Page 2
à l’échelle convaincant. En d’autres termes, nous l’avons ANATOMIE DU rapide qui décrit les procédures nécessaires pour rendre construit à la manière de Traxxas : robuste, puissant et prêt à gérer les TRX-4 SPORT opérationnel le modèle dans les plus courts délais.
Page 3
Si vous avez des questions sur le modèle ou son fonctionnement, 6250 Traxxas Way endommagé. Le non-respect des présentes instructions sera téléphonez au numéro gratuit du service de soutien de Traxxas : McKinney, Texas 75070 considéré comme abus et/ou négligence.
Page 4
MESURES DE SÉCURITÉ Traxxas souhaite que vous utilisiez votre nouveau modèle en • Isolez les fils : Isolez toujours les fils exposés avec des gaines toute sécurité. Si vous utilisez votre modèle judicieusement et thermo-rétractables pour empêcher les courts-circuits. Toutes les instructions et soigneusement, vous et ceux qui se trouvent autour de vous •...
Page 5
à leur utilisation. Traxxas recommande que les enfants gonflage (signe de dommages internes), de déformation des de moins de 14 ans n’utilisent ni ne manipulent les piles LiPo sans piles, d’étiquettes manquantes ou tous autres dommages ou...
Page 6
• NE PAS démonter, écraser, court-circuiter les piles ou les éléments et NE PAS les exposer aux flammes ou à toute autre source de feu. Des matériaux toxiques peuvent s’en dégager. Rincer en cas de contact avec les yeux ou la peau. 6 • TRX-4 SPORT...
Page 7
Bloc pile NiMH de 6 ou 7 éléments ou bloc pile Chargeur de piles 4 piles alcalines AA • Fer à souder Les chargeurs de piles Traxxas iD sont compatibles LiPo de 2s, accompagné d’un connecteur de haute avec les connecteurs haut courant de Traxxas tension Traxxas* *Le type de pile et de chargeur peut changer et ne pas correspondre aux images.
Page 8
ANATOMIE DU TRX-4 SPORT Vue prongeante Support de pile Connecteur haut courant de Traxxas Contrôleur de vitesse électronique Embrayage à friction Support de carrosserie (“slipper”) avant Compartiment pile Transmission Moteur Pare-choc avant Support de carrosserie arrière Pare-choc arrière Conduit de lumière à témoin DEL Servo de direction Support d’antenne...
Page 9
ANATOMIE DU TRX-4 SPORT Vue de dessous Essieu arrière Caisson du portique arrière Biellette supérieur arrière Biellette supérieur avant Caisson du portique Essieu avant avant Arbre d’entraînement Plaque de Cadre de châssis Amortisseur arrière protection Couvercle du différentiel Biellette inférieure Panneau de plancher Arbre d’entraînement...
Page 10
Habituez-vous à commencer par allumer le transmetteur et finir Suivez ces étapes importantes pour maintenir la performance du par l'éteindre. modèle et le conserver dans un excellent état de fonctionnement. Recherchez le logo Démarrage rapide dans les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. 10 • TRX-4 SPORT...
Page 11
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS INTRODUCTION LiPo - Abréviation pour lithium-polymère. Les blocs piles LiPo rechargeables sont connus pour leur composition chimique spéciale Votre modèle comprend le transmetteur TQ de 2,4GHz. Une fois mis Application des décalques qui leur permet de gérer une grande densité d’énergie et un courant en marche, le TQ de 2,4 GHz identifie et se braque sur une fréquence...
Page 12
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS Protection par arrêt thermique - Des composants électroniques MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES thermosensibles sont utilisés dans l’ESC pour détecter la surcharge PORTANT SUR LE SYSTÈME RADIO Pour éviter la perte de la portée et la surchauffe des circuits des transistors.
Page 13
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS DIAGRAMME DE CÂBLAGE DU MODÈLE Ce modèle est muni du transmetteur TQ de 2,4GHz de Traxxas. Diagramme de câblage du contrôleur XL-5 HV Le transmetteur dispose de deux canaux : Le premier canal Moteur actionne la direction et le second canal actionne l’accélération.
Page 14
Traxxas vous recommande de choisir un chargeur chargées. Le voyant d’alimentation n’indique pas le niveau original Traxxas EZ-Peak avec iD qui assure un chargement plus sûr et une Attention : Arrêtez le modèle de charge du bloc piles installé dans le modèle. Référez- plus longue durée de vie de la pile et la meilleure performance.
Page 15
INSTALLER LA CARROSSERIE tube d’antenne jusqu’à ce que Pour éviter la perte de la portée Pour fixer la carrosserie du TRX-4 Sport sur le châssis pour éviter que radio, ne nouez ni ne coupez le fil la pointe blanche de l’antenne...
Page 16
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS COMMANDES DU SYSTÈME RADIO • Allumez toujours le transmetteur avant d’installer la pile. • Pour que le transmetteur et le récepteur soient connectés entre eux, N’oubliez pas d’allumer le le récepteur du modèle doit être allumé dans les 20 secondes suivant transmetteur en premier et la mise en marche du transmetteur.
Page 17
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS 1. Appuyez sur le bouton EZ-Set du transmetteur et maintenez-le appuyé 7. Actionnez doucement l’accélérateur pour vous assurer que le véhicule pendant deux secondes. Le témoin DEL clignote en vert. bouge en avant et en arrière et que le moteur s’arrête lorsque Aller en marche-arrière :...
Page 18
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS Peu importe la vitesse avec laquelle vous conduisez le modèle ou la CODES DU TÉMOIN DEL DU TRANSMETTEUR distance à laquelle vous le conduisez, laissez toujours suffisamment Sécurité intégrée Couleurs ou schéma Notes d’espace entre vous, le modèle et les autres.
Page 19
7. Quand le témoin DEL clignote UNE FOIS EN VERT, la Relâchez le bouton. programmation est complète. Le témoin DEL devient vert ou rouge 3. Le détecteur de basse tension est ACTIVÉ. (selon le réglage du détecteur de basse tension). TRX-4 SPORT • 19...
Page 20
100%, freins d’aide au démarrage en côte en position neutre, la marche-arrière à la marche avant. Faites attention à éviter marche arrière immédiate de forcer le contrôleur de vitesse lors du passage de la position 20 • TRX-4 SPORT marche-arrière à la position avant et vice-versa. Sur des surfaces...
Page 21
4. Le témoin DEL clignote et puis devient vert constant (le tension est DÉSACTIVÉ). Le modèle est prêt à conduire. détecteur de basse tension est ACTIVÉ) ou rouge constant (le détecteur de basse tension est DÉSACTIVÉ). Le modèle est prêt à conduire. TRX-4 SPORT • 21...
Page 22
Vérifiez que le contrôleur de vitesse est désactivé. est correctement branché au récepteur et le transmetteur est allumé. 22 • TRX-4 SPORT...
Page 23
Sport même dans des flaques d’eau, dans l’herbe mouillée, dans la neige, et dans d’autres conditions d’humidité. Bien que très résistant à l’eau, le TRX-4 Sport ne doit pas être traité comme s’il était submersible ou étanche à 100%. La résistance à l’eau ne s’applique...
Page 24
à l’intérieur. Cette étape peut améliorer la fiabilité correctement et bien fixés. Les vis doivent être bien serrées et le joint à long terme du récepteur. Il n’est pas nécessaire d’enlever le torique bleu ne doit pas dépasser le bord du couvercle. 24 • TRX-4 SPORT...
Page 25
• Transmission : Enlevez, démontez, nettoyez, et re- graissez les composants de la transmission. Appliquez une mince couche de graisse haute performance (telles que la pièce #5041 de Traxxas) sur les dents métalliques de l’engrenage.. Les engrenages en nylon n’ont pas besoin de graisse. Voir les diagrammes à...
Page 26
BOÎTE DE RÉCEPTEUR : 4. Appliquez une goutte de graisse de silicone MAINTIENIR UNE FERMETURE ÉTANCHE (pièce #1647 de Traxxas) sur le serre-fil. Enlèvement et installation de l’équipement radio 5. Installez le serre-fil et serrez bien les deux vis Grâce à la conception unique du boîtier de récepteur, l’enlèvement et à...
Page 27
élever le niveau de véhicule du TRX-4 Sport, ou filetez-le vers le d’appui inférieure du ressort (A). haut pour rabaisser le niveau. Le dispositif de réglage de la précharge 5.
Page 28
Réglage de l’embrayage à friction (à slipper) font 6 mm. Cela peut nécessiter le Le TRX-4 Sport est muni d’un embrayage réglable à slipper de forage du trou central de la roue afin contrôle du couple, Torque Control, intégré dans le grand pignon d’augmenter le diamètre pour qu’il...
Page 29
38.51 44.44 Le TRX-4 Sport est équipé d’usine d’un pignon droit de 39 dents et un engrenage à pignons à 17 dents. La gamme étendue 36.25 d’engrenages du TRX-4 Sport le rend compatible avec beaucoup 34.23...
Page 30
SYSTÈME DE SERVODIRECTION Si vous utilisez des servos du marché des pièces de rechange, il est Le TRX-4 Sport utilise une servo-transmission en métal unique pour une important d’utiliser les palonniers de servo conçus pour le TRX-4 Sport. réaction rapide et puissante de la direction.
Page 31
1. des pièces craquées, recourbées, ou endommagées présente des fuites, il est temps d’un reconditionnement. La 2. Vérifier que les roues et la direction ne sont pas grippées. trousse de reconditionnement de Traxxas pour deux amortisseurs 3. Vérifier le fonctionnement des amortisseurs. est la pièce #8262.