Lifetime DOUBLE ADVENTURE 90971 Instructions D'assemblage page 158

SECTION 11 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1/2 in/po (≈13mm)
(1)
3/16 in/po (≈5mm)
(1)
11.3
• Attach the seven (7) bridge support tubes (GCL) to the bridge side rail (GCM) with the hardware indicated. Only fi nger-
tighten the hardware!
• Fixez les sept (7) tubes de support de la passerelle (GCL) au rail latéral de la passerelle (GCM) avec la quincaillerie
indiquée. Serrez la quincaillerie à la main!
• Sujete los siete (7) tubos de soporte del puente (GCL) al riel lateral del puente (GCM) con el herraje indicado. ¡Apriete el
herraje con los dedos!
11.4
• Repeat steps 11.2 - 11.3 to attach the other side of the bridge side rail (GCM) to the seven (7) bridge support tubes (GCL).
Only fi nger-tighten the hardware!
• Répétez les étapes 11.2 à 11.3 pour attacher l'autre côté du rail latéral de la passerelle (GCM) aux sept (7) tubes de
support de la passerelle (GCL). Serrez la quincaillerie à la main!
• Repita los pasos 11.2 - 11.3 para sujetar el otro lado del riel lateral del puente (GCM) a los siete (7) tubos de soporte del
puente (GCL). ¡Apriete el herraje con los dedos!
SECTION 11 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUISE
ARN (x14)
GCM
CVZ
AAN
AAN
/ SECCIÓN 11 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AAN (x14)
GCL
ARN
CVZ
AAN
CVZ
150
CVZ (x14)
ARN
ARN
6