Publicité
SECTION 6 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
6.16
• Secure the tower extensions (EMM) to the tower poles (GBR) with the hardware shown.
• Attacher les rallonges de tour (EMM) aux poteaux du tour (GBR) en utilisant la quincaillerie indiquée.
• Sujetar las extensiones de la torre (EMM) a los postes de la torre (GBR) con el herraje indicado.
EMM
• Line up the holes in the pole
extension with the holes in the
tower poles.
• Aligner les trous de l'extension de
poteau avec les trous des poteaux
de la tour.
• Alinear los agujeros en la extensión
del poste con los agujeros en los
postes de la torre.
6.17
• Place the tower bridge extension (GEB) onto the tower bridge pole (GCO). Place the tower extension (GEC) onto the tower
pole (GEA). Do no not secure these extensions to the poles as they will be attached in later sections.
• Placer l'extension de pont de la tour (GEB) sur le poteau de pont de la tour (GCO). Placer l'extension de barre de balançoire
de la tour (GEC) sur le poteau de barre de balançoire de la tour (GEA). Ne pas sécuriser ces extensions aux poteaux car
elles seront attachées dans les sections suivantes.
• Colocar la extensión del puente de la torre (GEB) en el poste del puente de la torre (GCO). Colocar la extensión de la barra del
columpio de la torre (GEC) en el poste de la barra del columpio de la torre (GEA). No fi jar estas extensiones a los postes ya
que se sujetarán en secciones siguientes.
GEB
GEC
!
• No hardware is used for this step.
• Aucune quincaillerie n'est utilisée dans cette étape.
• No se usa ningún herraje en este paso.
SECTION 6 (SUITE)
/
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
DXZ (x2)
DXZ
BTS
Warning sticker
Autocollant d'avertissement
Etiqueta adhesiva de advertencia
SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
GBR
EMM
GCO
EMM
GEB
96
BTS (x2)
GBR
Warning sticker
Vignette d'avertissement
Calcomanía de advertencia
GEC
GCO
GEA
GEA
Publicité
