Publicité
SECTION 11 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5mm)
(1)
1/2 in/po (≈13mm)
(1)
11.7
• The image below shows the four (4) locations where the bridge will be attached to the two towers. It may be necessary to
move or twist the towers to line up the bolts holes. Do not tighten the bolts until instructed later.
• L'image ci-dessous montre les quatre (4) endroits où la passerelle sera reliée aux deux tours. Il peut être nécessaire de
déplacer ou de tourner les tours pour aligner les trous des boulons. Ne serrez pas les boulons avant que cela soit indiqué.
• La imagen siguiente muestra los cuatro (4) puntos en los que se sujetará el puente en las dos torres. Puede que sea
necesario mover o girar las torres para alinear los orifi cios para los tornillos. No apriete los tornillos hasta que se indique
posteriormente.
11.8
• Attach the bridge to tower 1 at the bottom corners of the bridge with the hardware indicated.
• Fixez la passerelle à la tour 1 dans les coins inférieurs de la passerelle avec la quincaillerie indiquée.
• Sujete el puente a la torre 1 en las esquinas inferiores del puente con el herraje indicado.
SECTION 11 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUISE
GCI (x1)
GCJ (x1)
Tower 2 /
Tour 2
/
Torre 2
GCI
AAN
Underside of bridge view /
Vue du dessous de la passerelle
/
SECCIÓN 11 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
Tower 1 /
Tour 1
/
Torre 1
AAN
/
Vista desde abajo del puente
153
AAN (x2)
GCJ
Publicité
