Publicité
SECTION 9 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
1/2 in/po (≈13 mm)
(1)
9.3
• Secure one window wall panel (DZZ) onto the left side of one
climbing wall panel (DZY).
• Fixer un panneau mural de fenêtre (DZZ) sur le côté gauche
d'un panneau mural d'escalade (DZY).
• Fijar un panel de pared de ventana (DZZ) en el lado izquierdo
de un panel de pared de escalada (DZY).
• Do not insert a bolt in this location until instructed.
• Ne pas insérer de boulon dans cet endroit avant d'y être invité.
• No insertar un perno en esta ubicación hasta que se le indique.
9.4
• Secure the wall panel assembly from the previous step to the bracket (DZS) in the location indicated.
• Fixer l'assemblage du panneau mural de l'étape précédente au support (DZS) à l'endroit indiqué.
• Fijar el conjunto del panel de pared del paso anterior al soporte (DZS) en la ubicación indicada.
ENDED FOR USE
WARNING / AVERTISSEMENT/ ADVERTENCIA
GES 3 TO 12 AND
PAR DES ENFANTS ÂGÉS DE 3 À 12 ANS. CE
• CE PRODUIT EST CONÇU POUR L'USAGE
• ESTE PRODUCTO ES PARA NIÑ
12 AÑOS DE EDAD. ESTE PROD
of occupants that
f all ages.
on should be
SE ONLY.
PRODUIT EST RÉSERVÉ SEULEMENT À UN
• La supervision d'un adulte devrait être
assurée pour enfants de tous âges.
USAGE PERSONNEL.
• El mayor número de ocupantes
• Debe existir supervisión de un
el lugar para niños de todas las
SÓLO PARA USO RESIDENCIAL
d for outdoor
t of 1600 pounds
re playset is 16
occupants dans toute l'aire de jeu et le
• Il ne devrait jamais y avoir plus de 16
poids combiné des occupants ne devrait
pas dépasser 726 kg (1600 lb).
• Ce produit est conçu pour usage en
uso en exteriores.
• Este producto está diseñado só
726 kg (1600 libras).
puede usar de manera segura
de juego es seis con un peso n
nd other items
child's neck,
placed over hard
ury or death due
• Risque de porter les casques et autres
mort dues à des chutes de l'équipement
• Risque de blessures graves à la tête ou de
extérieurs seulement.
mis sur une surface dure.
• Riesgo de una lesión craneal g
muerte debido a las caídas de
• Riesgo de llevar yelmos y otros
ubicado en superfi cies duras.
ntrapped by the
strangulation
articles qui peuvent enrouler autour du cou
d'un enfant, devenir enchevêtrés ou piégés
ou mort.
par l'équipement, et causer l'étranglement
o muerte.
por el equipo, y causar estrang
niño, devenir enredados o atra
que pueden envolver el cuello
119
PO Box 160010 • Freeport Center, Bldg. D-12 • Clearfi eld, UT 84016 • USA • 1-800-225-3865
6/2
SECTION 9 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ARN (x5)
NING
DO NO
E PAS G
NO S
DZS
Exterior view /
/
SECCIÓN 8 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AAN (x5)
DZY
DZZ
ENG
ARN
Vue extérieure
/
Vista exterior
128
ENG (x9)
ARN
ARN
ARN
ENG
ENG
ENG
ENG
ENG
AAN
ENG
AAN
ENG
AAN
AAN
DZS
Interior view /
Vue intérieure
ARN
ENG
AAN
ARN
/
Vista interior
Publicité
