Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liste der Optionen im Steuermenü
TITEL (nur DVD) (Seite 29)/
SZENE (nur VIDEO-CD bei PBC-
Wiedergabe) (Seite 29)/
STÜCK (nur VIDEO-CD) (Seite 29)
KAPITEL (nur DVD) (Seite 29)/
INDEX (nur VIDEO-CD) (Seite 29)
STÜCK (nur CD) (Seite 29)
INDEX (nur CD) (Seite 29)
Sie können eine Stelle auf der CD bzw. DVD suchen,
indem Sie einen Titel, ein Kapitel, ein Stück, eine
Indexnummer oder eine Szene auswählen.
ZEIT/TEXT (Seite 30, 31)
Sie können die Spieldauer und die Restspieldauer des
aktuellen Titels, Kapitels, Stücks und die Gesamtspiel-
bzw. Restspieldauer der CD/DVD anzeigen lassen.
Sie können auch durch Eingeben des Zeitcodes suchen.
Sie können den DVD-TEXT bzw. CD-TEXT der DVD/CD
auf dem Fernsehschirm und im Display an der
Vorderseite anzeigen lassen.
TON (Seite 32)
Wenn der Ton bei einer DVD in mehreren Sprachen
aufgezeichnet ist, können Sie während der Wiedergabe
der DVD eine dieser Sprachen auswählen.
Wenn auf der DVD mehrere Audioformate aufgezeichnet
sind (PCM, Dolby Digital, MPEG oder DTS), können Sie
während der DVD-Wiedergabe das gewünschte
Audioformat auswählen.
Bei CDs oder VIDEO-CDs können Sie den Ton des rechten
oder linken Kanals auswählen und diesen Kanal über den
rechten und den linken Lautsprecher wiedergeben lassen.
UNTERTITEL (nur DVD) (Seite 34)
Wenn auf einer DVD die Untertitel in mehreren Sprachen
aufgezeichnet sind, können Sie während der Wiedergabe
der DVD die Sprache der Untertitel jederzeit ändern und
die Untertitel jederzeit ein- oder ausblenden.
BLICKWINKEL (nur DVD) (Seite 35)
Wenn bei einer DVD Szenen in mehreren Blickwinkeln
aufgezeichnet sind, können Sie die Blickwinkel wechseln.
VES (nur DVD) (Seite 36)
Wählen Sie den Modus, in dem Sie Mehrkanal-
Raumklang wie z. B. Dolby Digital und MPEG
wiedergeben lassen wollen.
28
DE
Auch wenn Sie nur vordere Lautsprecher anschließen,
können Sie mit VES (Virtual Enhanced Surround - virtuell
erweitertem Raumklang) 3D-Klang wiedergeben lassen.
Mit Hilfe von 3D-Klangbildern wird über die vorderen
Lautsprecher (L, R) auch der Klangeindruck hinterer
Lautsprecher erzielt, ohne daß tatsächlich hintere
Lautsprecher vorhanden sind.
WEITERE OPTIONEN (nur DVD) (Seite 37)
Sie können Informationen zur Wiedergabe anzeigen
lassen, z. B. Datenrate oder Wiedergabeposition der DVD
(Schicht).
INDIVIDUELLE KINDERSICHERUNG
(Seite 38)
Mit dem registrierten Kennwort können Sie die
Wiedergabe für eine bestimmte DVD/VIDEO-CD
einschränken.
Für die Kindersicherung (Seite 52) und die individuelle
Kindersicherung gilt dasselbe Kennwort.
EINSTELLUNGEN (Seite 46)
Im Menü „Einstellungen" können Sie die
Grundeinstellungen vornehmen, Bild- und Tonqualität
einstellen und die verschiedenen Ausgänge festlegen.
Ebenso können Sie eine Sprache für die Untertitel und das
Menü „Einstellungen" auswählen und mit Hilfe einer
Kindersicherung den Zugriff von Kindern auf das Gerät
einschränken usw. Näheres zum Arbeiten mit dem Menü
„Einstellungen" finden Sie auf Seite 48.
PROGRAMM (Seite 40)
Sie können den Inhalt der CD/DVD in beliebiger
Reihenfolge wiedergeben lassen, indem Sie die Titel,
Kapitel oder Stücke auf der CD/DVD in der gewünschten
Reihenfolge zu einem Programm zusammenstellen.
ZUFALL (Seite 42)
Sie können mit diesem Player die Titel, Kapitel oder
Stücke „zufall" und in willkürlicher (zufälliger)
Reihenfolge wiedergeben lassen. Wenn Sie die Funktion
ein zweites Mal ausführen, kann die
Wiedergabereihenfolge eine ganz andere sein.
WIEDERHOLEN (Seite 43)
Sie können alle Titel und Stücke auf einer CD/DVD sowie
einzelne Titel, Kapitel und Stücke wiederholt
wiedergeben lassen.
A-B WIEDERHOLEN (Seite 44)
Sie können eine bestimmte Passage in einem Titel, Kapitel
oder Stück mehrmals wiederholen lassen.
Publicité
