Focal ARCHE Manuel D'utilisation page 31

ARCHE
G e b r a u c h s a n l e i t u n g
1: Netzstecker
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an diese
Buchse an.
2: ON/OFF (EIN/AUS)
Der ON/OFF-Schalter ermöglicht das Ein- sowie
Ausschalten des Produkts.
3: USB-UPDATE
Der Port „USB-UPDATE" wird, falls erforderlich,
ausschließlich für die Aktualisierung der Firmware
des Produkts verwendet. Bitte beziehen Sie sich
auf den Abschnitt „Aktualisierung der Firmware"
für weitere Informationen dazu.
4: USB
Der USB-Port ermöglicht den Anschluss einer
digitalen Audioquelle (PC, usw.) mithilfe eines USB
2.0 Kabels vom Typ B.
5: TOSLINK
Der TOSLINK-Stecker ist ein optischer Anschluss,
der den Anschluss einer digitalen Audioquelle
(MP3-Player, usw.)
Digitalkabels ermöglicht.
Das Signal kann ein PCM-Stereosignal mit bis zu
192 kHz sein.
6: COAX
Der COAX-Stecker ermöglicht den Anschluss einer
Digitalquelle mit einem digitalen Koaxialkabel.
Das Signal kann ein PCM-Stereosignal mit bis zu
192 kHz sein.
7: LEFT - RIGHT (LINKS – RECHTS)
Die LINKS – RECHTS Stecker sind Steckverbinder
für den Anschluss einer analogen Audioquelle
mithilfe von analogen Koaxialkabeln.
™
mithilfe eines optischen
8: OUTPUT RIGHT - LEFT
(AUSGANG RECHTS - LINKS)
XLR-Stecker sind symmetrische Audiostecker die
Audiosignale führen, sobald deren Umwandlung in
das analoge Format vollzogen wurde.
Diese Stecker ermöglichen den Einsatz von Arche
als Digital-Analog-Konverter. Die am Eingang
angeschlossene Digitalquelle (wahlweise, USB -
TOSLINK - COAX) schickt das Audiosignal an den
Digital-Analog-Konverter, und anschließend an die
analogen Audioausgänge 8 und 9 als analoges
Stereoformat.
Wir empfehlen Ihnen,
verwenden, um bestmögliche Leistung zu erzielen.
Der Ausgangspegel wird durch das drehbare
Potenzialmeter eingestellt.
Wir empfehlen Ihnen, den Ausgangspegel auf den
Wert 99 zu stellen und anschließend die Lautstärke
über den externen Verstärker zu überprüfen.
9: OUTPUT RIGHT - LEFT
(AUSGANG RECHTS - LINKS)
RCA-Stecker sind asymmetrische Audiostecker die
Audiosignale führen, sobald deren Umwandlung in
das analoge Format vollzogen wurde.
Diese Stecker ermöglichen den Einsatz von Arche
als Digital-Analog-Konverter. Die am Eingang
angeschlossene Digitalquelle (wahlweise, USB -
TOSLINK - COAX) schickt das Audiosignal an den
Digital-Analog-Konverter, und anschließend an die
analogen Audioausgänge 8 und 9 als analoges
Stereoformat.
Wir empfehlen Ihnen, den Ausgangspegel auf den
Wert 99 zu stellen und anschließend die Lautstärke
über den externen Verstärker zu überprüfen.
31
diesen Ausgang zu