Publicité
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
(1)
1.19
• Align the holes in the pole caps (DWR) with the holes in the tower poles, and insert the caps.
• Alignez les trous dans les capuchons supérieurs (DWR) avec ceux dans l'extrémités des poteaux de support de la
tour, et insérez les capuchons.
• Alinee los agujeros en los tapones superiores (DWR) con ellos en los extremos de los postes de soporte del torre, e
inserte los tapones.
DWR
1.20
• USING AT LEAST TWO PEOPLE, stand the fi rst tower upright.
• À L'AIDE D'AU MOINS DEUX PERSONNES, placez la première tour à la verticale.
• CON LA AYUDA DE, AL MENOS, DOS PERSONAS, levante la primera torre.
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
DWR
DWR
DWR
DWR
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
31
!
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
Use extreme caution when standing on ladders to perform
assembly steps. Follow all warnings and cautions on the
ladder. Failure to follow all of these instructions and warnings
could lead to serious personal injury or property damage.
Prendre attention en utilisant des échelles pour faire les
étapes d'assemblage. Suivre tous les avertissements
de l'échelle. Le non-observation de suivre toutes ces
instructions et avertissements peut causer des blessures
graves personnelles ou endommager la propriété.
Ser prudente al pararse en escaleras haciendo los
pasos de ensamble. Seguir todas las advertencias y
precauciones de la escalera. El incumplimiento de seguir
todas estas instrucciones y advertencias puede ocasionar
lesiones graves personales o daño a la propiedad.
!
• No hardware is used for this step. The
pole caps will be secured to the poles
later in the assembly.
• Aucun accessoire est utilisé dans
cette étape. Vous attacherez bien les
capuchons plus tard.
• No se usa ningún herraje en este paso. Se
sujetarán los tapones más tarde.
Publicité
