Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax
(+33) 04 77 43 57 04 - www.focal-fr.com
Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
Page 1
(p 27) Manuale d'usco (p 23) Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - www.focal-fr.com Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
Page 2
SOLID AMpLIfIer U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Solid 1 Solid 2 Solid 4 Remote Control...
Page 3
SOLID AMpLIfIer / AMpLI SOLID U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n...
Page 4
SOLID AMpLIfIer / AMpLI SOLID U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Mise sous tension automatique : ne pas connecter la remote...
Page 6
Do not connect with high level input Câblage Solid 4 : 1 entrée haut niveau, 2 haut-parleurs, 1 subwoofers / Solid 4 : 1 high level input, 2 speakers, 1 subwoofer Ne pas se connecter sur remote avec l'entrée haut niveau...
Page 7
DayS oF PURChaSE Focal® is a registered trademark of Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - www.focal-fr.com...
Page 8
INPUT : The RCA sockets permit to convey the low level signal of the head unit to the amplifier. CAUTION: The Solid 4 amplifier has 4 RCA inputs for channels 1, 2, 3, 4. The FRONT input corresponds to the speakers situated in the front of the vehicle, whereas the REAR input corresponds to the speakers situated at the rear of the vehicle.
Page 9
1) Amplifier fixing The SOLID 2 amplifiers can be fixed with the 4 supplied screws and the SOLID 1 and 4 with the 5 screws. It is recommended to insert a MDF sheet between the fixing surface of the vehicle and the amplifier (fig. B).
Page 10
How to set the input GAIN of the amplifier? 3.1.1) Lower completely the input GAIN of the amplifier as well as the BASS BOOST (only available with the Solid 1 amplifier). 3.1.2) Adjust the sound level of the head unit to its maximum value (value until which no distortion is audible).
Page 11
Guarantee In the unlikely event of any problem, please contact your Focal retailer. Outside of France, all Focal speakers are covered by the guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee.
Page 12
Polarity reversal Polarity reversal Dimensions (HxLxW) 1.77x11.81x7.87˝ 1.77x8.66x7.87˝ 1.77x11.81x7.87˝ (45 x 300 x 200mm) (45 x 220 x 200mm) (45 x 300 x 200mm) Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify the product technical specifications without notice.
Page 13
Focal® est une marque de Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - www.focal-fr.com...
Page 14
SUBSONIC : le sélecteur SUBSONIC est l’équivalent d’un filtre HI PASS UNIQUEMENT dédié à la sortie subwoofer de l’amplificateur Solid 1. L’activation du filtre permet d’éviter la distorsion. Le filtre SUBSONIC a une fréquence de coupure située à 35 Hz pour une pente de 24 dB/octave.
1) Fixation de l’amplificateur Les amplificateurs SOLID 2 se fixent à l’aide de 4 vis et les SOLID 1 et 4 à l'aide de 5 vis, dans un endroit sec et ventilé. Il est recommandé d’insérer une plaque de MDF entre la surface de fixation du véhicule et l’amplificateur (fig. B).
GAIN n’est pas un réglage de puissance. Les amplificateurs SOLID sont équipés d’un GAIN réglable. Ce potentiomètre permet de faire varier la tension d’entrée du signal entre 200 mV et 5 V afin de faire correspondre la tension d’entrée de l’amplificateur avec la tension de sortie de l’autoradio. Il est généralement préférable de monter le niveau de sortie de l’autoradio à...
En cas de problème, adressez-vous en premier lieu à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne. Si celui-ci est sous garantie, le matériel vous sera rendu ou remplacé...
Page 18
45 x 300 x 200 mm 45 x 220 x 200 mm 45 x 300 x 200 mm Remarque : Dans un but d’amélioration constante des produits, Focal se réserve le droit de modifier les spécifications techniques des produits sans préavis.
à l’aide de plusieurs écoutes sur des styles musicaux différents. 15) Réglage de la phase (uniquement disponible sur l’amplificateur SOLID 1) Vous avez le choix entre deux positions (0° ou 180°). La bonne valeur sera celle pour laquelle on constate une augmentation du niveau de grave en étant installé...
16) SUBSONIC filter setting (only available on SOLID 1 amplifier) The SUBSONIC filter permits to determine the frequency from which the signal will be conveyed to the subwoofer. This filter value is 35Hz for a slope of 24dB/octave.
Page 21
SOLID verStÄrker B e d i e n u n g s a n l e i t u n g...
Page 22
SOLID AMpLIfIer M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s...
Page 23
AMpLIfIcAtOre SOLID M a n u a l e d ' u s c o...
Page 24
SOLID AMpLIfIer M a n u a l d e i n s t r u ç õ e s...
GArAntIe frAnce Pour validation de la garantie Focal-JMlab, merci de nous retourner cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Modèle : N°...
Page 30
InternAtIOnALe GuArAntee The Focal-JMlab guarantee only applies if this page is returned to us within 10 days of purchase, to the following address: Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Model:...
Page 32
Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - www.focal-fr.com Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.