Publicité
:fÍctt
X-í8
or
oder
ou
*-#EEtr+rj'a;.ír=-ttr7>rl\.../)Vt\- ('=+h=-Ts-4o)TlEzïLUöt)*ï,<-+>2ltt;+#EaÉ**tA+t-LZ<faËt.
*lnstructions
call Íor use of TS-40
for
body color (Quantum
Silver).
?r!'r-
*Die
Anleitung empÍiehlt, TS-40 als Karosseriefarbe
zu
verwenden (Quantum Silver)
*Les
instructions
mentionnent TS-40 pour
la
teinte de carrosserie (Quantum Silver)
27
33
«7=1t:<-2AUUfr))
at*l)
txt,<
-
2
z
t
\t
=TuJu
lh.**.ï"
@<
- t
Z
bA*:*lzlofu
l! ëtJfcLZ
b'
à
tttv+afro_LrÉËt*!:
@
a^
ffi,a È
L&
+-r'ffi
Ë.
t*
6
t
E
z lx<
-
t
d
7.
4
l:
x
Ë<
Í
ï,
v
tcp
L<
<
fit
r."
@+Aa.» LTYZ
2
|rz
<
-,
Z
aà
à
L
r;
à\
à.
iELr'ífiÉÍrr-à
L:F!:
@Èb
È
à'f;íE
T<
-
2
o
lvfllro-
A;EË# L
E
L
r:;à\
È.
fr
L2tt
6
&
a
t.L<
)k'iz
t
t)
Éï"
DECAL
APPLICATION
OCut
off
decalÍrom
sheet.
?.
Dip the
decal
in
tepid
water Íor
about
10
sec. and place
on a
clean cloth.
l.Hold
the backing sheet edge and
slide
decal onto the model.
a
Move
decal
into
position
by
wetting
decal with finger.
'5 Press
decal down gently with
a
soft cloth
until excess water and
air
bubbles
are
gone
ANBRINGUNG
DES
ABZIEHBILDES
'r'Abziehbild
vom Blatt ausschneiden
2
Das
Abziehbild ungefàhr
10
Sek.
in
lauwarmes
Wasser tauchen,
dann
auÍ
sauberen
StofÍ
legen.
3
Die Kante
der
Unterlage halten
und
das
Abziehbild auf das Modell schieben.
4
Das
Abziehbild
an die
richtige
Stelle
schieben
und dabei mit dem
Finger
das
Abziehbild naBmachen.
€)Das Abziehbild leicht mit einem weichen
Tuch
andr0cken,
bis
uberschtlssiges
Wasser und LuÍtblasen entfernt sind.
APPLICATION
DES DECALCOMANI
ES
(t)Découpez
la
décalcomanie de
sa
feuille.
OPlongez la
décalcomanie
dans de
I'eau
tiède
pendant
10
secondes environ
et
poser sur
un
linge propre.
r
Retenez
la
feuille
de
protection
par
cote
et
glissez
la
décalcomanie
sur
modèle réduit.
4
Placez
la
décalcomanie
à
I'endroit voulu
en la
mouillant avec
un de
vos doigts.
s.
Pressez
doucement
la
décalcomanie
avec
un
tissu
doux jusqu'à ce que l'eau
en
excès
et les
bulles aient disparu.
For use
in
Japan
only!
:tÈtl&Ëta( LfcU,
-ttL
l-cÈLi,
-a77'rh-b'Lt
àttïch75= -t-è7W-
XlËtó;ÈtL.lc litt* ï
*tc, \11h73<-t-L
7.r..É+t..iÈ9ïór;à[i,
È=reaÈ)t7-Èyï
a-
L
ó\rÈ*ï.
;+L<
ít=+17)
7r<
-t
-
47É-a
l;7;11'
àbrt<
r:Ër.
r
((S[íE+,EËd)-+IJEX)
slJ1F,Ëd)+Àilffi
íft
0)E1=ffËi.Td),l
z
I
t4Z
L.
rrEM#B.
7r-tV. *#4.
È8fr4,
ÉtlE-'f
-
f,.
fi
ËËz'a
-;ts^<
l:tr.
+,E[^{+FÍffd
i.
í*
J5
€ÈÉ#Ë
L
ËÈ
É
t.lc
Iit.
tr,4
* Ë'
00810-9-r
1 1
8.
hl
^#2.
(i*),
ir7<.#i+,8[<
lcËc.
,lít+Elï40)-+!lffit*.,
/
\-'rít+t.rEàz1tB lÉ+fi*+
(31s8)
Ë-Ë
te
r\Ic
liritr1íi.
€ÉÉ*
lc
l* ;i
-a^-
-)
&
D
1\
+E
|
+4r.
&ó.Èt
Erj
Ër
|,
r\Ii
L
*
ï
1.t'=Ph- laí:l\ffi)*))
, =!
h
t
*cflffic)i#'à,
ít+ti-rE.Ëè84
l#B€d)trEE
lËË
tL
Lr;
U
*
ï -;Ètít€;É
É/il*ó-A^-)J
tlËËtlL.t
LEï
-422-861
0
Ë$tËiE
t;qtr.B.ElH3-7
ffiile?tr:"v
h7t<-ï-c.71*
(eiF":
r\à1r{tÉ;Éë.Ërl
ËsrË
054-283-OOO3
HÈ
03-3899-3765
(ÉílE^ÉÉr+rË)
Ë*E5F'5/*E
)B:00-20:00
:1. E.
?EE
>B:00-17:00
ihkr<-+t-477
F
l/7,
iïl:'L'lïl
llil::i*:::i::1*ïlli
:
;ÏTiTAMTTA
77F><-7i>
DBS
ITEM
24316
AFTER MAFKET
SERVICE
CARD
When
purchasing replacement parts,
please
take or
send
this
form
to your
local Tamiya dealer so
that
the
parts
required
can be
correctly
identified.
Please
note
that
speciÍications, availability
and
price are subject to change without notice.
Parts
code
|TEM 24316
19332378""""
""""'Body
19000127........
"""'A
Parts
í9000128......'
.'"""B
Parts
19000129.
"""""""C
Parts
19000130".'""
".'"'D
Parts
19000131
""""""""E
Parts
19000132""""
""""""'F
Parts
19000133'."""
"""""'G
Parts
19402407.."""
"""Tire
Bag
19442023"
" " "
Poly Cap (4
pcs.)
11402574.'.'."'
""""Decal
11422308""""
"M6king
Seal
11422309""""
'Metal
Transfer
1
43O204O'''''''
"'''''''''''
Photo-Etchedd
Parts
11052732.,'.
".'
"'
'lnstructions
24316 Aston
Mariin
DBS
(11052732)
trff*
ËÈffftE
,Jirí ........ '....
.
'. .-.6098
Ai
t-y'.'.'.............6s1F9
B/{-y....'...'.........6308
ci
t-y..................546F1
D/{-'-v..................567n
EtÍ-'y.................'399R
Ft\-'y.... ....... ......
'441n
Gt
i-'v...........
....
...441n
, í
+##OF)+r'vaà{;) 'so4n
if:
U
+ \,,y
J
(4lE)........
126R
<-r'..'.,.............273H
<
7+' )'
- tv.........2s2P
4
>
V.,
l-<-r.......
-.273n
Í.,v
ï>
2
t
\-'v.........
672H
#E88..........
.
... ...
..336F5
12
À1,F1Í1€
ÈEffr-F
sB0E)
1
9332378
620t!)
1
90001 27
600t5) I9000128
s20Fl) I9000129
s40E)
1
90001 30
( 3808t
19000131
,r20Et
1
90001 32
42a71
19000133
4BaE)
19402407
12AE)
19442023
26aF1
11402574
2408) 11422308
26oF7)
11422309
640R)
1
4302040
32oF7)
11052732
(í*Ff
)
Publicité
