Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fonctionnement du
régulateur d'air
La pompe pneumatique de transfert modèle
82230 est dotée d'un régulateur d'air
incorporé du type à disque qui permet de
moduler l'alimentation en air de la pompe
pour régler le débit de produit
Le régulateur d'air module l'alimentation
en air de la pompe ; pour augmenter la
vitesse de fonctionnement, tourner la
poignée du régulateur à la position
d'ouverture complète ; pour diminuer la
vitesse, ramener la poignée en position
verticale La vitesse de fonctionnement la
plus satisfaisante de la pompe de transfert
peut être obtenue par un réglage approprié
du régulateur d'air Si la pompe fonctionne
alors que la poignée du régulateur est en
position de fermeture, retirer le chapeau de
celui-ci et remplacer le presse-étoupe (12)
REMARQUE
Lorsque la pompe n'est pas en service,
désaccoupler le raccord d'air (5) du pur-
geur (6)
REMARQUE
La pompe est fabriquée en acier au car-
bone, en aluminium, en zinc, en cuir et
en caoutchouc Ne pas pomper le pro-
duit à moins qu'il ne soit compatible
avec les matériaux Kit de réparation
83052 disponible
Vue en coupe de la pompe de transfert
Instalación
1 Introduire la pompe avec la douille de bonde
(46) dans l'ouverture du baril La pompe
est réglable verticalement pour s'adapter à
tout baril de 60,5 ou 208 l
(16 ou 55 gallons)
2 En veillant à ce que le clapet de pied (45)
repose sur le fond de celui-ci Serrer la
douille de bonde (46) pour verrouiller
solidement la pompe La douille de
bonde (46) s'adapte à tout type standard
de baril de 60,5 ou 208 l (16 ou 55 gallons)
doté d'une bonde de 2 po NPTF
Instalación
1)
46
Pompe
1)
7
1
11
10
9
8
Réparation du tube
de pompage inférieur
En cas de perte de volume
• Il se peut que des corps étrangers soient
logés dans le clapet de pied
• Il se peut que des corps étrangers soient
logés entre le piston et le disque de régu-
lateur Retirer et nettoyer ces derniers, les
remplacer s'ils sont usés ou endommagés
Fig. 3
Tube de pompage inférieur
Fig. 2
2
3
4
6
5
7
Fig. 4
40
42
45
Publicité
