænsom, men grundig
rengøring af følsomme områder /
«Sensitiv» – Skånsom,
men likevel grundig rengjøring for sensi-
tive områder
«Sensitive-Plus» – super nænsom ren-
gøring af ekstra følsomme områder /
«Sensitiv-Pluss» – Svært skånsom
rengjøring for ekstra sensitive områder
«Daglig tandbørstning» – Standard for
den daglige rengøring af munden /
«Daglig rengjøring» – Standard daglig
rengjøring
Bemærk: Sekvensen og
tilgængeligheden af børsteindstillinger
kan variere afhængigt af den købte
model. / Merk: Sekvensen og
tilgjengeligheten av pusseinnstillinger
kan variere avhengig av kjøpt modell.
Tryk på tænd/sluk- / På/av-knappen (B)
for at skifte til anden indstilling. Sluk/Slå
av tandbørsten ved at holde tænd/sluk- /
På/av-knappen nede/inne, indtil
moteren stopper.
Timer (afhængig af model)
En indbygget timer husker den forløbne
børstetid/ hvor lenge du har børstet
(afhængig af model) (bilde 3).
«2-minutters» timer: En kort brummelyd
indikerer, at du har børstet i de 2
minutter, som tandlægerne anbefaler.
«Professionel» timer: En kort brummelyd
med 30 sekunders interval minder dig
om at børste alle fire kvadranter af
munden lige meget / alle de fire
kvadrantene i munnen like lenge.(bilde
4). En lang brummelyd indikerer, at du
har børstet i de 2 minutter, som
tandlægerne/tannlegene anbefaler.
Børstehoveder/
Børstehoder
Oral-B CrossAction børstehoved/
Løfter og fjerner effektivt plak/plakk.
Oral-B Sensitive Clean-børstehoved/
børstehår/børstestrå, der/som giver en
nænsom/skånsom børstning/pussing af
tandkødsranden.
19
≤
65 dB (A)/ Spenningsspe-
≤
65 dB (A)
børstehode Vores mest
avancerede/avanserte
børstehoved med vinklede
børstehår/børstestrå for en
præcis/nøyaktig rengøring.
børstehode
med en kombination af
almindelige børster/
børstestrå til rengøring af
tandfladerne og ultratynde
Publicité
