It will make it easier for your child to brush properly and thoroughly. We hope your child will enjoy his/her new Braun Oral-B appliance. This appliance is suitable for children 3 years or older. Please...
Page 4
(3c). Replacement brush heads: Stages Power (EB10) Available at your retailer or at Oral-B Braun Service Centers. In the first few days of using any electric toothbrush, gums may bleed slightly. In general, bleeding should stop after a few days. Should it persist after 2 weeks, please consult your dentist or dental hygienist.
Page 5
N i - M H Caution! Opening the handle will destroy the appliance and invalidate the warranty. Subject to change without notice. FOR USA ONLY Limited 2-Year Warranty Oral-B warrants this appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase.
Page 6
This warranty excludes units which have been modified or used for commercial purposes. To the extent allowed by law, Braun Canada shall not be responsible for loss of the product, loss of time, inconvenience, commercial loss, special or consequential damages.
A su hijo/a le será más sencillo cepillarse correctamente y a fondo. Esperamos que su hijo/a disfrute del nuevo cepillo de Braun Oral-B. Este aparato es adecuado para niños mayores de 3 años. Rogamos lean las instrucciones de uso completa y cuidadosamente antes de enseñarle a su hijo/a a...
Page 8
Cabezales de repuesto Oral-B Stages Power (EB10) Disponibles en su distribuidor minorista o en los Centros de Servicio Oral-B Braun. Durante los primeros días de usar un cepillo dental eléctrico, las encías pueden sangrar ligeramente. Por lo general, el sangrado desaparecerá...
Page 9
Limpieza Después de cada uso, enjuague bien el cabezal del cepillo de dientes con agua corriente durante varios segundos con el interruptor encendido. Apague el aparato y retire el cabezal del mango. Limpie ambas piezas por separado con agua corriente, y luego séquelas antes de volver a colocar el cepillo en el cargador.
Page 10
remitan al centro de servicio Oral-B autorizado de su localidad. Para obtener servicio de reparación: A. Lleve el producto al centro de servicio Oral-B autorizado de su elección, o B. Envíe el producto al centro de servicio Oral-B autorizado de su elección.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Chers parents, La brosse à dents électrique pour enfants Braun Oral-B a été mise au point avec le concours des meilleurs professionnels dentaires pour éliminer efficacement la plaque dentaire des enfants. Cette brosse à dents permettra à...
Page 12
7. Ce produit n’est pas conçu pour les enfants de moins de trois ans. 8. Cette brosse à dents est un appareil de soins personnels et n’est pas conçue pour être utilisée avec plusieurs patients dans un cabinet ou une institution.
Page 13
éléments qui auront été modifiés ou utilisés à des fins commerciales. Dans la mesure permise par la loi, Braun Canada ne pourra être tenue responsable de la perte du produit, de la perte de temps, du désagrément, du préjudice commercial ou des dommages spéciaux ou indirects.
Page 14
English Español Français Internet: www.oralb.com www.oralb.ca www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany/Allemagne/Alemania Charger Type 3757 Tipo de cargador 3757 Type de chargeur 3757 Handle Type 4733 Tipo de mango 4733 Type de manche 4733...