Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kalorik MAXX AFO 47804 BK Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kalorik Manuels
  4. Fours
  5. MAXX AFO 47804 BK
  6. Mode d'emploi
Kalorik MAXX AFO 47804 BK Mode D'emploi

Kalorik MAXX AFO 47804 BK Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AIR FRYER OVEN
EN:....2
FOUR FRITEUSE À AIR CHAUD
FR:...29

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kalorik MAXX AFO 47804 BK

Sommaire des Matières pour Kalorik MAXX AFO 47804 BK

  • Page 1 AIR FRYER OVEN EN:….2 FOUR FRITEUSE À AIR CHAUD FR:…29...
  • Page 2 We hope you’re delighted with your MAXX. If you are, we’d love it if you’d shout it from the rooftops, tell your friends or leave us a review. We’d love to hear about what you’ve been cooking, so tag @kalorik on social media with your culinary masterpieces.
  • Page 3 POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS ............8 SHORT CORD INSTRUCTIONS ............. 8 BEFORE THE FIRST USE ................. 8 CONTROL PANEL ................9 Using your Kalorik MAXX Air Fryer Oven ........10 PRODUCT AND PARTS ..............12 FUNCTIONS ..................14 AIR FRYER ..................14 OVEN ....................
  • Page 4 PARTS AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 5 Start / Stop button Heating elements (top and bottom) Glass door Door handle Rails / Racks and basket slots 10. Baking tray 11. Air frying basket 12. Air rack 13. Crumb tray 14. Rack handle AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 6 15. Do not place the oven near the edge of a bench or table during operation. Ensure the surface is level, clean and free of water, debris, etc. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 7 Doing so will prevent even cooking and may damage the appliance or cause it to overheat may result in fire or burns. 31. Do not rest cooking utensils or baking dishes on the appliance’s hot surfaces. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 8 Unpack the appliance and accessories and wash and wipe everything down. Wipe the interior of the oven with a damp cloth or sponge. Dry with a paper towel. Make sure the oven is dry before operating the unit. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 9 CONTROL PANEL LED Screen The LED screen displays the Countdown Timer and Temperature (1), Keep Warm symbol (2), Air fry symbol (fan icon) (3), and Presets (4). AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 10 Long press for 3 seconds to switch the machine off completely. Using your Kalorik MAXX Air Fryer Oven Touch Start/Stop to enter Standby mode (all buttons are visible). From here, select the “Air Fry” or “Oven" functions and get to the cooking mode of your choice.
  • Page 11 Once you have selected a cooking mode you can always go back to Standby mode by pressing the selected cooking mode button once again. Once your Kalorik MAXX Air Fryer oven is on and ready for use, the selector dial allows you to scroll through the various presets available to you to facilitate your cooking needs.
  • Page 12 The inner light turns on automatically and stays on if the glass door is opened. Pressing the Start/Stop button for three (3) consecutive seconds will turn the machine off. PRODUCT AND PARTS Use the markings on the door for recommended accessory positions. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 13 2 and the air rack. When using the oven function, we recommend • rotating your rack 180° halfway through the cooking process to ensure even results. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 14 • To change either the temperature or the time from your preset, press the selector dial once to change the time and once again to change AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 15 Adjustable Adjustable Time Food Temperature Time Temperature Air Fry 425°F 15 min 140-450°F 1-90 min *Chicken 435°F 40 min 140-450°F 1 min – 9 h 59 min Tofu 380°F 15 min 140-450°F 1-90 min AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 16 (swap the one on position 3 to position 2 and vice versa). -However, for best results purchase the dehydrator set. *Vegetables -Add time for ‘hard vegetables’ and lower time for ‘soft vegetables’. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 17 450°F (can vary depending on the preset). • When the cooking time has elapsed, the unit will beep 3 times. The heating elements will turn off and the display panel will show “OFF OFF”. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 18 Do not use glass oven dishes to broil. • Recommended accessories: air rack or air frying basket in position 3 and baking tray in position 1 to catch grease drippings. • CAUTION: Aluminum foil is not recommended for covering the rack. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 19 Toast • If toast is lighter than desired, place back inside oven and add more time by using the selector dial. • Recommended accessory: air rack on position 3. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 20 Note: If selected, the Keep Warm icon will blink until the selected temperature is reached, and then remain steady for the remainder of the time. Default Default Adjustable Adjustable Mode Temperature Time Temperature Time 30 min 80—200°F 1 – 90 min Keep Warm 165°F AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 21 KALORIK MAXX BASIC COOKING GUIDE Internal Food Quantity Accessory Position Setting Temp Time temp* Chicken Air frying Air Fry 15-20 165°F 8-10 oz 400°F breast basket (Fast) Chicken Air frying Air Fry 10-15 tender- 165°F 3-5 oz 380°F basket (Fast)
  • Page 22 These are meant to serve as basic cooking guidelines to help you get the most out of your Kalorik MAXX air fryer oven. Additional notes for each food are found on the next page. Most recipes, unless otherwise indicated, require either to rotate, flip, or turn food halfway through the cooking process to provide more even results.
  • Page 23 Frozen fish Shake the fish sticks halfway through cooking time for maximum sticks crispiness. No preheating necessary. Frozen Shake the nuggets halfway through cooking time for maximum crispiness. chicken No preheating necessary. nuggets AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 24 Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes and connect with us on social media for daily inspiration.
  • Page 25 Using your hand again, pull on the light bulb without exerting too much force until it pops out. Safely dispose of the damaged light bulb. Grab the new light bulb and carefully align it and secure it in place in the base. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 26 Wrong type of potato French being used. Use fresh, firm potatoes. fries are Potatoes not Use cut sticks and pat dry to not fried blanched properly remove excess starch. evenly during preparation. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 27 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Page 28 If this is the case, Kalorik , along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives. Send to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer Service...
  • Page 29 MERCI Merci d'avoir choisi le Four Friteuse à Air Chaud Kalorik MAXX. Nous espérons que vous êtes ravi de votre MAXX. Si vous l’êtes, criez-le sur les toits, parlez-en à vos amis, ou laissez-nous votre avis ! On aimerait beaucoup entendre parler de vos aventures culinaires, alors taguez @kalorik sur les réseaux sociaux avec vos chefs-d’œuvre.
  • Page 30 INSTRUCTIONS POUR LE CORDON COURT ........36 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ............ 36 PANNEAU DE COMMANDE .............. 37 Utilisation de votre four friteuse à air Kalorik MAXX ....38 PRODUIT ET PIÈCES ................40 FONCTIONS ..................43 FRITURE À AIR ................43 FOUR .....................
  • Page 31 PIÈCES AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 32 Bouton Marche/ Arrêt Éléments chauffants (haut et bas) Porte en verre Poignée Supports pour accessoires 10. Plaque de cuisson 11. Panier de friture à air 12. Grille de cuisson 13. Ramasse-miettes 14. Poignée pour grilles AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 33 Gardez vos mains et votre visage à une distance sécuritaire des bouches d’air et soyez extrêmement prudent lorsque vous retirez les accessoires de l’appareil. Le non-respect de cette directive peut entraîner des brûlures ou des blessures AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 34 28. Pour déconnecter la machine, appuyez sur le bouton de Marche/Arrêt pendant 3 secondes pour vous assurer qu’elle est éteinte, puis retirez la fiche de la prise murale. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 35 Pour réduire le risque de choc électrique, cette prise ne peut être introduite que d’une seule façon dans la fiche murale. Si cette prise ne rentre pas correctement dans la fiche, retournez-la. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 36 Une fois branché, le bouton « Marche/Arrêt » s’allumera. S'il est laissé sans opération pendant 1 minute, le bouton Marche / Arrêt s'éteint. Si la touche Marche / Arrêt s'éteint, appuyer sur la molette de sélection pour la réactiver, ou ouvrez la porte en verre. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 37 Friture à air : Appuyez sur le bouton de friture à air pour sélectionner la fonction de friture à air. 14 préréglages sont disponibles pour ce mode. Utilisez le sélecteur pour sélectionner le préréglage désiré. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 38 à nouveau sur le bouton du mode de cuisson sélectionné. Une fois que votre Four Friteuse à Air Chaud Kalorik MAXX est allumé et prêt à fonctionner, le sélecteur vous permet de défiler les préréglages variés qui vous sont disponibles afin de faciliter vos besoins culinaires.
  • Page 39 émettra trois (3) bips et passera en mode «Off» (l'écran affichera «OFF OFF»). Le ventilateur intérieur continuera à fonctionner pendant 3 minutes pour aider l'unité à refroidir si le mode sélectionné utilisait le ventilateur (AIR AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 40 Si la porte en verre est ouverte pendant le processus de refroidissement, la machine s'éteindra quand même après les 3 minutes. PRODUIT ET PIÈCES *Utilisez les repères sur la porte pour connaître la position recommandée des accessoires. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 41 Tout ce qui doit être cuit par le bas, comme une tarte, doit également être à la position 2. La règle de base est que si vous utilisez un moule avec de la profondeur pour cuire, utilisez la grille en position 2. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 42 1. Cela aidera à maintenir l’appareil aussi propre que possible et à protéger les éléments chauffants inférieurs. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 43 Sortez soigneusement vos aliments avec des gants de cuisine et utilisez la poignée du plateau. • Remarque : le processus de cuisson peut être annulé en tout temps en appuyant sur le bouton de Marche/Arrêt. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 44 1 min – 2 h Décongeler 80°F 40 min 140-450°F 1-90 min Légumes 400°F 10 min Le temps et la température sont indicatifs, et les résultats peuvent varier en fonction de la nourriture ou de la quantité. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 45 Une autre alternative pour certains aliments consiste à utiliser les fonctions de friture à air qui font circuler l'air et permettent une répartition plus homogène de la chaleur, en plus de donner des résultats plus rapides. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 46 • La cuisson au four et la meilleur pour les aliments et préparation qui monte pendant la cuisson, tels que les gâteaux, les pains rapides, les pains sucrés, les soufflés, etc. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 47 Ne pas utiliser de plats de four en verre pour griller. Accessoires recommandés : grille de cuisson ou panier de friture a air en position 34 et plaque de cuisson en position 1 pour recueillir les graisses. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 48 Rôtir (Roast) surface, laissant les vérifier les aliments avant la fin du aliments moelleux temps. et juteux à Utiliser pour les viandes et les légumes l’intérieur. plus gros. Accessoire recommandé : plaque de cuisson. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 49 La fonction Keep Warm (Maintien au Chaud) est parfaite pour garder votre plat à la température optimale jusqu'à ce que vous soyez prêt à manger! Faites cuire vos aliments en utilisant l'un des préréglages de friture à l'air ou de four. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 50 Temperature MInuterie Fonction defaut defaut ajustable ajustable Maintien au 30 min 80—200°F 1 – 90 min 165°F Chaud GUIDE DE CUISSON DE BASE POUR KALORIK MAXX Aliment Temp. Quantité Access Nivea Réglage Temp Temp interne* -soire . Four Poitrine de 165°F...
  • Page 51 20 sur la grille de cuisson Pain Test cure- Moule de Moule Cuisson 375°F rapide** dents * 5 x 9 po placé four mins (12 x 23 sur la grille de cuisson AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 52 Ceux-ci sont destinées à servir de directives de cuisson de base pour vous aider à tirer le meilleur de votre four à friteuse à air chaud Kalorik MAXX. Des notes supplémentaires pour chaque aliment se trouvent à la page suivante. Sauf indication contraire, la plupart des recettes nécessitent de faire tourner, ou retourner les aliments à...
  • Page 53 Pour utilisation avec des macaronis cuits, utiliser ** (cuit au four) uniquement pour terminer la recette comme dans une recette de macaronis au fromage cuits au four. C'est bon pour ajouter un bon gril à votre macaroni au AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 54 Faites pivoter la grille de 180° à mi-cuisson pour assurer une cuisson uniforme. Les muffins doivent être préparés une fois qu'un cure-dent inséré ressort propre. Préchauffer jusqu'à ce que le voyant de préréglage cesse de clignoter. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 55 Kalorik. Visitez notre site Web www.kalorik.com pour consulter notre vaste bibliothèque de recettes et commencer à cuisiner. Inscrivez- vous à la liste d’envoi des courriels de Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes et communiquez avec nous sur les réseaux sociaux pour obtenir de l’inspiration au quotidien.
  • Page 56 Assurez-vous de le placer dans un endroit sûr en attendant. . En utilisant à nouveau votre main, tirez sur l'ampoule sans exercer trop de force jusqu'à ce qu'elle sorte. Éliminez en toute sécurité l'ampoule endommagée. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 57 Les frites ne fraîches et fermes. Les pommes de terre ne sont pas frites Utilisez des bâtonnets coupés et sont pas blanchies uniformément séchez en tapotant pour correctement pendant la éliminer l’excès d’amidon. préparation. AFO 47804 BK – 210409CA www.KALORIK.com...
  • Page 58 Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 59 Le cas échéant, envoyez le produit en colis dûment affranchi, ainsi qu’une preuve d’achat, en mentionnant le numéro d’autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après- vente KALORIK agréé).
  • Page 60 For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service / Service Après- Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Ref AFO 47804 BK Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com...