Lubrification du
moteur pneumatique
1 Désaccoupler le raccord d'air (5) du purgeur
(6)
2 Remplir le raccord d'air (5) d'huile moteur
S A E n° 10
3 Le raccorder rapidement au purgeur (6)
REMARQUE
Le fonctionnement normal de la pompe
achemine l'huile jusqu'à toutes les
pièces du moteur pneumatique exigeant
une lubrification Lubrifier au moins une
fois par jour si l'alimentation en air n'est
pas lubrifiée
Pièces détachées
N°
Description
1
Rondelle-frein
2
Joint torique
3
Siège de régulateur
4
Chapeau de régulateur
5
Raccord d'air
6
Purgeur
7
Ressort
8
Joint torique
9
Tige de régulateur
10
Bouton de régulateur
11
Vis
12
Presse-étoupe
13
Ressort
14
Chapeau
15
Garniture
16
Vis
17
Chapeau d'échappement
18
Manchon
19
Piston
20
Verrou de régulateur
21
Bille
22
Ressort
23
Raccord cannelé d'échappement
24
Régulateur d'air
Fait partie du kit de réparation 83052 pour la pompe de transfert modèle 82230
1)
Fait partie du kit 82715
2)
Lubrification du moteur pneumatique
1)
Poignée de régulateur, Position d'ouverture complète
N° réf
Qté
N°
66213
3
25
34230
1
26
1)
12617
1
27
41207
1
28
238208
1
29
11660
1
30
55211
1)
1
31
34224
1
32
1)
12619
1
33
12618
1
34
50400
3
35
34034
1
36
1)
56069
1)
1
37
237737
1
38
1)
34225
2
39
1)
50816
3
40
91206
1
41
62503
3
42
91548
1
43
14995
1
44
69102
2
45
55376
1
46
92711
1
47
84198
1
48
49
Non représentée
Non représentée
8
24
1)*
4
6
Description
Tube de cylindre
Tige de piston
Ressort
Presse-étoupe
Garniture
Rondelle d'étanchéité
Pièce coulée de sortie
Rondelle d'étanchéité
Vee packing
Presse-étoupe
Garniture
Tige de pompe
Tube de pompage
Collier de butée
Goupille cylindrique
Piston
Garniture de piston
Disque de régulateur à piston
Rondelle-frein
Écrou
Clapet de pied
Douille de bonde
Garniture
Écrou de bielle
Bec
Anneau C-V
Garniture
Fig. 5
5
N° réf
Qté
61362
1
61364
1
55210
1
1)
12624
1
34229
1
1)
12625
1
41212
1
31114
1
38069
1
1)
13080
1
34217
1
1)
12622
1
61363
1
12621
1
66774
1
41208
1
38070
45607
1
1)
66220
1
51042
2
90267
1
40364
1
34220
1
12620
1
91128
1
38076
1
2)
38166
1
2)