Publicité
SECTION 8 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
1/2 in/po (≈13 mm)
(1)
8.10
• Using two adults, attach the top rail (GCX) against the top of the tower poles with the hardware indicated.
• À l'aide de deux adultes, attachez le rail supérieur (GCX) contre le sommet des poteaux de la tour avec la
quincaillerie indiquée.
• Entre dos adultos fi jen el riel superior (GCX) contra la parte superior de los postes de la torre con el herraje
indicado.
AUH
8.11
• Place a plug (FDQ) into the top of the bridge support pole (GCT) lining up the top hole of the plug with the top hole of
the bridge support pole. Caution! There are two poles, one for each tower, that look similar. Be sure to use the correct pole!
• Placez un bouchon (FDQ) dans la partie supérieure du poteau de support de passerelle (GCP) en alignant le trou
supérieur du bouchon avec le trou supérieur du poteau de support de passerelle. Attention! Il y a deux poteaux, un
pour chaque tour, qui se ressemblent. Assurez-vous d'utiliser le bon poteau!
• Coloque un tapón (FDQ) en la parte superior del poste de soporte del puente (GCP) alineando el orifi cio superior del
tapón con el orifi cio superior del poste de soporte del puente. ¡Precaución! Hay dos postes, uno para cada torre, que son
parecidos. ¡Asegúrese de usar el poste correcto!
SECTION 8 (SUITE)
/
SECCIÓN 8 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS
AUH (x2)
AAN
GCT
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
GCX
AAN
121
AAN (x2)
AUH
WARNING /
AVER
DO NOT CLIMB ON
NE PAS GRIMPER NI
NO SUBIR NI PA
On-site adult supervision sh
FDQ
Publicité
